1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:01:25,375 --> 00:01:26,792
<i>ፍቅር እንደ ውቅያኖስ ነው።

3
00:01:27,000 --> 00:01:28,250
<i>ጥልቅ እና ጥልቅ ነው።</i>

4
00:01:28,750 --> 00:01:30,208
<i>ሊያሸንፉት አይችሉም።</i>

5
00:01:30,583 --> 00:01:32,125
<i>የሚሰማዎት ጥንካሬው ብቻ ነው።</i>

6
00:01:32,625 --> 00:01:36,208
<i>ወም ምስቅልቅል ወይም ሰላም ሊሰማው ይችላል።</i>

7
00:01:36,625 --> 00:01:39,000
<i>የተመሰቃቀለ፣ ለእነዚያ
የማይረዱት</i>

8
00:01:39,500 --> 00:01:41,208
<i>ሰላማዊ፣ ለእነዚያ</i>

9
00:01:41,458 --> 00:01:45,625
በ<i>የሚለያዩት።
ጊዜ እና ሁኔታዎች፣</i>

10
00:01:46,333 --> 00:01:47,708
<i>ግን ምንም ሊለያያቸው አይችልም።</i>

11
00:01:49,000 --> 00:01:50,917
<i>ከቢር ህንዳዊው ገጣሚ እና ቅድስት</i>

12
00:01:51,000 --> 00:01:52,583
<i>እንዲህ ብሎ ነበር</i>

13
00:01:52,958 --> 00:01:56,583
<i>ምንም ተመሳሳይ ሆኖ የሚቀር ነገር የለም።</i>

14
00:01:57,167 --> 00:02:00,000
<i>ቅዱስ ካቢርም እንዲህ ብሏል።

15
00:02:00,375 --> 00:02:03,042
<i>ጊዜ እና ማዕበል አንዳቸውም አይጠብቁም።</i>

16
00:02:03,833 --> 00:02:08,375
<i>የሰው ልጆች ፈጽሞ አይረኩም።</i>

17
00:02:09,042 --> 00:02:11,625
<i>እቅዶች መውደቃቸው አይቀርም።</i>

18
00:02:13,042 --> 00:02:16,000
<i>ሕይወት የማይታወቅ ነው።</i>

19
00:02:19,750 --> 00:02:23,375
ካቢር ወጣት እያለ

20
00:02:24,667 --> 00:02:27,333
ተወዳጅ አሻንጉሊት ነበረው.

21
00:02:27,917 --> 00:02:31,750
ያንን አሻንጉሊት ይወደው ነበር እና
ሁልጊዜ ከእርሱ ጋር ተሸክመው ነበር.

22
00:02:32,625 --> 00:02:35,583
አንድ ቀን ጠዋት ከእንቅልፌ ነቃሁ
ወደ ብዙ ግርግር.

23
00:02:36,333 --> 00:02:38,083
አሻንጉሊቱ የትም አልተገኘም።

24
00:02:38,667 --> 00:02:43,167
ቀኑን ሙሉ እያለቀሰ ነበር።
አልበላም አልተኛም::

25
00:02:44,042 --> 00:02:48,375
ያኔ ነው ስለ ቅዱስ ከቢር የነገርኩት።

26
00:02:48,833 --> 00:02:50,083
እና እሱ የተናገረው እዚህ ጋር ነው።

27
00:02:50,167 --> 00:02:53,417
" አያቴ የእኔ አሻንጉሊት በጣም ጎበዝ ነው."

28
00:02:53,667 --> 00:02:55,625
እርግጠኛ ነኝ በዙሪያዋ የሆነ ቦታ ነች።

29
00:02:55,833 --> 00:02:57,750
አሁን ከእኔ ጋር ና.

30
00:02:57,958 --> 00:02:58,958
በል እንጂ!

31
00:02:59,167 --> 00:03:00,417
"እኛን እንፈልጋለን።"

32
00:03:01,083 --> 00:03:03,583
ልጆች ግልጽ የሆነ አመክንዮ አላቸው።

33
00:03:03,917 --> 00:03:06,833
ዝም ብሎ “ተስፋ ጥሩ ነው” አለ።

34
00:03:11,375 --> 00:03:13,042
80 ቀናት አልፈዋል
ከቤት ከወጣ ጀምሮ, አባዬ.

35
00:03:16,125 --> 00:03:21,667
ሳናውቅ መቀመጥ አንችልም።
የት እንዳለ እና ምን እያደረገ እንዳለ.

36
00:03:21,958 --> 00:03:25,583
ስለ እሱ ግድ የለኝም።

37
00:03:27,042 --> 00:03:28,750
የእሱ ታላቅ የፍቅር ታሪክ ነበር አይደል?

38
00:03:30,542 --> 00:03:31,583
ምን ሆነ፧

39
00:03:32,875 --> 00:03:35,333
ይህ ከሆነ 82 ቀናት አልፈዋል
ከቤት ወረወርኩት።

40
00:03:39,708 --> 00:03:41,250
እና ይህን አስታውሱ.

41
00:03:41,958 --> 00:03:44,583
አንድ ሰው በአንድ ነገር ከተጨነቀ;

42
00:03:45,167 --> 00:03:47,042
እሱ በእርግጠኝነት ተስፋ ቆርጧል.

43
00:03:47,958 --> 00:03:51,958
የወንድምህ ጉዳይ እንደዛ ነው።

44
00:03:57,500 --> 00:04:00,083
ሻንካር፣ እባክዎን ብስክሌቱን ይጀምሩ።

45
00:04:04,667 --> 00:04:05,667
ዋው!

46
00:04:14,167 --> 00:04:15,167
ደደብ!

47
00:04:15,500 --> 00:04:18,042
የሌሊት ልብሴ ነው
የአልጋ ልብስ አይደለም.

48
00:04:19,583 --> 00:04:20,583
ስጠኝ.

49
00:04:52,667 --> 00:04:56,792
<i>አዳምጡ ወጣቶች።</i>

50
00:05:00,583 --> 00:05:04,750
<i>በፍቅር አትውደቁ።</i>

51
00:05:08,708 --> 00:05:16,708
<i>ስማ፣
ወጣቶች በፍቅር አትውደቁ</i>

52
00:05:17,042 --> 00:05:20,333
<i>የአእምሮዬን ሰላም አጣሁ።</i>

53
00:05:20,417 --> 00:05:23,792
<i>ከፍቅር በኋላ።</i>

54
00:05:34,500 --> 00:05:36,375
እንደዚያ አይደለም የሚወጣው።

55
00:05:45,708 --> 00:05:46,792
ለምን እየዘፈነ ነው?

56
00:05:50,792 --> 00:05:52,125
ሁለት ደቂቃዎች ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።

57
00:05:53,625 --> 00:05:55,458
አሁን አይደለም! እባክህ ተወው

58
00:06:08,500 --> 00:06:11,792
<i>ፍቅር የማይድን በሽታ ነው።

59
00:06:11,875 --> 00:06:17,875
<i>ከእኔ ጋር ዘምሩ፣</i> "ኦም ሻንቲ ኦም"።

60
00:06:30,625 --> 00:06:31,625
<i>አዎ ጌታዬ</i>

61
00:06:31,833 --> 00:06:34,250
አድራሻውን እልክላችኋለሁ።
አሁኑኑ ይምጡ።

62
00:06:34,333 --> 00:06:35,208
<i>ለምን ጌታ?</i>

63
00:06:35,292 --> 00:06:36,708
በሴሚናሩ አዳራሽ እንገናኝ።

64
00:06:44,750 --> 00:06:45,750
ሰፊ።

65
00:06:47,375 --> 00:06:48,875
ቆይ አንዴ።

66
00:06:50,583 --> 00:06:52,083
- ሀሎ።
<i>- ሺቫ፣ ስማኝ።</i>

67
00:06:52,458 --> 00:06:55,750
ያቺን ልጅ ታስታውሳለህ
ክሊኒክህ ውስጥ ተገናኘሁ?

68
00:06:56,042 --> 00:06:57,542
ስለኔ ትጠይቅ ነበር።

69
00:06:57,625 --> 00:06:59,375
ቆንጆ እንደሆንኩ ታስባለች።

70
00:06:59,542 --> 00:07:02,125
ስሟ ሺፕራ ትባላለች።
የቤተሰብ ጓደኛ ነች።

71
00:07:02,542 --> 00:07:04,083
ወደ እኔ ቦታ ትመጣለች?

72
00:07:04,250 --> 00:07:06,375
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

73
00:07:06,625 --> 00:07:08,917
በጣም አሳፋሪ ነው።

74
00:07:09,125 --> 00:07:12,167
ጥያቄዬን መልሱልኝ።
ወደ እኔ ቦታ ትመጣለች?

75
00:07:12,333 --> 00:07:14,250
የወንድ ጓደኛ አላት።

76
00:07:14,500 --> 00:07:16,208
<i>ሊጋቡ ነው።</i>

77
00:07:16,292 --> 00:07:17,542
እባክዎን ለመረዳት ይሞክሩ።

78
00:07:17,625 --> 00:07:20,958
ጥያቄውን ብቻ ይመልሱ።
ወደ እኔ ቦታ ትመጣለች?

79
00:07:21,042 --> 00:07:22,417
መሳቂያ ናችሁ።

80
00:07:22,583 --> 00:07:24,875
ቀስ በቀስ ለፍላጎትህ እየተሸነፍክ ነው?

81
00:07:25,042 --> 00:07:27,125
<i>- ይህ ፕሪቲን እንድትረሱ ይረዳዎታል?</i>
- ዝም በል.

82
00:07:43,458 --> 00:07:46,167
ምን አደረግክ?
በመቀመጫው ላይ ጮኸ!

83
00:07:46,625 --> 00:07:47,792
የኔ ዳይፐር ሞልቷል።

84
00:07:48,167 --> 00:07:49,417
ዳይፐር ትለብሳለህ?

85
00:07:50,083 --> 00:07:51,167
አንተስ?

86
00:07:52,500 --> 00:07:54,333
ማላጥ እንዳለብህ አታውቅምን?

87
00:07:55,375 --> 00:07:56,375
ጠፋ!

88
00:08:03,542 --> 00:08:04,542
ፕሪቲ።

89
00:08:05,583 --> 00:08:06,667
ፕሪቲ።

90
00:08:21,708 --> 00:08:22,708
ፕሪቲ።

91
00:08:24,250 --> 00:08:26,125
ምን እየበላህ ነው?
አፍህን ክፈት።

92
00:08:26,208 --> 00:08:27,792
ያ ዶሮ ነው?

93
00:08:28,583 --> 00:08:29,625
ተፉበት።

94
00:08:29,792 --> 00:08:30,792
ተፋው ፕረቲ።

95
00:08:30,833 --> 00:08:34,292
ጌታ ሆይ ውሾች ዶሮ መብላት ይወዳሉ።

96
00:08:34,875 --> 00:08:38,042
ፑሽፓ፣ ቀደም ብዬ ተናግሬዋለሁ።
ውሻ አትጥራ።

97
00:08:38,375 --> 00:08:39,917
በምንም መንገድ ታስጨንቀዋለች?

98
00:08:40,500 --> 00:08:43,167
ከእሷ በኋላ አጸዳለሁ.
ችግርህ ምንድን ነው?

99
00:08:43,583 --> 00:08:45,875
ፕሪቲ ዶሮውን ምራቁ.

100
00:08:46,292 --> 00:08:48,518
ዶሮ መብላት አልለመድህም።
ሆድዎን ያበሳጫል.

101
00:08:48,542 --> 00:08:49,875
ለምን በላህው?

102
00:08:50,708 --> 00:08:54,125
ጌታዬ፣ በእርግጥ ትናገራለች?

103
00:08:54,833 --> 00:08:55,875
አዎ።

104
00:08:55,958 --> 00:08:58,333
እሷ ያለችበት መንገድ የለም።
መልስ ልሰጥህ ነው።

105
00:08:58,458 --> 00:08:59,458
ሄይ!

106
00:09:00,542 --> 00:09:02,625
ያ ወጥመድህን ለበጎ እዘጋዋለሁ!

107
00:09:05,250 --> 00:09:06,292
ውጣ።

108
00:09:10,833 --> 00:09:13,000
እየሳቀችን ነው።

109
00:09:13,917 --> 00:09:17,042
ራኒ፣ የአራት ሰዓት ቀዶ ጥገና አደረግን።
ለዛሬ ቀጠሮ ተይዟል።

110
00:09:17,542 --> 00:09:19,333
ስለ ሁሉም መሳሪያዎች በጣም ንቁ ይሁኑ.

111
00:09:19,583 --> 00:09:20,833
መጮህ አልፈልግም።

112
00:09:50,167 --> 00:09:52,125
በጥሞና አዳምጥ ጌታዬ።

113
00:09:53,042 --> 00:09:55,583
ከተቆረጠ በኋላ ቆዳው በራሱ ይድናል.

114
00:09:55,958 --> 00:09:57,542
በተመሳሳይም አጥንቱ በራሱ ይድናል.

115
00:09:57,667 --> 00:10:02,000
በትክክል አልተለጠፈም።
ለመጨረሻ ጊዜ ስብራት ነበር.

116
00:10:02,458 --> 00:10:04,875
ተፈወሰ፣ ግን ወደ ማእዘን አቅጣጫ።

117
00:10:04,958 --> 00:10:06,333
ያ ህመም ያመጣብሃል።

118
00:10:06,583 --> 00:10:10,542
በቀላሉ የተረፈውን አወጣለሁ።
እና መልሰው ያስተካክሉት

119
00:10:10,833 --> 00:10:11,958
ብሎኖች እና ሳህኖች በመጠቀም.

120
00:10:12,042 --> 00:10:13,042
ደህና፧

121
00:10:13,292 --> 00:10:15,375
እግሬ ላይ ነው የምትሰራው።

122
00:10:16,167 --> 00:10:19,125
ለምን እዚያ ታች መላጨት አስፈለገ?

123
00:10:19,250 --> 00:10:22,875
በቢላዋ እንደምትጠቅም ተስፋ አደርጋለሁ።

124
00:10:25,125 --> 00:10:26,125
አደረግሁ ጌታዬ

125
00:10:37,750 --> 00:10:39,333
ማጽዳቱ አስፈላጊ ነው, ጌታ.

126
00:10:40,792 --> 00:10:43,512
ለምሳሌ, በክሪኬት, ማጽዳት
መሬቱ በሙሉ አስፈላጊ ነው ፣

127
00:10:43,583 --> 00:10:44,958
ጩኸት ብቻ አይደለም።

128
00:10:45,042 --> 00:10:46,750
አታስብ። ዘና ይበሉ።

129
00:11:00,000 --> 00:11:03,208
ራኒ፣ በሽተኛውን አስነሳው።
አልጋ ቁጥር 18 ወደ ብኪ.

130
00:11:03,500 --> 00:11:06,292
የእሱ ኮከብ ቆጣሪው ዛሬ እንደ ሆነ ይናገራል
ለቀዶ ጥገናው ጥሩ ቀን አይደለም.

131
00:11:06,375 --> 00:11:07,750
ነገ እንዲሰራለት ይፈልጋል።

132
00:11:11,000 --> 00:11:12,250
ታዲያ ምን እናድርግ?

133
00:11:12,583 --> 00:11:15,250
የላይኛውን ጭኑን ንገረው
ያበጡ ናቸው.

134
00:11:15,500 --> 00:11:17,958
ፈጣን እርምጃ ካልወሰደ,
እብጠቱ እዚያ ይሰራጫል.

135
00:11:18,792 --> 00:11:21,417
እብድ እንደሆንኩ ንገረው።
እና እኔ ብቻ እቆርጣለሁ.

136
00:11:22,792 --> 00:11:25,333
ራኒ ዝግጅቱን ጀምር
ለቀዶ ጥገናው.

137
00:11:28,250 --> 00:11:31,083
MO እንዲህ አለ የአንተ
የታካሚዎች ብዛት በጣም ከፍተኛ ነው.

138
00:11:31,167 --> 00:11:32,750
በማስታወሻ ደብተር ውስጥ አያስገባውም።

139
00:11:35,417 --> 00:11:36,917
እንደፈለጋችሁ አድርጉ።

140
00:12:27,000 --> 00:12:31,000
የዴልሂ የሕክምና ሳይንስ ተቋም በተቃርኖ
Khalsa የሕክምና ሳይንስ ተቋም</i>

141
00:12:31,083 --> 00:12:32,875
<i>አሚት ሻርማ፣
የካልሳ ኢንስቲትዩት ካፒቴን</i>

142
00:12:32,958 --> 00:12:35,958
<i>ካቢር ራጅደር ሲንግ፣
የ DIMS ኢንስቲትዩት ካፒቴን</i>

143
00:13:09,958 --> 00:13:11,083
ሌላ ቁስሎች አሉ?

144
00:13:14,583 --> 00:13:17,208
ቆይ... ቆይ

145
00:13:17,417 --> 00:13:18,833
ስለ የግል ነገሮችዎ ይጠንቀቁ።

146
00:13:20,125 --> 00:13:21,458
ቆዳው ለአልኮል ስሜታዊ ነው.

147
00:13:22,042 --> 00:13:24,333
አለበለዚያ, ማድረግ አለብዎት
በላዩ ላይ የበረዶ እሽግ ይጠቀሙ.

148
00:13:26,667 --> 00:13:28,083
ምን አይነት መድሃኒቶች ናችሁ?

149
00:13:28,500 --> 00:13:30,167
- ይህ የመጀመሪያ እርዳታ መስጫዎ ነው?
- አዎ።

150
00:13:30,375 --> 00:13:31,667
ለማንኛውም በችኮላ ተሞልቻለሁ።

151
00:13:31,792 --> 00:13:33,476
ያንን ባውቅ ኖሮ
አልኮል ሊወስድ ነው።

152
00:13:33,500 --> 00:13:34,708
አንዳንድ ንክሻዎችን አመጣ ነበር።

153
00:13:34,792 --> 00:13:36,125
ዝም በል ። ሲጋራውን አሳልፈኝ.

154
00:13:36,625 --> 00:13:38,958
- እዚህ.
- ከአእምሮህ ወጥተሃል?

155
00:13:57,583 --> 00:13:58,625
ሶሃይል.

156
00:14:00,167 --> 00:14:01,875
መንጋጋውን ሰበረ!

157
00:14:02,458 --> 00:14:03,458
እውነት?

158
00:14:04,625 --> 00:14:05,625
ይቀጥሉ እና ይሞክሩ።

159
00:14:06,375 --> 00:14:08,042
እና ይህን ለማድረግ ከቻሉ,

160
00:14:08,833 --> 00:14:11,667
ራቁቴን አስወልቄ እጨፍርሻለሁ።
Connaught ቦታ ላይ.

161
00:14:11,750 --> 00:14:13,292
አስሾል!

162
00:14:31,208 --> 00:14:32,417
- አዎ!
- ብራቮ!

163
00:14:44,375 --> 00:14:45,750
ካቢር!

164
00:14:47,708 --> 00:14:48,833
አስሾል!

165
00:14:51,625 --> 00:14:53,583
- ተወ!
- ና ፣ ጨካኝ!

166
00:14:53,667 --> 00:14:54,708
እባክህ አቁም!

167
00:14:54,875 --> 00:14:56,208
- አቁም!
- ይሂድ!

168
00:14:56,500 --> 00:14:58,167
ከኋላው መደበቅ አቁም!

169
00:14:58,250 --> 00:15:00,125
ሶስት ተጨማሪ ደቂቃዎች,
እና ዋንጫው የሁላችንም ነው።

170
00:15:00,208 --> 00:15:01,667
እያነሳሳህ ነው።

171
00:15:01,750 --> 00:15:03,458
እነዚህ ሰዎች ለዳኛው ጉቦ ሰጥተዋል።

172
00:15:03,625 --> 00:15:04,875
እርሳው።

173
00:15:05,292 --> 00:15:06,292
ተረጋጋ።

174
00:15:07,417 --> 00:15:09,667
<i>ጨዋታው በጣም አስደሳች ነው!</i>

175
00:15:09,750 --> 00:15:12,417
<i>ኳሱ አልፏል!</i>

176
00:15:12,500 --> 00:15:13,792
<i>ግብ ነው!</i>

177
00:15:20,458 --> 00:15:21,458
ሄይ አሚት።

178
00:15:32,042 --> 00:15:35,833
ሶስት ተጨማሪ ደቂቃዎች,
እና እንደገና ሻምፒዮን እንሆናለን!

179
00:15:36,417 --> 00:15:37,417
ሺቫ

180
00:15:40,542 --> 00:15:41,667
ካቢር!

181
00:15:42,875 --> 00:15:43,917
- ካቢር!
- ካቢር!

182
00:15:44,000 --> 00:15:46,167
ተመልከት!

183
00:16:25,708 --> 00:16:27,333
ካቢር?

184
00:16:32,417 --> 00:16:33,500
ካማል!

185
00:16:34,750 --> 00:16:37,542
እባክህ በሩን ዝጋኝ።

186
00:18:00,208 --> 00:18:01,625
አትዘንጉለት!

187
00:18:01,833 --> 00:18:03,958
ደበደቡት!

188
00:18:04,792 --> 00:18:06,042
አፍንጫውን ይሰብሩ!

189
00:18:06,458 --> 00:18:08,750
ፊቱን ሰበረ!

190
00:18:27,125 --> 00:18:28,125
ሄይ!

191
00:18:29,417 --> 00:18:31,208
በጠረጴዛው ላይ ያስቀምጡት!

192
00:18:35,875 --> 00:18:37,208
ማን እንደነበረ ታውቃለህ?

193
00:18:37,458 --> 00:18:39,792
ሰብሳቢው የ
ዴሊ ግዛት እግር ኳስ ፌዴሬሽን.

194
00:18:40,375 --> 00:18:42,792
ስትጮኽበት ፈራ።

195
00:18:43,042 --> 00:18:44,042
ደም ያፋሰሰ ዊምፕ!

196
00:18:46,000 --> 00:18:47,083
ምን ጠበቁ?

197
00:18:47,500 --> 00:18:49,250
ዋንጫው የኛ ነው።

198
00:18:57,833 --> 00:19:00,208
እንዴት ነው የሚሰማው
የኮሌጅ አካል መሆን

199
00:19:00,292 --> 00:19:02,417
የ100 ዓመት ባህል አለው?

200
00:19:10,958 --> 00:19:13,167
ከቤት ውስጥ የቀዶ ጥገና ሀኪሞቻችን አንዱ ነው።

201
00:19:35,167 --> 00:19:36,833
ወደ ቁጣ አስተዳደር ስንመጣ...

202
00:19:39,750 --> 00:19:43,167
እሱ የሚታወቅ ምሳሌ ነው።
ለሁላችሁም።

203
00:19:43,708 --> 00:19:48,167
በሕክምና ሙያ ውስጥ,
አንድ ሰው ቁጣውን መቆጣጠር ካልቻለ

204
00:19:48,750 --> 00:19:53,458
እሱ ብቻ ገዳይ ነው።
በእጁ ላይ የቀዶ ጥገና ቅጠል.

205
00:19:55,542 --> 00:20:00,625
ንዴት፣ ጥላቻ፣ ደም መፋሰስ፣
እና አድሬናሊን ፍጥነት.

206
00:20:00,750 --> 00:20:02,792
በጣም ተፈጥሯዊ ነው።
እነዚህ ሁሉ ነገሮች ይሰማቸዋል.

207
00:20:03,083 --> 00:20:07,292
ግን እነዚህን ስሜቶች ችላ ማለት ያስፈልግዎታል
እና እነሱን ለመቆጣጠር ይሞክሩ.

208
00:20:10,292 --> 00:20:13,917
ያለ ርህራሄ ፣
ይህ ዲግሪ ምንም ጥቅም የለውም.

209
00:20:14,375 --> 00:20:16,750
ዝቅተኛ የትምህርት ውጤት
ለእኔ ተቀባይነት አለው.

210
00:20:16,917 --> 00:20:19,875
ግን በቁጣ አስተዳደር ውስጥ ዜሮ…

211
00:20:21,917 --> 00:20:24,208
ጌታ ሆይ ቪዲዮ አለን።
የጠቅላላው ግጥሚያ.

212
00:20:24,333 --> 00:20:25,708
ሊፈትሹት ይችላሉ።

213
00:20:27,625 --> 00:20:30,417
የልጥፍ ትንታኔዎን ለራስዎ ያቆዩት።
እና እባክህ ውጣ።

214
00:20:30,792 --> 00:20:33,417
ውጣ ሺቫ
እባክህ ቀጥል ጌታዬ

215
00:20:38,292 --> 00:20:40,458
አስበህ ታውቃለህ?
የኮሌጁ ስም?

216
00:20:40,833 --> 00:20:43,500
የይቅርታ ደብዳቤ ፃፉ
ወደ ስፖርት ቦርድ.

217
00:20:43,583 --> 00:20:45,500
እና ሌላ ለኮሌጅ
ተናገረኝ ።

218
00:20:45,583 --> 00:20:48,625
ፎቶ ኮፒዎቹ እንዲሰኩ እፈልጋለሁ
የማስታወቂያ ሰሌዳው ፣ በፊርማዎ።

219
00:20:54,833 --> 00:20:56,458
ወይም፣ ኮሌጅ ማቋረጥ ትችላለህ።

220
00:21:00,333 --> 00:21:02,125
የተቃዋሚውን ቦታ ሰርጎ መግባት።

221
00:21:02,208 --> 00:21:04,667
ተጋጣሚውን ጎል እንዳያስቆጥር ማድረግ።

222
00:21:04,750 --> 00:21:06,458
ያ ብቸኛው ጨዋታ ነው።
ይገባኛል ጌታዬ።

223
00:21:06,750 --> 00:21:07,917
ስለ ደንቦቹ አይናገሩ.

224
00:21:08,000 --> 00:21:10,125
የማወራው ስለ ቦታ ማስያዝ ብቻ ነው።

225
00:21:10,542 --> 00:21:12,208
ጨዋታው ያዛል
ለራስ ክብር መስጠት.

226
00:21:12,292 --> 00:21:13,958
የጦርነት ስሜትን ይጠይቃል።

227
00:21:14,208 --> 00:21:16,042
እኔ የዚህ ኮሌጅ ታማኝ ተማሪ ነኝ።

228
00:21:16,125 --> 00:21:17,750
ማድረግ ያለብኝን ሁሉ አደረግሁ
ለዚህ ኮሌጅ.

229
00:21:18,125 --> 00:21:19,333
ምናልባት ከአቅሜ በላይ ሄጄ ይሆናል።

230
00:21:25,417 --> 00:21:26,542
ዝም ማለት አልችልም።

231
00:21:27,167 --> 00:21:30,042
መግራት አልፈልግም።
በሜዳ ላይ ብቻ ሳይሆን በህይወት ውስጥም ጭምር.

232
00:21:30,125 --> 00:21:33,542
የአመጽ ተፈጥሮህስ?

233
00:21:33,833 --> 00:21:35,458
በጣም የሚያረካ ነው።

234
00:21:35,750 --> 00:21:39,333
እርካታው ከዚህ እጅግ የላቀ ነው።
ሻምፒዮናውን የማጣት ፍርሃት ።

235
00:21:39,792 --> 00:21:43,000
ቁጣዬን መቆጣጠር እችል ነበር ፣
ግን ያ እኔ አይደለሁም።

236
00:21:49,083 --> 00:21:51,833
በፊትህ ልለምን አይደለሁም።

237
00:21:52,000 --> 00:21:54,750
ማብራሪያ የለኝም
እና አንተም አትፈልግም።

238
00:22:00,000 --> 00:22:01,417
ተውኩት።

239
00:22:03,167 --> 00:22:05,000
የምር ኮሌጅ ማቋረጥ ትፈልጋለህ?

240
00:22:08,042 --> 00:22:10,875
ይህ ቁጣ እንዴት ይጠቅማል
በረጅም ጊዜ?

241
00:22:11,208 --> 00:22:12,667
አይገባህም ጌታዬ።

242
00:22:42,708 --> 00:22:44,333
ኮሌጅ ለማቋረጥ ወስነሃል?

243
00:22:47,500 --> 00:22:49,417
የይቅርታ ደብዳቤ ብቻ ይጻፉ።

244
00:22:52,167 --> 00:22:53,167
ደህና።

245
00:23:01,708 --> 00:23:03,167
ለሁለት ሰዓታት ያህል መጠበቅ አለብዎት.

246
00:24:01,375 --> 00:24:02,667
ሴቶች!

247
00:25:23,333 --> 00:25:25,167
በጥሞና አዳምጡኝ።

248
00:25:26,417 --> 00:25:28,375
አልሄድም።
ይህንን በእንግሊዝኛ ይድገሙት።

249
00:25:29,042 --> 00:25:30,708
ለዚህ ፍንጭ ማግኘት የለባትም።

250
00:25:36,417 --> 00:25:38,000
ኮሌጅ ውስጥ አዲስ ልጃገረድ አለች።

251
00:25:39,542 --> 00:25:40,583
የኔ ነች።

252
00:25:41,833 --> 00:25:46,208
ማንም ሊያስደምማት ቢሞክር...

253
00:25:47,208 --> 00:25:48,750
ያንን ሰው አላምርም።

254
00:25:49,833 --> 00:25:51,000
አይዞህ...

255
00:25:52,583 --> 00:25:54,667
- "ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ" ለሚለው የፑንጃቢ ቃል ምንድ ነው?
- ፍላጎት.

256
00:25:54,750 --> 00:25:55,750
ፍላጎት.

257
00:25:56,208 --> 00:25:58,500
ምንም ፍላጎት ለማሳየት አይደፍሩ
በትርፍ ጊዜዎቿ ውስጥ.

258
00:26:00,167 --> 00:26:02,083
ያለበለዚያ በፋሻ ውስጥ ትገባለህ።

259
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
ስሟ...

260
00:26:05,125 --> 00:26:08,333
ነጭ ለብሳለች ፣
ከሮዝ ሰረቅ ጋር.

261
00:26:08,500 --> 00:26:09,750
እሷን መለየት ቀላል ነው።

262
00:26:10,083 --> 00:26:11,083
ገባኝ?

263
00:26:12,542 --> 00:26:14,708
ሌላ ማንኛውንም ሴት ማግባባት ይችላሉ.

264
00:26:16,417 --> 00:26:17,750
ግን ልታበልጠኝ አትሞክር።

265
00:26:18,458 --> 00:26:20,292
ኮሌጅ ውስጥ አዲስ ሴት ልጆች ይኖራሉ
በየዓመቱ.

266
00:26:20,792 --> 00:26:23,833
ብዙ አማራጮች ይኖሩዎታል.

267
00:26:24,958 --> 00:26:26,417
አትዋሽ።

268
00:26:27,083 --> 00:26:28,583
መምህሩ ሊጠራጠር ይችላል።

269
00:26:29,042 --> 00:26:30,167
እያስፈራራን ነው።

270
00:26:30,958 --> 00:26:31,958
ሄይ!

271
00:26:34,750 --> 00:26:36,750
ይህ ማስፈራሪያ ሳይሆን ማስጠንቀቂያ ነው።

272
00:26:38,792 --> 00:26:41,708
ካፒል ፣ ሁሉም ልጃገረዶች የት አሉ?

273
00:26:42,208 --> 00:26:45,167
እዚያ ስላልታዩ አልተገኙም።
በሆስቴል ውስጥ የውሃ አቅርቦት አልነበረም.

274
00:26:45,750 --> 00:26:47,458
መልእክቴን አስተላልፍላቸው።

275
00:26:48,208 --> 00:26:50,417
እና ደግሞ, ለእነዚያ
ፑንጃቢን አይረዱም።

276
00:26:51,500 --> 00:26:53,833
ደጋግሜ አልዞርም።
በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ ተመሳሳይ ነገር.

277
00:27:21,708 --> 00:27:22,958
ነጭ የለበሰው.

278
00:27:23,625 --> 00:27:24,625
እሷ ነች።

279
00:27:26,083 --> 00:27:28,083
- ጥሩ ነች።
- እሷ በጣም ቆንጆ ነች!

280
00:27:30,292 --> 00:27:32,458
አታሳፍሯት። እንሂድ።

281
00:27:32,750 --> 00:27:33,750
ቀጥል.

282
00:27:40,583 --> 00:27:41,750
ልጅቷ ነጭ ልብስ ለብሳለች።

283
00:27:49,875 --> 00:27:50,875
ሰመህ ማነው፧

284
00:27:51,250 --> 00:27:52,250
ፕሪቲ።

285
00:27:53,292 --> 00:27:54,292
ፕሪቲ ሲካ።

286
00:27:54,542 --> 00:27:55,542
ሲካ?

287
00:27:55,625 --> 00:27:56,625
ከዴሊ ነህ?

288
00:27:59,208 --> 00:28:00,667
200 ኪ.ሜ.

289
00:28:02,583 --> 00:28:03,625
ስሟ ማን ነው?

290
00:28:05,583 --> 00:28:08,042
እባክህ ስምህን ንገረው።

291
00:28:08,708 --> 00:28:09,708
ፕሪቲ።

292
00:28:16,125 --> 00:28:17,208
ተቀመጡ።

293
00:28:21,208 --> 00:28:22,125
አዎ አባዬ።

294
00:28:22,208 --> 00:28:26,750
የእኛ አስተዳዳሪ የእህት ልጅ አለው
ዛሬ ኮሌጅዎን ተቀላቅለዋል።

295
00:28:27,500 --> 00:28:31,042
ኮሌጃችሁ በግርግር ይታወቃል።

296
00:28:32,208 --> 00:28:34,083
<i>እናም ታሞ ተጨንቋል።</i>

297
00:28:34,583 --> 00:28:36,208
እሱ አጠገቤ ነው።

298
00:28:36,750 --> 00:28:38,167
አይጨነቁ፣ እኔ እከባከባታለሁ።

299
00:28:39,708 --> 00:28:41,292
ስለ እግር ኳስ ግጥሚያው ጠይቁት።

300
00:28:41,458 --> 00:28:43,500
ስለ እግር ኳስ ግጥሚያስ?

301
00:28:43,958 --> 00:28:46,000
ችግር ውስጥ ገባሁ።

302
00:28:46,083 --> 00:28:47,500
ሰውየውን ደበደብኩት።

303
00:28:47,625 --> 00:28:48,625
ታግደህ ነበር?

304
00:28:48,750 --> 00:28:49,792
<i>ለአንድ ወር ብቻ።</i>

305
00:28:50,292 --> 00:28:52,000
ኮሌጁ መደበኛ ደብዳቤ ይልክልዎታል።

306
00:28:58,833 --> 00:28:59,667
ሄይ!

307
00:28:59,750 --> 00:29:01,708
ወደ ክፍልዋ ገባህ አይደል?

308
00:29:02,667 --> 00:29:04,875
ቅሬታ ያቀረበች ይመስለኛል
ስለ ጉዳዩ ለአባቷ።

309
00:29:05,167 --> 00:29:07,583
ለአንተ በኦህዴድ ዙሪያ ሲጠይቅ ቆይቷል።

310
00:29:07,750 --> 00:29:10,417
- ታዲያ ምን?
- ቀድሞውንም ታግደዋል።

311
00:29:10,542 --> 00:29:13,500
ችግር ውስጥ መግባት አቁም.
ሺቫ ለዚህ በጥፊ መምታት ይገባሃል።

312
00:29:13,583 --> 00:29:15,183
ለምን የተወሰነ ስሜት ወደ እሱ አታንኳኳም?

313
00:29:15,583 --> 00:29:16,583
ካማል.

314
00:29:17,292 --> 00:29:18,333
እሱ ነው?

315
00:29:21,833 --> 00:29:24,417
ካቢር አያውቀውም።

316
00:29:24,583 --> 00:29:25,625
በዚህ ውስጥ አትግባ።

317
00:29:26,875 --> 00:29:29,750
ካቢር፣ አብራው ነች።

318
00:29:33,667 --> 00:29:34,667
ጠብቅ።

319
00:29:43,750 --> 00:29:45,292
እኔ ካቢር ሲንግ ነኝ። ምንድነው ችግሩ፧

320
00:29:47,333 --> 00:29:49,042
ለሐኪም ማጨስ ግድየለሽነት ነው.

321
00:29:53,167 --> 00:29:55,000
አውቃለሁ ነገር ግን ሱስ ሆኖብኛል።

322
00:29:56,458 --> 00:29:59,208
አባትህ ስለዚህ ጉዳይ ያውቃል?

323
00:29:59,750 --> 00:30:01,792
አይደለም እኔ ግን አልዋሽም።
ብሎ ቢጠይቀኝ.

324
00:30:03,708 --> 00:30:04,917
እኔ ሃርፓል ሲካ ነኝ።

325
00:30:05,708 --> 00:30:07,667
የአክስቴ ልጅ ለአባትህ ነው የሚሰራው።

326
00:30:07,750 --> 00:30:08,667
ደውዬለት ነበር።

327
00:30:08,750 --> 00:30:11,125
ኦ! ሰላም አጎቴ።

328
00:30:11,417 --> 00:30:13,750
አባዬ እንድንከባከባት ጠየቀኝ።

329
00:30:14,500 --> 00:30:15,708
እሷ ፕሪቲ ነች፣ ልጄ።

330
00:30:18,625 --> 00:30:20,167
እንደ ወንድም ተንከባከባት።

331
00:30:23,375 --> 00:30:24,500
እህት የለኝም።

332
00:30:24,583 --> 00:30:28,083
ካላጠናች በጥፊ ልመታት እችላለሁ።

333
00:30:37,500 --> 00:30:38,750
ልጄ የማዕረግ ባለቤት ነች።

334
00:30:39,792 --> 00:30:41,458
እርስዎ ከአስተዳደር ኮታ ነዎት?

335
00:30:45,583 --> 00:30:48,167
በዴሊ ውስጥ ክረምቱን እወዳለሁ ፣
ለዚህ ነው ወደዚህ ኮሌጅ የመጣሁት።

336
00:30:51,333 --> 00:30:52,750
እንገናኝ አጎቴ።

337
00:30:57,042 --> 00:30:58,042
እንሂድ።

338
00:31:03,500 --> 00:31:05,792
የግብዣ ካርዶች ይፈልጋሉ?

339
00:31:06,042 --> 00:31:08,583
አትሸማቀቅ።

340
00:31:12,167 --> 00:31:13,750
ሁሉም ሰው እዚህ አለ?

341
00:31:14,292 --> 00:31:17,708
ጊዜዬን አታባክን።
ልብስህን ብቻ አውልቅ።

342
00:31:19,167 --> 00:31:21,667
በትክክል ሰምተሃል።
ልብስህን አውልቅ።

343
00:31:21,917 --> 00:31:25,792
ምንድነው ችግሩ፧ ደንቆሮ ነህ?

344
00:31:27,958 --> 00:31:28,958
ምንድነው ችግሩ፧

345
00:31:29,167 --> 00:31:32,125
ልዩ እንደሆንክ ታስባለህ?

346
00:31:32,667 --> 00:31:34,708
በዲኤምኤስ ውስጥ የምናደርገው በዚህ መንገድ ነው።

347
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
በል እንጂ።

348
00:31:39,125 --> 00:31:41,333
እኛ የባህላዊ ቤተሰቦች ነን።

349
00:31:43,833 --> 00:31:44,875
ያ ምን ነበር?

350
00:31:46,375 --> 00:31:48,708
የእርስዎን undies ላይ ያቆዩታል
ገላውን ሲታጠብ?

351
00:31:49,083 --> 00:31:51,000
ለእኛ መግፈፍ አለብህ።

352
00:31:51,083 --> 00:31:54,167
በቶሎ ባደረጉት መጠን የተሻለ ይሆናል።

353
00:31:54,542 --> 00:31:55,667
ና፣ አውጣቸው።

354
00:31:56,875 --> 00:31:58,833
እኛ ሴቶች ብቻ ነን።

355
00:32:01,417 --> 00:32:02,958
በሰም አልተቀባሁም።

356
00:32:03,292 --> 00:32:05,458
ምን እየሆነ ነው፧

357
00:32:06,875 --> 00:32:10,750
ግራ መጋባትን ያስቀምጡ
ለሠርጋችሁ ምሽት.

358
00:32:11,292 --> 00:32:13,583
ና ልብሳችሁን አውልቁ።

359
00:32:13,917 --> 00:32:15,458
Preeti Sikka ማን ተኢዩር?

360
00:32:16,292 --> 00:32:18,083
ማነህ፧

361
00:32:18,625 --> 00:32:20,125
ካቢር ለእሷ ፍላጎት አለው.

362
00:32:20,333 --> 00:32:22,083
ሁሉንም አስጠንቅቋል።

363
00:32:22,333 --> 00:32:25,500
ብታስቸግሯት፣
ውጤቱን መሸከም አለብህ።

364
00:32:26,000 --> 00:32:27,083
እንሂድ፣ ፕሪቲ።

365
00:32:28,750 --> 00:32:30,917
ያ ፍትሃዊ አይደለም።

366
00:32:31,750 --> 00:32:33,083
ኮሌጅ ሊያቋርጥ ነበር።

367
00:32:33,333 --> 00:32:34,750
በእሷ ምክንያት ሀሳቡን ለወጠው።

368
00:32:34,958 --> 00:32:36,958
ስለሷ ምን የተለየ ነገር እንዳለ አስባለሁ።

369
00:32:37,542 --> 00:32:38,958
ይህን ለማወቅ አልቻልንም።

370
00:32:46,625 --> 00:32:49,417
<i>አንተን ሳገኝ</i>

371
00:32:49,792 --> 00:32:54,292
<i>ተሰማኝ ነበር።</i>

372
00:32:54,750 --> 00:32:59,292
<i>ሁሉም ህልሞቼ እውን ሆነዋል።</i>

373
00:32:59,625 --> 00:33:04,375
<i>ውድ።</i>

374
00:33:04,750 --> 00:33:09,333
<i>አንተ እና እኔ አንድ ነፍስ ነን።</i>

375
00:33:14,542 --> 00:33:19,167
<i>ሁልጊዜ አብረን እንሆናለን።</i>

376
00:33:31,708 --> 00:33:33,000
ግቢውን ይወዳሉ?

377
00:33:39,000 --> 00:33:40,458
በችግር ውስጥ ያለውን ምግብ ይወዳሉ?

378
00:33:45,875 --> 00:33:47,667
<i>አንታክሻሪ?</i>ን እየተጫወቱ ነበር።

379
00:33:51,792 --> 00:33:52,833
አባትህ ሄደ?

380
00:34:08,625 --> 00:34:09,542
አምላኬ ሆይ!

381
00:34:09,625 --> 00:34:10,625
ምንም አይደለም.

382
00:34:11,250 --> 00:34:13,542
ሲመጣ አላየንም።

383
00:34:13,625 --> 00:34:15,042
አባቷ በጠዋት እዚህ ነበሩ።

384
00:34:17,208 --> 00:34:18,208
ያንን ማንም አላየውም።

385
00:34:43,042 --> 00:34:47,500
<i>ፈገግታ ማቆም አልችልም።
ባየሁህ ቁጥር</i>

386
00:34:47,583 --> 00:34:50,125
<i>ለምን ይገርመኛል።</i>

387
00:34:53,417 --> 00:35:01,417
በእኔ አመለካከት ላይ ለውጥ አለ።</i>

388
00:35:02,583 --> 00:35:10,583
እኔ ባየሁበት ሁሉ እኔ
ላገኝህ ብቻ እመኛለሁ።</i>

389
00:35:13,042 --> 00:35:15,417
<i>ይህ በእውነት እኔ ነኝ?</i>

390
00:35:15,500 --> 00:35:19,042
<i>ወይስ ይህ ሌላ ነው?</i>

391
00:35:19,125 --> 00:35:22,458
<i>ሌላ ሰው እኔን የሚመስል።</i>

392
00:35:28,667 --> 00:35:30,292
Preeti፣ ይህ በጣም ወሳኝ ዲግሪ ነው።

393
00:35:37,875 --> 00:35:39,167
ወደዚያ ምን እየሰሩ ነበር?

394
00:36:09,458 --> 00:36:10,667
ሽሩቲ፣ ፕሪቲ።

395
00:36:10,750 --> 00:36:12,000
ፕሪቲ ፣ ሽሩቲ።

396
00:36:12,875 --> 00:36:13,958
አሁን ጓደኛህ ነች።

397
00:36:14,708 --> 00:36:15,708
እና የክፍል ጓደኛዎ።

398
00:36:18,208 --> 00:36:19,208
እሺ

399
00:36:22,917 --> 00:36:24,208
ዛሬ የማን ትምህርት አለህ?

400
00:36:24,458 --> 00:36:25,458
ፕሮፌሰር ኩልካርኒ።

401
00:36:32,333 --> 00:36:34,250
ተመሳሳይ ርዕስ እያጠናሁ ነው።
ለጌታዬ.

402
00:36:34,375 --> 00:36:36,042
መሰረታዊ ነገሮችን እከልሳለሁ።

403
00:36:38,750 --> 00:36:39,750
እንሂድ።

404
00:36:44,667 --> 00:36:49,500
<i>እንዴት ሊሆን ቻለ?</i>

405
00:36:49,750 --> 00:36:54,750
<i>የእኔ ፍላጎት እንዴት ሆንክ?</i>

406
00:36:55,083 --> 00:37:00,125
<i>እንዴት ሊሆን ቻለ?</i>

407
00:37:00,208 --> 00:37:05,167
<i>የእኔ ፍላጎት እንዴት ሆንክ?</i>

408
00:37:05,583 --> 00:37:10,500
<i>እንዴት ሊሆን ቻለ?</i>

409
00:37:10,583 --> 00:37:15,208
<i>የእኔ ፍላጎት እንዴት ሆንክ?</i>

410
00:37:32,208 --> 00:37:33,667
የዛሬው ርዕስ ምንድን ነው?

411
00:37:35,542 --> 00:37:36,542
በል እንጂ።

412
00:37:42,750 --> 00:37:48,083
<i>ከቦታ ቦታ መንከራተት
ቀንና ሌሊት</i>

413
00:37:48,167 --> 00:37:55,583
<i>ማገናኘት አልተቻለም
በየትኛውም ቦታ ግን ዓይኖችህ</i>

414
00:37:55,667 --> 00:37:59,167
እንድቆይ ንገረኝ</i>

415
00:38:00,750 --> 00:38:05,042
<i>ምን እየደረሰብኝ ነው?</i>

416
00:38:07,625 --> 00:38:08,625
የዛሬው ርዕስ?

417
00:38:21,083 --> 00:38:25,750
እኔ ባየሁበት ሁሉ</i>

418
00:38:26,125 --> 00:38:33,667
ማየት ብቻ ነው የምፈልገው
አንተ በእርግጥ እኔ ነህ?</i>

419
00:38:33,792 --> 00:38:36,583
<i>ወይስ ይህ ሌላ ነው?</i>

420
00:38:36,667 --> 00:38:41,000
<i>ሌላ ሰው እኔን የሚመስል።</i>

421
00:38:43,042 --> 00:38:48,083
<i>እንዴት ሊሆን ቻለ?</i>

422
00:38:48,292 --> 00:38:53,167
<i>የእኔ ፍላጎት እንዴት ሆንክ?</i>

423
00:38:53,625 --> 00:38:58,542
<i>እንዴት ሊሆን ቻለ?</i>

424
00:38:58,750 --> 00:39:03,708
<i>የእኔ ፍላጎት እንዴት ሆንክ?</i>

425
00:39:04,000 --> 00:39:09,125
<i>እንዴት ሊሆን ቻለ?</i>

426
00:39:09,208 --> 00:39:14,167
<i>የእኔ ፍላጎት እንዴት ሆንክ?</i>

427
00:40:00,042 --> 00:40:01,417
ይደውሉላት።

428
00:40:02,167 --> 00:40:03,833
ሁሌም እንደዛ ነበርክ።

429
00:40:04,042 --> 00:40:05,708
በፍፁም እራስን መግዛት የሎትም።

430
00:40:06,375 --> 00:40:07,708
ችግርህ ምንድን ነው?

431
00:40:07,958 --> 00:40:09,708
ደወልኩላት ግን አልመለሰችም።

432
00:40:10,042 --> 00:40:11,792
እንደገና ደውልላት።
ቪዲያን ለመደወል ይሞክሩ።

433
00:40:12,042 --> 00:40:14,625
ለቪዲያ ደወልኩላት ግን አልመለሰችም።

434
00:40:15,000 --> 00:40:16,417
እንደገና ደውልላት።

435
00:40:17,042 --> 00:40:19,417
ለእኔ, የእኛ ጓደኝነት
ሱሪዬን እንደማላጥ ነው።

436
00:40:19,667 --> 00:40:21,083
ለሁሉም ሰው ከባድ ሊመስል ይችላል።

437
00:40:21,417 --> 00:40:24,458
ግን እኔ ብቻ ሙቀቱ ይሰማኛል.

438
00:40:24,750 --> 00:40:26,750
በቅርቡ እዚህ ይመጣሉ፣ ትክክል ነኝ?

439
00:40:27,417 --> 00:40:30,583
ሁሉም በልጃገረዶች ማረፊያ ውስጥ
በጥብቅ መመሪያ ተሰጥቷል.

440
00:40:30,667 --> 00:40:32,250
ማንም ሰው በፕሪቲ ላይ ቀለም አይቀባም።

441
00:40:32,500 --> 00:40:34,125
ይህን ለማድረግ የመጀመሪያው ሰው ትሆናለህ.

442
00:40:34,833 --> 00:40:37,167
አስገራሚ እንዲሆን ፈልጌ ነበር ፣ ግን…

443
00:40:37,250 --> 00:40:39,125
መገረሙን ማበላሸት አቁም።

444
00:40:39,375 --> 00:40:41,750
ቀኑን ሙሉ እያስቸገረኝ ነው።

445
00:40:42,042 --> 00:40:43,500
- ታዲያ ምን?
- ስለዚህ...

446
00:40:43,667 --> 00:40:46,042
- ምን ነካህ?
- ጉዳት ብቻ ነው.

447
00:40:46,167 --> 00:40:48,167
አንድ ሰው የደበደበው ይመስለኛል።

448
00:40:48,250 --> 00:40:50,750
ጭንቅላቴን በበሩ ላይ መታሁ።

449
00:40:52,167 --> 00:40:55,750
ፕሪቲ ከልጃገረዶች ሆስቴል ውጪ አየሁ።

450
00:40:56,167 --> 00:40:58,500
ነጭ ልብስ ለብሳ ነበር.

451
00:40:58,792 --> 00:41:02,583
ማንም ሰው ምንም አይነት ቀለም አልቀባባትም።

452
00:41:02,833 --> 00:41:04,875
አይጨነቁ, ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው.

453
00:41:04,958 --> 00:41:06,042
ላመጣላት እሄዳለሁ።

454
00:41:06,125 --> 00:41:08,167
- ለምን፧
- ይሂድ.

455
00:41:08,375 --> 00:41:09,375
ኧረ ካቢር!

456
00:41:10,292 --> 00:41:11,292
- እንደአት ነው፧
- ሀሎ!

457
00:41:11,333 --> 00:41:12,625
ሰላም ቶማር!

458
00:41:12,708 --> 00:41:14,625
- ካማል እንዴት ነህ?
- ደህና ነኝ።

459
00:41:15,417 --> 00:41:16,500
እንደአት ነው፧

460
00:41:18,708 --> 00:41:20,208
ሆሊን እያከበርን ነው።

461
00:41:21,958 --> 00:41:23,083
ምን አመጣህ?

462
00:41:23,417 --> 00:41:25,125
ለ
አጠቃላይ የሕክምና ምርመራ

463
00:41:25,208 --> 00:41:26,250
ለአምስተኛ ጊዜ.

464
00:41:26,542 --> 00:41:29,667
ዲኑን ከእኔ ጋር እንዲቀመጥ ላደርገው ነው።
ማን የተሻለ እንደሆነ እንይ።

465
00:41:31,458 --> 00:41:32,893
- ልምምድዎን ጨርሰዋል?
- አዎ።

466
00:41:32,917 --> 00:41:33,917
ምን!

467
00:41:34,417 --> 00:41:36,750
ሲኦል ማን ነክቶታል? ያ አሳፋሪ!

468
00:41:36,958 --> 00:41:38,167
እዚያ እሆናለሁ!

469
00:42:08,125 --> 00:42:09,417
ፕሪቲ።

470
00:42:23,292 --> 00:42:24,542
የሚያለቅስ ነገር የለም።

471
00:42:28,917 --> 00:42:30,167
ሂድ ሻወር ውሰድ።

472
00:42:47,625 --> 00:42:48,625
ወደዚህ ና።

473
00:42:51,125 --> 00:42:52,333
ሁሉንም ነገር ንገረኝ.

474
00:42:52,625 --> 00:42:54,333
ከእነሱ ውስጥ ስድስቱ ነበሩ, ጌታ.

475
00:42:56,333 --> 00:42:57,167
ቀጥል።

476
00:42:57,292 --> 00:42:59,458
- እዚህ መጡ እና ...
- ተናገር!

477
00:43:01,375 --> 00:43:04,708
የተጣላቹህ ሰዎች ናቸው።
በእግር ኳስ ግጥሚያ ወቅት.

478
00:43:04,833 --> 00:43:06,625
ዙሪያውን ጠየቋቸው
ለ Preeti Sikka.

479
00:43:06,792 --> 00:43:08,833
ማን እንደሆነች ካወቁ በኋላ።

480
00:43:09,167 --> 00:43:11,042
እሷ ላይ ቀለም ቀባው
በጣም በጭካኔ.

481
00:43:11,417 --> 00:43:13,458
እያለቀሰች ትጮኻለች።

482
00:43:15,542 --> 00:43:17,083
በየትኛው የአካል ክፍሏ ላይ?

483
00:43:17,792 --> 00:43:19,542
ጌታዬ ደረቷ ላይ።

484
00:43:20,125 --> 00:43:21,125
እና ዳሌዋ።

485
00:43:23,458 --> 00:43:24,708
ልንረዳት አልቻልንም።

486
00:43:25,583 --> 00:43:28,542
ከመካከላቸው አንዱ ረዥም ፊት ነበረው ፣
ልክ እንደ በቀቀን.

487
00:43:32,125 --> 00:43:34,125
ስለዚህ ጉዳይ ማንም እንዲያውቅ አልፈልግም።

488
00:43:34,667 --> 00:43:35,667
ጠፋ።

489
00:43:36,042 --> 00:43:37,125
ጠፋ።

490
00:43:59,667 --> 00:44:00,667
አሚት!

491
00:44:01,250 --> 00:44:04,333
ወዴት ነው የምትደብቀው?
ውጣ ውሸታም!

492
00:44:20,083 --> 00:44:21,083
አሚት!

493
00:44:40,667 --> 00:44:41,542
አቁም!

494
00:44:41,625 --> 00:44:45,042
እንደገና ብትነካት እገድልሃለሁ!

495
00:44:47,167 --> 00:44:49,917
- ተረጋጋ...
- ልሂድ!

496
00:44:51,750 --> 00:44:55,000
ምን እንዳደረጋት ታውቃለህ?

497
00:44:55,083 --> 00:44:58,625
ያንን ባደርግ ትፈልጋለህ
ለቤተሰብዎ አባል?

498
00:44:58,750 --> 00:45:00,750
መልሱልኝ ጨካኝ!

499
00:45:01,292 --> 00:45:02,542
ልሂድ!

500
00:45:03,750 --> 00:45:05,917
ድፍረቱን አስቡት
በዙሪያችን እያለን!

501
00:45:06,250 --> 00:45:09,333
እኛ በሌለንበት ይህን ቢያደርግስ?

502
00:45:09,708 --> 00:45:12,000
ማን ዋስትና ይሰጣል
እንደገና እንዳይከሰት?

503
00:45:12,083 --> 00:45:12,958
ተረጋጋ።

504
00:45:13,042 --> 00:45:14,667
ትሆናለህ ፣ አጭበርባሪ?

505
00:45:15,042 --> 00:45:17,125
- ታደርጋለህ? አስሾል...
- ካቢር!

506
00:45:17,333 --> 00:45:18,333
ካቢር!

507
00:45:19,750 --> 00:45:22,542
- ልሂድ!
- ሲጋራ ስጠኝ ፣ አሾል!

508
00:45:23,125 --> 00:45:24,125
ቀለል ያለ ስጠኝ.

509
00:45:25,250 --> 00:45:26,250
ቀለላ ስጠኝ!

510
00:45:52,500 --> 00:45:54,375
የተማርኩት አንድ ነገር ብቻ ነው።

511
00:45:55,167 --> 00:45:56,917
አንዳች ነገር ሲደርስብን...

512
00:46:01,583 --> 00:46:03,083
እና አንዳች ነገር ቢደርስባት...

513
00:46:20,292 --> 00:46:22,000
ያደረጉት ነገር ሙሉ በሙሉ ስህተት ነበር!

514
00:46:23,167 --> 00:46:26,458
እንደገና እንደማትሰራው ቃል ግባልኝ።

515
00:46:30,792 --> 00:46:31,792
ይህ አስደሳች ነው.

516
00:46:32,042 --> 00:46:35,875
ካቢር Rajdheer Singh መመልከት አስደሳች ነው።
ከአእምሮው ፈራ!

517
00:46:39,667 --> 00:46:42,292
እንደገና እንደማላደርገው ቃል እገባልሃለሁ።

518
00:47:25,750 --> 00:47:28,417
ያ ነው ችግሩ
በለንደን ያሉ ዱዶች ።

519
00:47:30,750 --> 00:47:33,750
ዝቅተኛ አስተሳሰብ አለው።

520
00:47:34,708 --> 00:47:37,458
በኋላ እደውልልሃለሁ፣ ክሊኒኩ ውስጥ ነኝ።

521
00:47:45,917 --> 00:47:47,292
ተሲስ እየጻፍክ ነው?

522
00:47:47,542 --> 00:47:49,083
አእምሮዬ በተሻለ ሁኔታ ይሰራል
በዚህ ሁኔታ ውስጥ.

523
00:47:51,292 --> 00:47:53,542
ዓሦቹን ለምን ለዩዋቸው?

524
00:47:53,875 --> 00:47:55,542
ብዙ ድምጽ ያሰማሉ።

525
00:47:59,125 --> 00:48:00,625
በምሽት በጣም ንቁ ናቸው.

526
00:48:01,417 --> 00:48:02,708
ለዚህም ነው የለያኋቸው።

527
00:48:02,958 --> 00:48:04,000
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

528
00:48:04,083 --> 00:48:05,542
እያጣህ ነው!

529
00:48:16,417 --> 00:48:19,208
ጌታዬ፣ ከእጄ ሾልኮ ወጣ።

530
00:48:20,417 --> 00:48:22,917
አዲስ ስብስብ አመጣላችኋለሁ፣ ቃል እገባለሁ።

531
00:48:23,625 --> 00:48:25,542
ጌታዬ እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

532
00:48:26,708 --> 00:48:29,333
አይ!

533
00:48:29,417 --> 00:48:30,875
አዝናለሁ!

534
00:48:30,958 --> 00:48:32,875
ቆይ ካቢር!

535
00:48:36,542 --> 00:48:37,542
ካቢር!

536
00:48:37,875 --> 00:48:39,250
ጠብቅ!

537
00:48:42,208 --> 00:48:43,208
ቆይ አንዴ!

538
00:48:48,208 --> 00:48:50,083
ተስፋ አይቆርጥም!

539
00:48:56,292 --> 00:48:57,708
ምን ነካህ?

540
00:49:40,333 --> 00:49:41,458
አይ!

541
00:49:46,750 --> 00:49:47,875
አብደሃል፧

542
00:49:48,208 --> 00:49:49,667
ትገድላታለህ።

543
00:49:51,333 --> 00:49:52,917
ገረዶች ደም አፋሳሽ ማህበር አላቸው።

544
00:49:58,333 --> 00:49:59,583
አምላኬ ሆይ!

545
00:49:59,750 --> 00:50:01,125
እንዳትገባባት!

546
00:50:01,917 --> 00:50:03,417
አቁም ሰው።

547
00:50:03,542 --> 00:50:04,958
ቀድሞውንም አሥር ብርጭቆዎችን ሰብራለች።

548
00:50:05,042 --> 00:50:08,083
የምትፈልገው ጥብቅ ጥፊ ነው።
ትምህርቷን ለመማር.

549
00:50:19,708 --> 00:50:21,708
- ስፌት እየሰሩ ነው?
- አዎ።

550
00:50:24,917 --> 00:50:27,000
በራሱ ይድናል,
ስፌት አያስፈልጋትም።

551
00:50:27,708 --> 00:50:29,958
- ለምንድነው ማንም የማይናገረው?
- እዚህ ደርሰናል.

552
00:50:30,083 --> 00:50:31,833
- ልክ ነው.
- ልክ አሁን።

553
00:50:33,667 --> 00:50:36,833
አሁን ተመርቀሃል እና አንተ
በመስፋት ላይ እጆችዎን መሞከር ይፈልጋሉ?

554
00:50:37,250 --> 00:50:38,583
ጊኒ አሳማ ትመስላለች?

555
00:50:40,208 --> 00:50:42,750
እሷ እንኳን ዶክተር ናት?

556
00:50:47,083 --> 00:50:48,250
ጥልቅ ቁርጥ ነው.

557
00:50:48,333 --> 00:50:50,250
እውነታ አይደለም።
የመጀመሪያ እርዳታ በቂ መሆን አለበት.

558
00:50:52,250 --> 00:50:53,792
ይጎዳል፣ ዝም ብለህ ታገስ።

559
00:50:54,708 --> 00:50:56,333
ሺቫ፣ ቴታነስ ሾት ያስፈልጋታል።

560
00:50:57,708 --> 00:50:59,000
የት ነበር የምትዞረው?

561
00:51:00,167 --> 00:51:01,167
ሆስቴል

562
00:51:02,375 --> 00:51:03,375
በሆስቴል.

563
00:51:06,250 --> 00:51:08,167
ሺቫ፣ ዊልቸር አምጣላት።

564
00:51:08,417 --> 00:51:10,167
- ለምን፧
- መውጣት አለባት.

565
00:51:10,667 --> 00:51:12,417
- ወዴት?
- የወንዶች ማረፊያ.

566
00:51:15,750 --> 00:51:17,083
- አዎ።
- ከአእምሮህ ወጥተሃል?

567
00:51:18,042 --> 00:51:19,917
ጥልቅ ቁርጥ ነው.

568
00:51:20,333 --> 00:51:21,917
በራሷ እንዴት ትመራለች?

569
00:51:24,167 --> 00:51:25,167
ገና ልጅ ነች።

570
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
ልጅ?

571
00:51:27,625 --> 00:51:30,542
ለፈተናዎች ማጥናት አለባት.
በዕለት ተዕለት ሥራዎቿ እርዳታ ያስፈልጋታል.

572
00:51:32,458 --> 00:51:34,958
አባቷ እንድንከባከብ ጠየቀኝ።

573
00:51:37,083 --> 00:51:41,833
አባቷም ጠየቀህ
እሷን እንደ እህት ለመያዝ.

574
00:51:42,625 --> 00:51:44,625
ዊልቸር አምጣላት።

575
00:51:45,125 --> 00:51:46,708
- እመለሳለሁ።
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

576
00:51:47,875 --> 00:51:48,875
ለምን፧

577
00:52:01,042 --> 00:52:02,125
ቢራ የሚጠጣው ማነው?

578
00:52:02,667 --> 00:52:04,083
- አንተ፧
- አይ, ጌታዬ.

579
00:52:05,458 --> 00:52:07,458
የቢራ ጠርሙስ እንዴት አደረገ
መጨረሻው በልጃገረዶች ማረፊያ ውስጥ ነው?

580
00:52:08,167 --> 00:52:09,500
ፀጉርህን ለማጠብ ተጠቅመሃል?

581
00:52:11,708 --> 00:52:13,542
ፕሪቲ የተሰበረ የቢራ ጠርሙስ ረገጣ።

582
00:52:16,167 --> 00:52:17,458
የፕሪቲ ልብሶችን ያግኙ.

583
00:52:17,583 --> 00:52:18,417
እሺ

584
00:52:18,500 --> 00:52:20,292
ለኃላፊው ንገረው…

585
00:52:28,292 --> 00:52:29,652
የቀሩት ልብሶች የት አሉ?

586
00:52:30,792 --> 00:52:31,792
እዚያ።

587
00:52:32,375 --> 00:52:33,375
በል እንጂ።

588
00:53:50,417 --> 00:53:55,667
<i>መንገዶቼ ሁሉ ወደ አንተ ያመራሉ።</i>

589
00:53:55,917 --> 00:54:00,542
<i>ለኔ አንተ ነህ።</i>

590
00:54:01,208 --> 00:54:09,208
<i>አንተ የኔ ፍቅር ነህ
ለእኔ ናቸው</i>

591
00:54:11,167 --> 00:54:13,167
<i>በፍፁም አልተውህም</i>

592
00:54:13,250 --> 00:54:16,000
<i>ሁልጊዜ እከተልሃለሁ።</i>

593
00:54:16,542 --> 00:54:21,333
ከእኔ ጋር እወስድሃለሁ
እግዚአብሔር እንኳን ሊያቆመኝ አይችልም</i>

594
00:54:21,833 --> 00:54:26,208
<i>እጣ ፈንታዬ ትሆናለህ</i>

595
00:54:26,292 --> 00:54:30,458
<i>ለዘላለም ያንተ እሆናለሁ።</i>

596
00:54:31,583 --> 00:54:35,667
<i>ለዘላለም ያንተ እሆናለሁ።</i>

597
00:54:37,750 --> 00:54:42,792
<i>እመነኝ ውዴ።</i>

598
00:54:43,250 --> 00:54:48,042
<i>የገባሁትን ቃል ሁል ጊዜ እጠብቃለሁ።</i>

599
00:54:48,417 --> 00:54:52,750
<i>ከዘላለም እስከ ዘላለም የኔ ትሆናለህ

600
00:54:52,875 --> 00:54:57,042
<i>ለዘላለም ያንተ እሆናለሁ።</i>

601
00:54:58,042 --> 00:55:02,208
<i>ለዘላለም ያንተ እሆናለሁ።</i>

602
00:55:11,667 --> 00:55:14,583
ካቢር፣ ያንን ክንፍ ለቀቅን።

603
00:55:15,250 --> 00:55:16,875
የመታፈን ስሜት እንዳይሰማህ።

604
00:55:17,083 --> 00:55:18,333
በሩን ክፍት ያድርጉት.

605
00:55:47,667 --> 00:55:52,917
<i>ከራሴ የተገለልኩ ሆኖ ይሰማኛል።</i>

606
00:55:53,208 --> 00:55:57,833
<i>ጉዞው እርስዎ ነዎት
መንገደኛው እኔ ነኝ።</i>

607
00:55:58,458 --> 00:56:03,417
<i>ዓለምን ትቻለሁ</i>

608
00:56:03,500 --> 00:56:07,583
<i>ሁሉንም ነገር ትቼዋለሁ።</i>

609
00:56:09,042 --> 00:56:10,042
ፕሪቲ።

610
00:56:13,208 --> 00:56:14,208
ይሄ ያንተ ነው?

611
00:56:24,125 --> 00:56:26,750
ይቀርታ። ምን እየሆነ ነው፧

612
00:56:27,208 --> 00:56:29,042
ልጃገረዶች ተፈቅደዋል
ወደ ወንዶች ልጆች ማረፊያ ።

613
00:56:29,125 --> 00:56:30,833
ሁላችንም አንድ ለራሳችን ማግኘት አለብን።

614
00:56:30,917 --> 00:56:32,375
- እናደርጋለን.
- አዎ, እናደርጋለን.

615
00:56:32,583 --> 00:56:33,583
እሺ

616
00:56:35,167 --> 00:56:36,292
አነጋግረዋለሁ።

617
00:56:36,375 --> 00:56:37,750
ስለ ምን?

618
00:56:37,833 --> 00:56:39,208
- አይመስለኝም።
- በጭራሽ።

619
00:56:39,292 --> 00:56:40,292
- ዝም!
- ቀጥል.

620
00:56:40,375 --> 00:56:42,083
ቀጥል, ከእሱ ጋር ተነጋገር.

621
00:56:49,208 --> 00:56:50,208
ካቢር.

622
00:57:09,917 --> 00:57:11,417
ፕሪቲ፣ የሰረቅሽን ተመልከት።

623
00:57:18,667 --> 00:57:20,708
ሺቫ፣ የሽሩቲ ችግር ምንድነው?

624
00:57:21,167 --> 00:57:22,167
ምን ችግር አለው?

625
00:57:22,458 --> 00:57:23,542
ፕሬቲን ጠይቃ ነበር።

626
00:57:23,917 --> 00:57:27,000
ትናንት ማታ አብረን ከሆንን
በሆስቴል.

627
00:57:31,750 --> 00:57:33,542
ልትጠይቃት ትችል ነበር።
በተሻለ መንገድ.

628
00:57:40,208 --> 00:57:42,750
አንድ ሰው ሲያጋጥመኝ እጠላለሁ
በእኔ የግል ቦታ ላይ ጣልቃ ገብቷል.

629
00:57:44,750 --> 00:57:46,708
- ጓደኛዋ ነች።
- አይ.

630
00:57:47,500 --> 00:57:49,292
እሷ ጁኒየር ናት እኛ አዛውንቶች ነን።

631
00:57:49,667 --> 00:57:51,500
- ደህና, እናገራለሁ.
- ብታደርግ ይሻልሃል።

632
00:57:51,917 --> 00:57:54,792
ልትወስዳት አልነበረብህም።
ወደ ወንዶች ልጆች ማረፊያ.

633
00:57:55,083 --> 00:57:56,125
ለምን፧

634
00:57:57,208 --> 00:57:59,625
ፕሪቲ ከእኔ ጋር፣ ክፍሌ ውስጥ ትቆያለች።

635
00:58:00,333 --> 00:58:01,667
ማንም ሊያስቆመኝ አይችልም።

636
00:58:02,583 --> 00:58:03,708
ማንም።

637
00:58:06,583 --> 00:58:07,625
ካቢር.

638
00:58:07,792 --> 00:58:12,833
<i>ከራሴ የተገለልኩ ሆኖ ይሰማኛል።</i>

639
00:58:13,208 --> 00:58:18,292
<i>ጉዞው እርስዎ ነዎት
እኔ ነኝ መንገደኛ</i>

640
00:58:18,500 --> 00:58:23,375
<i>ዓለምን ትቻለሁ</i>

641
00:58:23,583 --> 00:58:28,250
<i>ሁሉንም ነገር ትቼዋለሁ</i>

642
00:58:28,625 --> 00:58:33,417
<i>ሁሉንም ለአንተ እተወዋለሁ</i>

643
00:58:33,792 --> 00:58:38,792
<i>ሁሉንም ለአንተ እተወዋለሁ።</i>

644
00:58:39,250 --> 00:58:43,583
<i>በልብህ እኖራለሁ</i>

645
00:58:43,667 --> 00:58:47,750
<i>ለዘላለም ያንተ እሆናለሁ።</i>

646
00:58:48,875 --> 00:58:52,708
<i>ለዘላለም ያንተ እሆናለሁ።</i>

647
00:58:55,042 --> 00:59:00,208
<i>እመነኝ ውዴ።</i>

648
00:59:00,667 --> 00:59:05,417
<i>የገባሁትን ቃል ሁል ጊዜ እጠብቃለሁ።</i>

649
00:59:05,958 --> 00:59:10,167
<i>አንተ ለዘላለም የእኔ ትሆናለህ

650
00:59:10,250 --> 00:59:14,208
<i>ለዘላለም ያንተ እሆናለሁ።</i>

651
00:59:15,542 --> 00:59:19,125
<i>ለዘላለም ያንተ እሆናለሁ።</i>

652
00:59:23,417 --> 00:59:25,583
ፕሪቲ፣ ፈተናዎችሽ አብቅተዋል።

653
00:59:26,208 --> 00:59:27,500
ወደ ሙምባይ ትመለሳለህ?

654
00:59:27,708 --> 00:59:28,917
በሁለት ቀናት ውስጥ እንሄዳለን.

655
00:59:29,000 --> 00:59:30,125
ማሸግ መጀመር ያስፈልግዎታል.

656
00:59:30,292 --> 00:59:31,292
አውቃለሁ።

657
00:59:38,333 --> 00:59:40,083
ለሁለት ተጨማሪ ቀናት እዚህ ይቆዩ።

658
00:59:42,083 --> 00:59:43,917
ከዚህ ቀደም ተወያይተናል።

659
00:59:47,583 --> 00:59:49,667
እዚህ እስክትሆን ድረስ መሄድ አልችልም።

660
00:59:51,292 --> 00:59:52,583
አብረን እንሂድ።

661
00:59:52,875 --> 00:59:55,542
ወደ Dehradun በረራ መውሰድ ይችላሉ።
ወደ ሙምባይ ስሄድ።

662
00:59:55,625 --> 00:59:56,875
ቲኬቶቹ ተይዘዋል.

663
00:59:59,500 --> 01:00:00,583
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

664
01:00:23,583 --> 01:00:26,000
ይህንን ሁሉ ወደ ኋላ እንተወዋለን።

665
01:00:27,292 --> 01:00:29,042
የኮሌጁ ግቢ ናፈቀኝ።

666
01:00:30,500 --> 01:00:32,375
የዴሊ ክረምት።

667
01:00:33,917 --> 01:00:35,750
የምንኖርበት ቤት
ለአንድ ዓመት ያህል.

668
01:00:36,125 --> 01:00:37,458
የ Mulchand ምግብ.

669
01:00:37,542 --> 01:00:39,042
የእኛ የሽርሽር.

670
01:00:39,375 --> 01:00:41,583
ጓደኝነታችን ይህ ዘፈን።

671
01:00:42,875 --> 01:00:44,625
- ሁሉንም ይናፍቀኛል.
- ዝም በል.

672
01:00:46,000 --> 01:00:48,184
ወደ ውጭ አገር እየሄደ ነው።
ለበለጠ ጥናት ወደ ሙሶሪ እሄዳለሁ።

673
01:00:48,208 --> 01:00:50,250
ክሊኒክዎን አግኝተዋል።
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

674
01:00:51,042 --> 01:00:52,875
ከሶስት አመት በኋላ እ.ኤ.አ.
በጣም ስኬታማ እንሆናለን።

675
01:00:54,417 --> 01:00:55,833
በናፍቆትዎ ይብቃ።

676
01:01:06,208 --> 01:01:08,125
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

677
01:01:08,542 --> 01:01:10,083
እባካችሁ አትናደዱብኝ።

678
01:01:10,750 --> 01:01:11,792
ቀጥል።

679
01:01:12,375 --> 01:01:13,833
ለሁለት ተጨማሪ ቀናት እዚህ ይቆዩ።

680
01:01:20,667 --> 01:01:21,667
ካማል.

681
01:01:26,417 --> 01:01:27,917
እየቀለድኩ አይደለም።

682
01:01:28,333 --> 01:01:30,958
መደበኛ ባልሆነ መንገድ ተናግሬህ አላውቅም።

683
01:01:31,417 --> 01:01:33,292
በፍፁም አናግረኝም።

684
01:01:37,083 --> 01:01:40,792
<i>የፍቅር ወፎችን ተመልከት...</i>

685
01:01:40,875 --> 01:01:43,333
ዝም በል! ደስተኛ ይሁኑ።

686
01:01:43,417 --> 01:01:45,125
ምክንያቱም መቼም አትሆንም።

687
01:01:45,208 --> 01:01:47,958
<i>የፍቅር ወፎችን ተመልከት...</i>

688
01:01:48,208 --> 01:01:52,792
<i>በዙሪያው ፍቅር አለ</i> አቁም
እሱ ፣ ደደብ ።

689
01:01:53,792 --> 01:01:56,208
<i>ፍቅር ያሸንፋል

690
01:02:01,625 --> 01:02:03,458
ልጄ፣ ሁለት ተጨማሪ ቀናት ብቻ።

691
01:02:12,917 --> 01:02:13,917
ሁለት ቀን...

692
01:02:15,708 --> 01:02:17,125
ደጋግመህ ተናግረሃል።

693
01:02:18,417 --> 01:02:19,750
እስክትወጣ ድረስ መሄድ አልችልም።

694
01:02:21,167 --> 01:02:22,167
እየሞትኩ ነው?

695
01:02:33,708 --> 01:02:34,833
እያለቀስክ ነው...

696
01:02:35,208 --> 01:02:36,583
ከደበደብክ በኋላ።

697
01:02:39,042 --> 01:02:40,042
ፕሪቲ።

698
01:02:57,917 --> 01:03:00,708
<i>እረፍት ማጣት ይሰማኛል።</i>

699
01:03:00,792 --> 01:03:04,708
<i>በልቤ ውስጥ እያደገ።</i>

700
01:03:05,375 --> 01:03:08,792
<i>አልገባኝም</i>

701
01:03:08,875 --> 01:03:12,125
<i>የምትናገረውን በትክክል አልገባኝም።</i>

702
01:03:21,167 --> 01:03:23,833
<i>እረፍት ማጣት ይሰማኛል።</i>

703
01:03:23,917 --> 01:03:26,667
<i>በልቤ ውስጥ እያደገ።</i>

704
01:03:28,417 --> 01:03:31,792
<i>አልገባኝም</i>

705
01:03:31,875 --> 01:03:35,083
<i>የምትናገረውን በትክክል አልገባኝም።</i>

706
01:03:35,833 --> 01:03:43,167
<i>ትተዋት ትሄዳለች።
ሽታ በአየር ውስጥ</i>

707
01:03:43,708 --> 01:03:47,458
<i>ከፊሏን ትተዋለች።</i>

708
01:03:47,708 --> 01:03:55,708
<i>በአየር ላይ የመጀመሪያ ፍቅሬ ነው።</i>

709
01:03:58,083 --> 01:04:04,750
<i>የመጀመሪያ ፍቅሬ ነው።</i>

710
01:04:06,042 --> 01:04:10,417
<i>የመጀመሪያ ፍቅሬ ነው</i>
ጉንፋን ትይዛለህ።

711
01:04:22,125 --> 01:04:24,458
ለ15 ቀናት ብቻ ቆይተናል።

712
01:04:57,042 --> 01:04:58,625
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

713
01:04:59,208 --> 01:05:01,292
ስለዚህ, በዴሊ ውስጥ ምን አደረግን
ያልተለመደ ነበር?

714
01:05:24,917 --> 01:05:31,417
<i>የመጀመሪያ ፍቅሬ ነው።</i>

715
01:05:32,458 --> 01:05:39,417
<i>የመጀመሪያ ፍቅሬ ነው።</i>

716
01:06:22,250 --> 01:06:28,792
<i>ምኞቶቼ ሁሉ ምክንያታዊ አይደሉም።</i>

717
01:06:28,958 --> 01:06:32,500
<i>አንተ ብቻ ነህ እውነተኛ።</i>

718
01:06:32,583 --> 01:06:37,625
<i>አንተ እንድትሆን የፈለኩት አንተ ነህ።</i>

719
01:06:37,833 --> 01:06:43,583
<i>በሰማይ ላይ ብዙ ከዋክብት አሉ።</i>

720
01:06:44,500 --> 01:06:52,500
<i>እናም የምፈልገው ብቻ ነው።
አንተን ለማየት</i>

721
01:06:53,125 --> 01:06:57,125
<i>እንደሆንክ ይሰማሃል።</i>

722
01:06:57,208 --> 01:07:04,000
<i>አስማትህን በማስፋፋት ላይ
በአየር ውስጥ ያለ እርስዎ</i>

723
01:07:04,083 --> 01:07:12,083
እኔ ምንም አይደለሁም እሷ
ሽቶዋን ይተዋል.</i>

724
01:07:12,292 --> 01:07:15,542
<i>በአየር ላይ።</i>

725
01:07:15,958 --> 01:07:22,292
<i>አንድ ክፍል ትተዋለች።
የእሷ በአየር ውስጥ</i>

726
01:07:23,333 --> 01:07:30,333
<i>የመጀመሪያ ፍቅሬ ነው።</i>

727
01:07:30,625 --> 01:07:37,625
<i>የመጀመሪያ ፍቅሬ ነው።</i>

728
01:08:20,292 --> 01:08:21,375
ይሄ የእርስዎ ቤት ነው?

729
01:08:23,500 --> 01:08:24,500
ቆንጆ ነው።

730
01:08:33,333 --> 01:08:35,625
ካቢር፣ ታናሽ ወንድሜ ጉርፓል ነው።

731
01:08:36,958 --> 01:08:39,042
- Gurpal Sikka.
- ካቢር.

732
01:08:39,625 --> 01:08:40,625
ስምህ ማን ነው?

733
01:08:52,708 --> 01:08:53,875
እማማ ካቢር ነው።

734
01:08:54,917 --> 01:08:55,917
ሰላምታ.

735
01:08:56,208 --> 01:08:57,833
ያ የኔ ታላቅ እህቴ ነቲ ነች።

736
01:09:00,083 --> 01:09:01,292
አጎቴ የት አለ?

737
01:09:01,375 --> 01:09:03,208
ላናግረው ፈለግሁ።

738
01:09:03,333 --> 01:09:05,083
ወጥቷል::
ግን በቅርቡ ይመለሳል።

739
01:09:06,792 --> 01:09:08,417
ወንድሜ ሊያገባ ነው።

740
01:09:11,917 --> 01:09:13,167
በቅርቡ እመለሳታለሁ።

741
01:09:13,458 --> 01:09:16,417
ሁሉንም ውሳኔዎች በአንድ ድምጽ እንወስዳለን.

742
01:09:16,792 --> 01:09:18,292
አባቷ በቅርቡ ይመለሳል.

743
01:09:18,792 --> 01:09:20,042
ለምን እሱን አትጠብቀውም?

744
01:09:55,417 --> 01:09:56,417
ፕሪቲ!

745
01:10:02,917 --> 01:10:04,875
አጎቴ፣ ላናግርህ ነበር።

746
01:10:05,667 --> 01:10:08,125
ግንኙነታችን እንደሆነ ይገባኛል።
መደበኛ አልተደረገም።

747
01:10:08,208 --> 01:10:10,000
እና ባየኸው ነገር ልትቆጣ ይገባል.

748
01:10:10,708 --> 01:10:14,500
በትዳር ውስጥ ከሆንን ግን
በቀላሉ ብቻችንን ትተውን ነበር።

749
01:10:18,125 --> 01:10:19,167
አባዬ!

750
01:10:21,083 --> 01:10:22,375
አጎቴ እባክህ ስማኝ...

751
01:10:22,458 --> 01:10:23,833
- ራስካል!
- አባዬ.

752
01:10:23,917 --> 01:10:25,583
- እንደምገልህ እወቅ!
- አባዬ!

753
01:10:25,750 --> 01:10:29,458
አውቀው ነበር! አንተ ባለጌ ነህ!

754
01:10:29,625 --> 01:10:32,417
ወደ ቤቴ እንዴት ትገባለህ? ውጣ!

755
01:10:32,542 --> 01:10:34,583
ደም የተበላሸ ብራቴ!

756
01:10:35,417 --> 01:10:36,417
ውጣ!

757
01:10:36,833 --> 01:10:39,292
እንደገና ካየኋችሁ,
እግርህን እሰብራለሁ!

758
01:10:42,250 --> 01:10:43,417
ወደ ውስጥ እንግባ።

759
01:10:49,917 --> 01:10:51,250
ላናግረው ወይስ ልተወው?

760
01:10:52,375 --> 01:10:53,792
ፕሪቲ፣ ወደ ውስጥ እንግባ።

761
01:10:56,958 --> 01:10:58,208
እየተሳሳተ ነው።

762
01:11:15,333 --> 01:11:16,333
እሱ ነው?

763
01:11:17,458 --> 01:11:18,875
- እሱ ነው?
- አዎ።

764
01:11:19,542 --> 01:11:20,583
ከመኪናዎ ይውጡ።

765
01:11:24,708 --> 01:11:25,708
እንደአት ነው፧

766
01:11:26,083 --> 01:11:28,542
በረንዳው ላይ ምን ትሰራ ነበር?

767
01:11:33,708 --> 01:11:35,792
Gurpal Sikka, እዚህ ና.

768
01:11:43,625 --> 01:11:44,667
ሞሮን!

769
01:11:45,417 --> 01:11:46,750
አንተ አማች ነህ።

770
01:11:47,708 --> 01:11:49,333
እህትሽን እወዳታለሁ።

771
01:11:49,917 --> 01:11:51,500
ስለዚህ ቤተሰብ ያደርገናል።

772
01:11:52,458 --> 01:11:54,042
ከአባትህ ጋር ተነጋገር።

773
01:11:55,125 --> 01:11:57,208
እህትህን ትመስላለህ።

774
01:11:57,542 --> 01:12:00,125
ዓይንህ፣ አፍንጫህና ጉንጯህ
ልክ እንደ እሷ ናቸው።

775
01:12:04,292 --> 01:12:05,292
የትኛው ክፍል ነው ያለህ?

776
01:12:07,375 --> 01:12:09,833
ጊዜህን ማባከን አቁም።
እና በጥናትዎ ላይ ያተኩሩ.

777
01:12:11,125 --> 01:12:12,292
ምን ቃል ገባላቸው?

778
01:12:12,542 --> 01:12:14,125
የቤት ድግስ.

779
01:12:24,542 --> 01:12:25,625
ሂድ ፓርቲ።

780
01:12:30,042 --> 01:12:34,375
እንደሳምኩህ ለአባትህ ንገረው።

781
01:12:44,250 --> 01:12:45,375
ምን አረግክ፧

782
01:12:52,042 --> 01:12:53,042
ካቢር.

783
01:12:53,292 --> 01:12:55,375
ምን አረግክ፧

784
01:12:55,458 --> 01:12:56,458
እኔ እገልጻለሁ.

785
01:12:57,958 --> 01:13:00,333
ቤተሰቦቿን ለማግኘት ሄጄ ነበር።
በረንዳው ላይ አብረን ነበርን።

786
01:13:03,750 --> 01:13:05,958
አባቷ ወጣና...

787
01:13:06,833 --> 01:13:08,042
ምን እያልክ ነው?

788
01:13:11,458 --> 01:13:12,833
በግል ቦታችን ነበርን።

789
01:13:14,875 --> 01:13:16,542
እኛ ነን ብሎ አሰበ
የተሳሳተ ነገር ማድረግ.

790
01:13:17,292 --> 01:13:19,458
"የግል ቦታ" ስትል ምን ማለትህ ነው?

791
01:13:19,542 --> 01:13:21,167
እባኮትን አስረዱት።

792
01:13:21,250 --> 01:13:22,850
- ቆይ...
- ለምን ያብራራልኛል?

793
01:13:22,875 --> 01:13:24,250
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ካቢር መልስልኝ።

794
01:13:26,583 --> 01:13:27,583
ገደብህን አትለፍ።

795
01:13:28,583 --> 01:13:29,583
ይህ ጉዳይ እንዴት ነው?

796
01:13:34,000 --> 01:13:36,667
ያደረከውን ብቻ ንገረኝ!

797
01:13:46,542 --> 01:13:49,208
ዘና በሉ አባባ። አነጋግረዋለሁ።

798
01:13:53,958 --> 01:13:55,000
ካቢር.

799
01:13:56,125 --> 01:13:57,208
ተቀመጥ።

800
01:14:03,083 --> 01:14:07,542
ይህን ብቻ ለአባትህ ንገረው።
ማግባት ትፈልጋለህ.

801
01:14:07,875 --> 01:14:11,292
በጫካ ዙሪያ መምታት ያቁሙ
እና በእውነት የምትፈልገውን ንገረው።

802
01:14:11,417 --> 01:14:13,625
አያቴ፣ እሱን ለማስረዳት ሞከርኩ።

803
01:14:13,708 --> 01:14:15,875
ፕሪቲ እና እኔ አልኩት
በእኛ የግል ቦታ ውስጥ ነበሩ ።

804
01:14:15,958 --> 01:14:19,250
ግን ዝም ብሎ አልገባውም።

805
01:14:21,500 --> 01:14:23,000
የሚረዳበት መንገድ የለም።

806
01:14:26,958 --> 01:14:28,625
ነገር ግን ጋብቻ በካርዶች ላይ ሲሆን,

807
01:14:28,750 --> 01:14:30,292
ብዙ ሰዎችን ይመለከታል።

808
01:14:30,875 --> 01:14:35,000
እነሱ ይፈርዱብዎታል ፣ አስተያየቶችን ያስተላልፋሉ ፣
ለእርስዎ ውሳኔዎችን እንኳን ይውሰዱ ።

809
01:14:39,500 --> 01:14:41,333
በዚህ መንገድ ነው ግንኙነት ይመሰርታል።

810
01:14:41,708 --> 01:14:44,708
እርግጠኛ ነኝ መደብ ችግር አልነበረም
እርስዎ እና አያት አብረው በነበሩበት ጊዜ.

811
01:14:45,250 --> 01:14:46,958
ሁሉም ነገር ሊኖረው ይገባል
በአንጻራዊነት ቀላል ነበር.

812
01:14:47,208 --> 01:14:48,458
ያ እውነት አይደለም።

813
01:14:48,667 --> 01:14:50,833
አክስቴ ሁል ጊዜ ትሳለቅብኝ ነበር።

814
01:14:51,125 --> 01:14:53,625
"ወደ ዴልሂ ላክናት
የበለጠ ማጥናት እንድትችል ፣

815
01:14:53,708 --> 01:14:55,667
ግን በምትኩ ምን እንዳደረገች ተመልከት።

816
01:15:07,625 --> 01:15:10,375
ቢሉትስ?
ሁለታችሁም ፈጽሞ ማግባት አትችሉምን?

817
01:15:10,708 --> 01:15:12,875
- ባሳምናቸው ነበር።
- ያን ያህል ቀላል አይደለም.

818
01:15:12,958 --> 01:15:16,500
እንዲህ ብለው ቢሆንስ?
እንዲከሰት ፈጽሞ አይፈቅዱም?

819
01:15:16,708 --> 01:15:18,068
አሁንም አሳምናቸው ነበር።

820
01:15:18,125 --> 01:15:19,750
አልገባህም።

821
01:15:21,542 --> 01:15:24,000
- እሱ ደደብ ነው።
- እርስዎ የሚያስቡት እንደዚህ ነው.

822
01:15:24,292 --> 01:15:25,833
ለነገሩ እሱ አባቷ ነው።

823
01:15:26,542 --> 01:15:28,167
ተረጋጋ።

824
01:15:30,625 --> 01:15:32,958
አባዬ በጣም ይዋደዳሉ።

825
01:15:33,292 --> 01:15:35,333
መሄድ ያለብን ይመስለኛል
እና ከቤተሰቧ ጋር ተነጋገሩ.

826
01:15:35,625 --> 01:15:36,833
ልታገባ ነው።

827
01:15:37,542 --> 01:15:39,708
ለዚህ ጊዜ የለንም።

828
01:15:41,042 --> 01:15:43,000
ካቢር የሚሰራ መስሎት ከሆነ
ትክክለኛው ነገር ፣

829
01:15:43,083 --> 01:15:44,250
ልጅቷም እንዲሁ

830
01:15:44,750 --> 01:15:46,125
ከዚያ በምትኩ ሊመጡ ይችላሉ.

831
01:15:46,375 --> 01:15:48,792
- ይህ ጉዳይ እንዴት ነው?
- እባክዎን ለመረዳት ይሞክሩ።

832
01:15:49,625 --> 01:15:50,667
ሰላም አጎቴ።

833
01:15:52,000 --> 01:15:53,125
ካቢርን ማግኘት እፈልጋለሁ።

834
01:15:55,208 --> 01:15:56,208
እሱ ውስጥ ነው።

835
01:16:01,625 --> 01:16:02,625
ይህን አይተሃል?

836
01:16:05,542 --> 01:16:06,625
አያቴ፣ ያ ፕሪቲ ናት።

837
01:16:07,458 --> 01:16:08,458
ሀሎ።

838
01:16:08,958 --> 01:16:10,833
ግባ።

839
01:16:15,708 --> 01:16:18,208
አብራችሁ ጥሩ ትመስላላችሁ።

840
01:16:21,417 --> 01:16:25,042
ለዘላለም በደስታ ትኖራለህ።

841
01:16:25,292 --> 01:16:26,292
ካቢር.

842
01:16:46,708 --> 01:16:47,833
ይሄ የእርስዎ ቤት ነው?

843
01:16:48,625 --> 01:16:49,625
ቆንጆ ነው።

844
01:16:53,792 --> 01:16:55,417
ይህ ትንሽ ንግግር አያስፈልግም።

845
01:16:55,958 --> 01:16:57,333
ቤቢ, እሱን እናገራለሁ.

846
01:16:59,042 --> 01:17:01,000
እሱን ማነጋገር አያስፈልግም።

847
01:17:02,833 --> 01:17:03,958
ካቢር!

848
01:17:14,792 --> 01:17:16,792
ወንድሜን ሳምከው?

849
01:17:19,125 --> 01:17:23,292
አባትህን፣ እናትህን እስመዋለሁ፣
እና እህትሽ.

850
01:17:39,750 --> 01:17:41,750
የመጀመሪያውን ምሽት እዚህ እናሳልፋለን አይደል?

851
01:17:51,792 --> 01:17:52,792
እንደዛ ነው።

852
01:17:54,708 --> 01:17:58,208
ታዲያ እንዴት እርግጠኛ ነህ
ያ 549 ትክክለኛው አሃዝ ነው?

853
01:17:59,542 --> 01:18:01,917
እንዳልሆነ እንዴት እርግጠኛ ነህ?

854
01:18:13,083 --> 01:18:14,083
አሁን?

855
01:18:14,750 --> 01:18:15,875
በእጁ ሰርግ አለ።

856
01:18:17,125 --> 01:18:18,375
ደህና እንሆናለን።

857
01:18:32,875 --> 01:18:34,042
ተወ!

858
01:18:34,792 --> 01:18:36,042
ወደ ቤቴ አትግባ!

859
01:18:36,458 --> 01:18:37,750
ትናንት አስጠንቅቄሃለሁ።

860
01:18:38,000 --> 01:18:40,208
አጎቴ እባክህ ስማኝ

861
01:18:41,083 --> 01:18:43,333
በጣም አዝኛለሁ።
ትናንት ምን ሆነ።

862
01:18:43,542 --> 01:18:46,417
ግን እባኮትን አትፍረዱ
ግንኙነታችን.

863
01:18:47,208 --> 01:18:48,625
ፕሪቲ ማለት ለኔ አለም ማለት ነው።

864
01:18:49,125 --> 01:18:50,792
ሁሌም እጠብቃታለሁ።

865
01:18:51,292 --> 01:18:52,500
ጌታዬን ጨርሻለሁ።

866
01:18:52,583 --> 01:18:55,042
ጥሩ ሥራ እንደማገኝ እርግጠኛ ነኝ።

867
01:18:56,583 --> 01:18:59,875
ሁሉም ሰው ምቾት ይኖረዋል
አንዴ ከቤተሰቦቼ ጋር ከተገናኘህ.

868
01:19:00,042 --> 01:19:02,000
በሀብትህ እየኮራህ ነው?

869
01:19:02,083 --> 01:19:03,750
በጭራሽ።

870
01:19:03,833 --> 01:19:05,417
ገንዘብዎን ለራስዎ ያስቀምጡ!

871
01:19:05,792 --> 01:19:08,417
ይህን ተረድቻለሁ
ልጅነት ይመስላል።

872
01:19:08,958 --> 01:19:10,625
አንዴ ከሰማህኝ ግን

873
01:19:10,708 --> 01:19:13,750
እውነተኛነቱን ትረዳለህ
የግንኙነታችን.

874
01:19:13,833 --> 01:19:15,792
እሱን እየሰማህ ነው?

875
01:19:15,875 --> 01:19:17,833
- እባኮትን ስማ።
- ዝም በል!

876
01:19:18,542 --> 01:19:21,125
እንዴት ወደ ቤት ታመጣዋለህ?

877
01:19:21,875 --> 01:19:22,875
የማታፍር ሴት ልጅ!

878
01:19:23,250 --> 01:19:24,750
ስለስማችን ግድ የለህም?

879
01:19:25,917 --> 01:19:28,833
በጥሞና አዳምጡኝ።

880
01:19:29,375 --> 01:19:31,375
ትዳሯ የዕድሜ ልክ ህልሜ ነበር።

881
01:19:31,875 --> 01:19:33,542
የምታገባትን ሰው እመርጣለሁ።

882
01:19:34,375 --> 01:19:37,000
መቼም እንዳታገባሽ አረጋግጣለሁ!

883
01:19:37,542 --> 01:19:38,792
ምን እየሆነ ነው፧

884
01:19:40,042 --> 01:19:41,417
- ሰውዬው ነው?
- እሱ ነው.

885
01:19:42,042 --> 01:19:43,042
- እሱ ነው.
- አዎ።

886
01:19:43,167 --> 01:19:44,083
አዳምጡ!

887
01:19:44,167 --> 01:19:45,000
አዎ እሱ ነው።

888
01:19:45,083 --> 01:19:46,083
ለምን መጣህ?

889
01:19:46,125 --> 01:19:46,958
ውጣ!

890
01:19:47,042 --> 01:19:48,542
ይህ የግል ጉዳይ ነው!

891
01:19:48,625 --> 01:19:51,625
አጎቴ ከአእምሮህ ወጥተሃል?

892
01:19:52,375 --> 01:19:53,625
ትወደኛለች!

893
01:19:53,708 --> 01:19:55,583
እሷ ለእኔ ሁሉንም ነገር ማለት ነው!

894
01:19:57,083 --> 01:19:58,458
እና እንደዚህ ነው የምታይኝ?

895
01:20:01,750 --> 01:20:03,375
እኔ ደማ አጭበርባሪ አይደለሁም።

896
01:20:03,458 --> 01:20:07,458
በፑንጃቢ እያወራ ነው!
ከዚህ ውጣ፣ አጭበርባሪ!

897
01:20:09,000 --> 01:20:10,000
ፕሪቲ?

898
01:20:17,500 --> 01:20:19,125
ካቢር!

899
01:20:19,917 --> 01:20:20,958
ፕሪቲ!

900
01:20:21,292 --> 01:20:22,292
ፕሪቲ!

901
01:20:24,458 --> 01:20:27,000
ለአባትህ መንገር ነበረብህ
ስለ ፍቅራችን።

902
01:20:27,333 --> 01:20:28,375
አቁም.

903
01:20:28,458 --> 01:20:30,625
ሌላ ምን ማለት አለብኝ?

904
01:20:30,792 --> 01:20:32,125
እሱ ፈጽሞ አይረዳውም!

905
01:20:32,208 --> 01:20:34,250
ምክንያቱም ምንም ነገር የለም
በእናትዎ እና በአባትዎ መካከል ።

906
01:20:38,875 --> 01:20:39,875
ፕሪቲ።

907
01:20:40,958 --> 01:20:42,250
ይበቃናል ወደ ውስጥ ግባ።

908
01:20:43,042 --> 01:20:45,333
ይህ ሰው ወላጆቻችንን እየሰደበ ነው።

909
01:20:50,917 --> 01:20:51,917
ፕሪቲ!

910
01:20:54,750 --> 01:20:56,083
አንተ ማን ነህ?

911
01:20:57,167 --> 01:20:58,583
1-0-0 ይደውሉ።

912
01:21:19,458 --> 01:21:21,125
ካቢር ስለ ፍቅር...

913
01:21:21,208 --> 01:21:24,042
ድራማዊ ለመሆን ከሞከርክ በጥፊ እመታሃለሁ!

914
01:21:27,000 --> 01:21:28,292
አሁንም አልገባውም።

915
01:21:31,417 --> 01:21:33,000
ደግመህ ተናገር።

916
01:21:36,792 --> 01:21:38,292
የፈለኩትን ያህል እሳሳለሁ።

917
01:21:42,833 --> 01:21:44,208
ይህ 18ኛው ክፍለ ዘመን እንደሆነ አስብ።

918
01:21:47,833 --> 01:21:49,917
ቤት ውስጥ በቆለፍኩት ነበር።

919
01:21:50,000 --> 01:21:51,458
በፊቱም አገባህ።

920
01:21:52,917 --> 01:21:53,917
አብደሃል።

921
01:21:59,375 --> 01:22:00,417
ምንድን ነው የሚለው?

922
01:22:01,167 --> 01:22:03,000
"እርስ በርሳችን ተፈጠርን."

923
01:22:04,875 --> 01:22:09,833
አባትህ ፣ አያትህ ፣
አባቶቻችሁም ሁሉ ተወለዱልኝ።

924
01:22:16,625 --> 01:22:18,083
ግን ምን እየሆነ እንዳለ ተመልከት!

925
01:22:24,542 --> 01:22:25,750
ስድስት ሰዓት አለህ።

926
01:22:26,458 --> 01:22:28,917
አስቡ እና ይወስኑ!

927
01:22:29,000 --> 01:22:30,542
ገባኝ?

928
01:22:33,833 --> 01:22:35,208
ማንኛውንም ነገር ላደርግልሽ እችላለሁ ፕሪቲ።

929
01:22:35,875 --> 01:22:37,875
ከኔ ጋር በፍቅር እብድ ከሆንክ
ከዚያም ይደውሉልኝ.

930
01:22:42,625 --> 01:22:43,708
ምን ትፈራለህ?

931
01:22:43,875 --> 01:22:46,292
ከዚያ ዘፋኝ ጋር ያገቡሃል።

932
01:23:05,667 --> 01:23:07,250
አጥንቶችዎ ይንቀጠቀጣሉ.

933
01:23:08,042 --> 01:23:09,042
ፕሪቲ።

934
01:23:10,750 --> 01:23:12,917
እነሆ አባትህ ይመጣል!

935
01:23:13,583 --> 01:23:15,417
በቁጣ እያየን ነው።

936
01:23:15,667 --> 01:23:16,792
ይፍቀዱለት!

937
01:23:18,000 --> 01:23:19,625
ስምህስ?

938
01:23:20,792 --> 01:23:22,042
ክብርህስ?

939
01:23:30,792 --> 01:23:31,792
ማነህ፧

940
01:23:33,208 --> 01:23:34,583
ከ... በቀር ማንነት የለህም።

941
01:23:35,875 --> 01:23:37,833
የካቢር ራጅደር ሲንግ ሴት ልጅ በመሆኗ
ያ ነው.

942
01:23:39,417 --> 01:23:40,417
እውነት ነው።

943
01:23:40,583 --> 01:23:41,917
የራሴ ማንነት የለኝም።

944
01:24:47,875 --> 01:24:48,875
ምንድነው ችግሩ፧

945
01:24:49,250 --> 01:24:50,583
መነም።

946
01:24:50,792 --> 01:24:53,042
ባችለር ፓርቲህን እየተደሰትኩ ነው።

947
01:24:54,875 --> 01:24:56,042
እርግጥ ነው።

948
01:24:56,667 --> 01:24:58,958
- የሚፈልጉትን ሁሉ ይጠጡ.
- እኔ እሠራለሁ። ለቀቅ አርገኝ።

949
01:25:03,833 --> 01:25:05,042
Preeti፣ ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

950
01:25:06,292 --> 01:25:07,458
እናት.

951
01:25:07,542 --> 01:25:08,542
ይህንን ተመልከት።

952
01:25:08,917 --> 01:25:10,375
በእርግጥ እያጠናች ነበር?

953
01:25:10,458 --> 01:25:13,250
የእርሷ ውስጠ-ቦክስ በዚህ ቆሻሻ የተሞላ ነው።

954
01:25:16,542 --> 01:25:17,708
አስደሳች ሆኖ ያገኙታል።

955
01:25:17,792 --> 01:25:18,792
አቁም ፕሪቲ።

956
01:25:23,542 --> 01:25:24,875
እና አዎ፣ በትክክል አንብበሃል።

957
01:25:25,208 --> 01:25:27,000
ከ100 ጊዜ በላይ አድርገናል።

958
01:25:30,042 --> 01:25:32,125
በራስህ አታፍርም?

959
01:25:37,375 --> 01:25:40,625
<i>ፍቅርህ አሳበደኝ።</i>

960
01:25:42,542 --> 01:25:45,333
<i>ፍቅርህ አሳበደኝ...</i>

961
01:25:54,083 --> 01:25:55,083
ሻንካር

962
01:25:55,333 --> 01:25:56,333
አዎን ጌታዪ።

963
01:25:56,750 --> 01:25:58,417
እስክሪብቶና ወረቀት አምጡልኝ።

964
01:26:00,292 --> 01:26:02,625
ራስ ምታት አለኝ
ይህን መድሃኒት አምጡልኝ.

965
01:26:03,417 --> 01:26:04,417
እሺ ጌታዬ

966
01:27:15,125 --> 01:27:16,500
ካቢር.

967
01:27:18,000 --> 01:27:19,417
ካቢር በሩን ክፈቱ።

968
01:27:21,125 --> 01:27:23,667
ካቢር፣ ፕሪቲ እርስዎን ለማየት እዚህ ነበረች።

969
01:28:33,750 --> 01:28:34,875
ያ ቅርብ መላጨት ነበር።

970
01:28:35,500 --> 01:28:37,333
ሞርፊንን ከአልኮል ጋር ቀላቅሏል!

971
01:28:38,042 --> 01:28:39,083
የእሱ ችግር ምንድን ነው?

972
01:28:39,708 --> 01:28:41,792
- ምን እንደምል አላውቅም።
- ይህ አስቂኝ ነው!

973
01:28:42,167 --> 01:28:43,958
አንድ ክፍል እንኳን ተጨማሪ

974
01:28:44,042 --> 01:28:45,875
እና ኮማ ውስጥ ሾልኮ ይወድቅ ነበር።

975
01:28:46,000 --> 01:28:47,042
መርገም!

976
01:28:50,542 --> 01:28:52,500
ከእንቅልፍ ለመነሳት ማንኛውም እድል
ከሰአት በኋላ?

977
01:28:54,042 --> 01:28:55,042
አብደሃል፧

978
01:28:55,958 --> 01:28:58,083
እንዲገኝ ትፈልጋለህ?
የወንድሙ ሰርግ?

979
01:28:58,458 --> 01:29:00,458
የሴት ጓደኛው እያገባች ነው።
ከሰዓት በኋላ.

980
01:29:02,000 --> 01:29:03,958
- ስለዚህ ጉዳይ ያውቃል?
- አይ, ጌታዬ.

981
01:29:05,542 --> 01:29:08,625
ለማን ያው ልጅ ነች
ወንድን ደብድቦ ነበር?

982
01:29:08,875 --> 01:29:10,042
አዎን ጌታዪ።

983
01:29:11,542 --> 01:29:14,667
ኮሌጃችን በእውነት ተንኮለኛ ነው።
ግንኙነቶችን በተመለከተ.

984
01:29:14,917 --> 01:29:16,417
አንድ እንኳን አልሰራም።

985
01:29:16,792 --> 01:29:18,375
ለሚቀጥሉት 36 ሰዓታት አይነቃም።

986
01:29:18,458 --> 01:29:20,833
ሲያደርግ ያሳውቀው
የሴት ጓደኛው አግብቷል.

987
01:29:21,167 --> 01:29:23,208
ከአሁን በኋላ እዚህ መቆየት አልችልም።

988
01:29:23,292 --> 01:29:24,333
በኋላ ደውልልኝ።

989
01:30:13,667 --> 01:30:15,458
እንዴት ያለ ጥሩ የዶክተሮች ስብስብ ነው!

990
01:30:23,500 --> 01:30:25,042
እጁን ከደረቱ ላይ አውጣው.

991
01:30:26,000 --> 01:30:27,500
አሁንም በህይወት ነኝ።

992
01:30:36,250 --> 01:30:38,917
ከሰአት በኋላ ልታገባ ነው።

993
01:30:42,917 --> 01:30:44,208
ያንን ያውቃል?

994
01:30:44,417 --> 01:30:46,417
እሱ ስለ እሱ አያውቅም።

995
01:30:46,500 --> 01:30:49,250
እነሆ ትናንት የነገርኳቸው።

996
01:30:49,333 --> 01:30:52,958
"ከዘላለም በኋላ በደስታ ትኖራለህ።"

997
01:30:53,083 --> 01:30:57,417
ግን ልታገባ ነው።
ለሌላ ሰው።

998
01:30:57,875 --> 01:31:00,333
እህት ደህና ነው?

999
01:31:00,875 --> 01:31:01,875
ለምን ተኝቷል?

1000
01:31:01,958 --> 01:31:05,042
እባካችሁ ሂዱ። እሱ ደህና ነው።

1001
01:31:21,833 --> 01:31:22,958
ነቅተሃል!

1002
01:31:24,292 --> 01:31:27,000
ይህን ዳይፐር እንድለብስ ያደረገኝ ማነው?

1003
01:31:45,000 --> 01:31:46,042
ሲጋራ ስጠኝ.

1004
01:31:58,542 --> 01:31:59,958
አውልቁት።

1005
01:32:00,375 --> 01:32:02,292
- በል እንጂ።
- እንደዚያ አይደለም የሚወጣው.

1006
01:32:02,667 --> 01:32:04,792
በውሃ ውስጥ ማጠጣት ያስፈልግዎታል
ለሁለት ደቂቃዎች.

1007
01:32:05,333 --> 01:32:06,667
ግን ትዕግስት የለህም።

1008
01:32:07,042 --> 01:32:10,917
ምንም አይነት ትዕግስት ቢኖርዎት,
ነገሮች የተሻለ ይሆኑ ነበር።

1009
01:32:12,083 --> 01:32:13,500
አሁንም በዛ እያለቀሰች ነው?

1010
01:32:13,833 --> 01:32:15,542
አይደለም አግብታለች።

1011
01:32:18,667 --> 01:32:21,292
ትዳር ይግባ፣ ግድ የለኝም።

1012
01:32:22,750 --> 01:32:25,042
ስሜቴ አይለወጥም።
ስታገባ።

1013
01:32:25,583 --> 01:32:27,917
ቀድሞውንም አግብታለች።

1014
01:32:30,417 --> 01:32:31,417
አዎ።

1015
01:32:31,625 --> 01:32:34,292
ትናንት ከሌላ ሰው ጋር አገባች።

1016
01:32:45,583 --> 01:32:48,292
እዚያ መሄድ ምንም ፋይዳ የለውም.
አልቋል።

1017
01:32:48,833 --> 01:32:49,833
ካቢር!

1018
01:32:50,875 --> 01:32:53,042
ካቢር ወዴት ትሄዳለህ?

1019
01:32:53,125 --> 01:32:54,833
ሌላ ቀን አልባረከንም?

1020
01:32:56,042 --> 01:32:58,500
"ከዘላለም በኋላ በደስታ ትኖራለህ።"

1021
01:32:58,833 --> 01:33:00,250
አሁን እዚህ ቁጭ ብለህ ጸልይ!

1022
01:33:12,833 --> 01:33:20,667
<i>ኦ ውዴ እንዴት
ያለእርስዎ እኖራለሁ?</i>

1023
01:33:20,750 --> 01:33:22,042
ካቢር!

1024
01:33:22,792 --> 01:33:24,458
ካቢር፣ ግባ።

1025
01:33:27,542 --> 01:33:29,000
ይህ ሁሉ ጥቅሙ ምንድን ነው?

1026
01:33:29,458 --> 01:33:31,833
<i>ኦ ውዴ</i> ነይ።

1027
01:33:36,500 --> 01:33:39,625
<i>ኦ ውዴ።</i>

1028
01:33:42,917 --> 01:33:43,917
ፕሪቲ!

1029
01:33:44,875 --> 01:33:45,958
ፕሪቲ!

1030
01:33:49,792 --> 01:33:50,792
ፕሪቲ!

1031
01:33:51,417 --> 01:33:52,417
ፕሪቲ!

1032
01:33:54,083 --> 01:33:55,083
ይራቁ!

1033
01:33:58,292 --> 01:34:00,208
ፕሪቲ!

1034
01:34:00,292 --> 01:34:01,875
ያዙት!

1035
01:34:02,167 --> 01:34:04,000
ያዙት!

1036
01:34:06,875 --> 01:34:08,333
ልቀቁኝ!

1037
01:34:08,792 --> 01:34:09,958
ፕሪቲ!

1038
01:34:11,708 --> 01:34:12,542
ፕሪቲ!

1039
01:34:12,625 --> 01:34:18,792
<i>ኦ ውዴ እንዴት
ያለእርስዎ እኖራለሁ?</i>

1040
01:34:18,875 --> 01:34:20,500
- ደበደቡት!
- አዎ!

1041
01:34:20,583 --> 01:34:22,333
ግደለው!

1042
01:34:22,417 --> 01:34:24,583
እሱ ደደብ ነው!

1043
01:34:24,667 --> 01:34:28,042
- እባክህ አትምታው!
- ውጣ!

1044
01:34:28,125 --> 01:34:29,542
ጥሩ እየሰራ አይደለም።

1045
01:34:29,625 --> 01:34:32,542
- አጎቴ እባክህ አስቁማቸው።
- ጠፋ ፣ ጨካኝ!

1046
01:34:32,625 --> 01:34:34,042
ጠፋ!

1047
01:34:35,500 --> 01:34:37,667
ይሂድ! አለበለዚያ
የዚህን ሽማግሌ ጭንቅላት እሰብራለሁ!

1048
01:34:43,125 --> 01:34:45,042
ልቀቀው።

1049
01:34:52,292 --> 01:34:53,292
ካቢር.

1050
01:34:56,708 --> 01:34:58,750
ሺቫ፣ በእርግጥ ጋብቻ በጣም ኃይለኛ ነው?

1051
01:35:01,042 --> 01:35:03,583
ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

1052
01:35:05,875 --> 01:35:09,042
ለሁለት ቀናት ራሴን ስቼ ነበር።
እና እንድታገባ አስገደዷት።

1053
01:35:10,292 --> 01:35:12,792
አሁን ምን እናድርግ?

1054
01:35:13,083 --> 01:35:16,500
እዚ ብዙሕ ጫጫታ ነበረ፣
እሷ ግን እንኳን አላፈገፈገችም።

1055
01:35:17,583 --> 01:35:19,333
በጣም በቀላሉ ተስፋ ቆረጠች።

1056
01:35:19,875 --> 01:35:21,917
እንዳልሰማችኝ እርግጠኛ ነኝ።

1057
01:35:22,083 --> 01:35:23,375
እውነት?

1058
01:35:27,875 --> 01:35:29,375
ሴት ልጄ ነች።

1059
01:35:29,958 --> 01:35:31,333
ሄጄ አመጣታለሁ።

1060
01:35:39,375 --> 01:35:40,500
ፕሪቲ!

1061
01:35:40,958 --> 01:35:42,250
ሃርፓል ሲካ!

1062
01:35:42,333 --> 01:35:43,708
ምንም መስሎ አይሰማኝም!

1063
01:35:46,042 --> 01:35:47,667
አስር ጊዜ ልታገባት ትችላለህ!

1064
01:35:47,833 --> 01:35:49,500
አሁንም እዚህ እቆማለሁ!

1065
01:35:54,417 --> 01:35:55,417
ፕሪቲ!

1066
01:35:58,042 --> 01:35:59,500
የአእምሮ ጥገኝነት ይደውሉ።

1067
01:35:59,833 --> 01:36:01,333
ለፖሊሶች ይደውሉ.

1068
01:36:05,250 --> 01:36:06,458
ሺቫ

1069
01:36:06,625 --> 01:36:07,917
ሲጋራ አሳልፈኝ.

1070
01:36:08,500 --> 01:36:09,833
ስጠኝ.

1071
01:36:28,417 --> 01:36:31,625
ሄይ! እዚህ ማጨስ የተከለከለ ነው.

1072
01:36:41,042 --> 01:36:42,375
ወንድምህ እዚህ አለ።

1073
01:36:58,042 --> 01:37:00,000
ሺቫ፣ በጓሮ በር ውሰደው።

1074
01:37:03,542 --> 01:37:04,542
ካቢር!

1075
01:37:04,958 --> 01:37:06,417
እንዴት ተጎዳህ?

1076
01:37:08,750 --> 01:37:10,500
ያቺን ልጅ እንደገና ልታገኛት ሄድክ?

1077
01:37:12,208 --> 01:37:14,250
ካቢር አሁን አግብታለች።

1078
01:37:14,500 --> 01:37:16,250
- በራስህ ልታፍር ይገባል።
- እናቴ!

1079
01:37:16,958 --> 01:37:18,417
- ወደ ውስጥ እንግባ።
- ምን እንደሆነ ገምት?

1080
01:37:18,500 --> 01:37:21,583
በሠርጉ ላይ ሁሉም እንግዶች
ስለ አንተ ጠይቀው ነበር።

1081
01:37:23,875 --> 01:37:26,167
መዋሸት ሰልችቶኛል!

1082
01:37:26,875 --> 01:37:29,042
ጠቅ እንኳን አላደረግንም።
የቤተሰብ ፎቶ ገና.

1083
01:37:29,167 --> 01:37:30,458
ነይ እናቴ!

1084
01:37:31,458 --> 01:37:33,167
የቤተሰብ ፎቶ ያሳስበዎታል!

1085
01:37:33,292 --> 01:37:34,875
ዲጂታል ኮላጅ ያግኙ።

1086
01:37:34,958 --> 01:37:36,875
ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?

1087
01:37:36,958 --> 01:37:38,583
ዘና በል። ተረጋጋ!

1088
01:37:39,833 --> 01:37:42,333
ካቢር ከቤት ውጣ።

1089
01:37:42,833 --> 01:37:45,083
- አባዬ, ጠብቅ.
- ዝም በል.

1090
01:37:46,625 --> 01:37:48,167
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ዝም በል!

1091
01:37:48,375 --> 01:37:49,792
ውጣ።

1092
01:37:50,667 --> 01:37:51,917
ከአቀባበል በኋላ እሄዳለሁ።

1093
01:37:52,000 --> 01:37:54,333
- በአቀባበሉ ላይ አያስፈልግም!
- አቁም አባ!

1094
01:37:55,750 --> 01:37:56,833
ውጣ!

1095
01:37:57,750 --> 01:37:58,750
አባዬ!

1096
01:38:10,458 --> 01:38:11,375
አዳምጡ።

1097
01:38:11,458 --> 01:38:13,750
ወደ ውስጥ እንዲገባ ጠይቁት።

1098
01:38:13,833 --> 01:38:16,500
እሱ ደህና አይደለም። ብቻውን ተወው።

1099
01:38:21,500 --> 01:38:23,542
ሳህኖቹን ያፅዱ ፣
ምንም መብላት አይፈልግም.

1100
01:39:02,458 --> 01:39:04,958
- ሀሎ።
- ሺቫ, ሥራ አገኘሁ.

1101
01:39:05,042 --> 01:39:06,208
እንኳን ደስ አለህ ሰው።

1102
01:39:06,667 --> 01:39:08,042
በስራዎ ላይ ያተኩሩ.

1103
01:39:08,750 --> 01:39:11,625
- ፕሪቲን አይተሃል?
<i>- አይ</i>

1104
01:39:12,083 --> 01:39:13,833
ብስክሌትህን ከዚያ አግኝተሃል?

1105
01:39:14,000 --> 01:39:15,500
አባቴን ላክኩት።

1106
01:39:15,958 --> 01:39:17,583
አባትህን እንዳያት ጠይቅ።

1107
01:39:18,250 --> 01:39:21,417
ክሊኒኩ ነኝ፡ በኋላ እደውልልሻለሁ።

1108
01:39:52,833 --> 01:39:56,958
<i>አእምሮዬ ገደል ውስጥ እያለም</i>

1109
01:39:57,042 --> 01:40:00,250
<i>ስለእርስዎ ማሰብ ማቆም አልችልም።</i>

1110
01:40:01,167 --> 01:40:05,417
<i>እንዲገርም ያደርገኛል።</i>

1111
01:40:05,500 --> 01:40:08,292
<i>ፍቅረኛሞች ለምን መለያየት አለባቸው?</i>

1112
01:40:08,417 --> 01:40:11,875
<i>ደስታዬን መግለጽ አልችልም።</i>

1113
01:40:11,958 --> 01:40:16,750
<i>በዙሪያዬ በነበሩበት ጊዜ።</i>

1114
01:40:16,917 --> 01:40:20,583
<i>እና በመካከላችን ያለው ባዶነት።</i>

1115
01:40:20,667 --> 01:40:25,542
<i>እንዲሁም ሊገለጽ የማይችል ነው።</i>

1116
01:40:26,167 --> 01:40:29,083
<i>አሁን ግን ካንተ ርቄያለሁ።</i>

1117
01:40:29,167 --> 01:40:31,125
<i>ለምንድን ነው ከአንተ የምርቀው?</i>

1118
01:40:31,208 --> 01:40:34,625
<i>እኔ ኩራትህ ነኝ።</i>

1119
01:40:34,708 --> 01:40:37,417
<i>ይህን ክፍተት አሁን እንሙላው።</i>

1120
01:40:37,583 --> 01:40:39,583
<i>አንተ ህልሜ እውን ሆነህ

1121
01:40:39,667 --> 01:40:42,333
<i>ይህን ህልም ለምን ልተወው?</i>

1122
01:41:00,417 --> 01:41:02,417
አንዳችን ለአንዳችን ያደሩ ነበርን።

1123
01:41:02,500 --> 01:41:03,750
አሁን ደግሞ ለያዩን።

1124
01:41:03,833 --> 01:41:05,542
ኃጢአት ሰርተዋል።

1125
01:41:07,125 --> 01:41:08,292
የሆነ ነገር አስተውለሃል?

1126
01:41:08,625 --> 01:41:11,000
ወደ ኮሌጅ ተመለስ፣ ፕሪቲ ነበረች።
ለሌላ ሰው ፍላጎት የለኝም.

1127
01:41:13,500 --> 01:41:14,750
እሷ የተለየች ነበረች.

1128
01:41:15,333 --> 01:41:16,375
ትወደኛለች።

1129
01:41:19,708 --> 01:41:20,792
አባቷ ምን አለ?

1130
01:41:21,042 --> 01:41:22,958
"ኩራቴ! የእኔ ስም!"

1131
01:41:24,000 --> 01:41:26,333
ያ ፍፁም ውርደት ነው።

1132
01:41:29,500 --> 01:41:31,833
እኔና ፕሪቲ አብረን ከነበርን፣
ቤተሰብ ይኖረን ነበር።

1133
01:41:33,750 --> 01:41:35,790
ነገር ግን በ"ኩራቴ" ምክንያት
ተከፋፍለናል።

1134
01:41:35,833 --> 01:41:37,873
እና ያ ሕፃን በጭራሽ አይሆንም
የዚህን ምድር ገጽታ ተመልከት.

1135
01:41:40,292 --> 01:41:41,750
እርግጠኛ ነኝ ስለእኛ ያውቃል።

1136
01:41:44,625 --> 01:41:46,042
ለራሱ ክብር የለውም?

1137
01:41:50,000 --> 01:41:52,917
ሺቫ፣ በፍቅር ላይ ያሉ ይመስላችኋል?

1138
01:41:54,833 --> 01:41:58,000
እኔ እንደማስበው ሁሉም ነገር ስለ ወሲብ ነው።
ለእነዚያ አሽከሮች.

1139
01:42:02,000 --> 01:42:07,000
<i>የዓለም ሰዎች ስሜት ይጎድላቸዋል።</i>

1140
01:42:07,083 --> 01:42:10,417
<i>ለምን እንደነሱ እሆናለሁ?</i>

1141
01:42:10,500 --> 01:42:15,375
<i>ደስተኞች ናቸው።
ከከሸፉ የፍቅር ታሪኮቻቸው ጋር</i>

1142
01:42:15,458 --> 01:42:18,250
<i>ለምን እንደነሱ እሆናለሁ?</i>

1143
01:42:45,375 --> 01:42:47,083
ይህ ከሆነ አንድ ወር ሆኖታል።
ፕሪቲ አገባች።

1144
01:42:47,583 --> 01:42:49,458
ቀጥላለች።

1145
01:42:50,083 --> 01:42:50,917
ቀኝ፧

1146
01:42:51,000 --> 01:42:53,042
በተግባር አነጋገር፣
ይህ የእድገት መስመር ነው።

1147
01:42:53,125 --> 01:42:55,458
ስለ ትዳሯ ሁኔታ አታስታውሰኝ.

1148
01:42:55,542 --> 01:42:57,625
ስለዚህ ጉዳይ ላስታውስህ አላቆምም!

1149
01:43:03,042 --> 01:43:04,125
ሺቫ ወደ ውስጥ ግባ።

1150
01:43:04,375 --> 01:43:05,417
አይ ትመታኛለህ።

1151
01:43:05,500 --> 01:43:07,083
እምላለሁ አላደርግም።

1152
01:43:11,458 --> 01:43:15,833
የሴት ጓደኛህን አስብ
በ PMS በኩል እየሄደ ነው.

1153
01:43:15,917 --> 01:43:18,667
- የሴት ጓደኛ የለኝም።
- እስቲ አስቡት።

1154
01:43:19,458 --> 01:43:21,042
ምን ይነግራታል
በዚያን ጊዜ?

1155
01:43:21,333 --> 01:43:24,125
የተለመደ እንደሆነ ይነግራታል?

1156
01:43:24,208 --> 01:43:26,875
እና እሷ እንደሚታሰብ
በራሷ ልታስተናግድ?

1157
01:43:28,708 --> 01:43:31,458
ወይስ እንድትተኛ ታደርጋታለህ...

1158
01:43:31,958 --> 01:43:34,333
ሄይ፣ ወደ ላይ ተመልከት።

1159
01:43:35,000 --> 01:43:38,167
ወይም፣ ጭንህ ላይ እንድትተኛ ታደርጋታለህ
እና ሞቅ ያለ ትራስ ስጧት?

1160
01:43:38,417 --> 01:43:39,833
ሕክምናን አጥንተናል አይደል?

1161
01:43:40,083 --> 01:43:42,958
ጭኖቿን እና ዳሌዎቿን ታጠፍጣለህ?

1162
01:43:47,917 --> 01:43:49,250
ሴት ነሽ ትላለህ?

1163
01:43:51,125 --> 01:43:53,042
እጣ ፈንታዋ እንደሆነ ይነግራታል?

1164
01:43:53,458 --> 01:43:55,167
እንደዛ ልታናግራት ነው?

1165
01:43:55,417 --> 01:43:57,750
ገባህ? አይመስለኝም!

1166
01:43:57,833 --> 01:44:00,417
ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ.

1167
01:44:00,625 --> 01:44:01,708
እውነት?

1168
01:44:01,792 --> 01:44:05,792
ሴቶች ፍቅር እና እንክብካቤ ያስፈልጋቸዋል
በዚያ ወር ውስጥ.

1169
01:44:05,875 --> 01:44:07,625
እየፈለጉ ነው።
ተመሳሳይ ሙቀት እና እንክብካቤ.

1170
01:44:07,708 --> 01:44:08,708
ልክ ነኝ?

1171
01:44:08,792 --> 01:44:12,083
ግን ከነሱ በተቃራኒ
የስሜት መለዋወጥዎ መቼም አይጠፋም.

1172
01:44:13,042 --> 01:44:14,042
ልክ ነኝ?

1173
01:44:14,083 --> 01:44:17,042
ይህንን ከአሁን በኋላ መውሰድ አልችልም።

1174
01:44:17,417 --> 01:44:19,167
ወደ ክሊኒኩ ለመሄድ ጊዜው ነው, እንገናኝ.

1175
01:44:20,583 --> 01:44:26,292
<i>ሁልጊዜ ስለ አንተ አስባለሁ።</i>

1176
01:44:26,375 --> 01:44:33,167
<i>ቀኑን ሙሉ፣
ሌሊቱን ሁሉ እንዴት ልረሳህ እችላለሁ?</i>

1177
01:44:33,250 --> 01:44:37,417
<i>ሁልጊዜ በሀሳቤ ውስጥ ነህ።</i>

1178
01:44:37,667 --> 01:44:41,583
<i>አእምሮዬ ገደል ውስጥ እያለም</i>

1179
01:44:41,667 --> 01:44:45,042
<i>ስለእርስዎ ማሰብ ማቆም አልችልም።</i>

1180
01:44:45,875 --> 01:44:49,917
<i>እንዲገርም ያደርገኛል።</i>

1181
01:44:50,000 --> 01:44:53,958
<i>ፍቅረኛሞች ለምን መለያየት አለባቸው?</i>

1182
01:45:11,000 --> 01:45:14,750
<i>እነዚያ ሁሉ ቆንጆ ጊዜያት።</i>

1183
01:45:15,083 --> 01:45:19,542
<i>እንደ አሸዋ በእጆቼ ውስጥ እያንሸራተቱ ነው።</i>

1184
01:45:19,625 --> 01:45:27,625
<i>ህመሙ እየተስፋፋ ነው።
በደም ስሮቼ በኩል</i>

1185
01:45:27,958 --> 01:45:32,000
<i>እነዚያ ሁሉ ቆንጆ ጊዜያት።</i>

1186
01:45:32,083 --> 01:45:36,292
<i>እንደ አሸዋ በእጆቼ ውስጥ እያንሸራተቱ ነው።</i>

1187
01:45:36,375 --> 01:45:44,375
<i>ህመሙ እየተስፋፋ ነው።
በደም ስሮቼ በኩል</i>

1188
01:45:51,667 --> 01:45:57,125
<i>ኑና ፈትኑኝ።</i>

1189
01:45:57,500 --> 01:46:01,500
<i>ምክንያቱም ተስፋ አልቆርጥም።</i>

1190
01:46:02,042 --> 01:46:04,875
<i>ርቀቱ።</i>

1191
01:46:05,167 --> 01:46:11,125
<i>ርቀቱ የኔን ውሳኔ አያፈርስም።</i>

1192
01:46:12,042 --> 01:46:20,042
<i>ታማኝ አይደለችም እኔም አይደለሁም።

1193
01:46:22,708 --> 01:46:28,917
<i>መሻገር አልችልም።
እሷን እኔ ብቻ አልችልም</i>

1194
01:46:29,000 --> 01:46:32,125
<i>እሷን መርሳት አልችልም።</i>

1195
01:46:45,208 --> 01:46:46,708
አሁንም አልኮሆል እየጠጣህ ነው።

1196
01:46:47,208 --> 01:46:48,292
የአፍ ማደስን ይጠቀሙ.

1197
01:46:48,417 --> 01:46:50,000
አንድ ሰው ልሳም ነው?

1198
01:46:50,583 --> 01:46:52,917
ሁሌም ተመልሳ አለህ አይደል?

1199
01:46:53,417 --> 01:46:57,167
እሷን ያበላሻት ይመስልሃል
የወንድ ጓደኛዋ ባይመጣ ኖሮ?

1200
01:46:57,667 --> 01:46:59,375
- አዎ።
- በጭራሽ።

1201
01:47:01,375 --> 01:47:03,292
ስለ ፍቅረኛዋ እንዴት ታውቃለህ?

1202
01:47:03,375 --> 01:47:05,917
እሱ ከታካሚዎቼ አንዱ ነው።

1203
01:47:06,208 --> 01:47:07,708
አጭር ፀጉር ያላት ልጅ ነች።

1204
01:47:09,167 --> 01:47:10,250
ይህ ሁሉ እንዴት ተጀመረ?

1205
01:47:11,333 --> 01:47:13,792
የወንድ ጓደኛዋ ስብራት ነበረበት።

1206
01:47:14,000 --> 01:47:15,708
በየቀኑ ትጠይቀኝ ነበር።

1207
01:47:15,792 --> 01:47:17,875
መመገብ እንዳለባት
እሱን ዶሮ ወይም ልክ ምስር.

1208
01:47:18,208 --> 01:47:20,000
የጃንዲስ በሽታ እንዳለበት አይደለም።

1209
01:47:20,083 --> 01:47:21,833
እሷ ስለ አመጋገብ ትጠይቀኝ ነበር።

1210
01:47:22,292 --> 01:47:25,208
ፍንጭ ይዤ ቁጥሬን ሰጠኋት።

1211
01:47:29,083 --> 01:47:32,625
ግን አበቃህ
ከሱሪዎ በታች በረዶ.

1212
01:47:39,208 --> 01:47:42,750
ሺቫ፣ እንድላጭ ትጠይቀኛለች።
አንድ ቀን በጥፊ እመታታለሁ።

1213
01:47:42,833 --> 01:47:45,125
ከቁም ነገር አትውሰዳት።

1214
01:47:45,417 --> 01:47:47,667
እውነት ታምናለህ
Preetiን መርሳት ትችላለህ?

1215
01:47:50,375 --> 01:47:51,792
ለመቀጠል ጊዜ.

1216
01:47:52,250 --> 01:47:54,708
እራስዎን የሴት ጓደኛ ያግኙ.

1217
01:47:57,208 --> 01:47:58,667
ማልቀስ አቁም።

1218
01:47:59,542 --> 01:48:00,667
አብደሃል፧

1219
01:48:01,958 --> 01:48:03,375
ወንዶች አያለቅሱም።

1220
01:48:04,167 --> 01:48:06,833
የማይቀረውን ለመለወጥ አይሞክሩ.

1221
01:48:07,667 --> 01:48:09,083
እራስህን ተመልከት።

1222
01:48:09,250 --> 01:48:10,583
ማልቀስ አቁም።

1223
01:48:11,208 --> 01:48:13,208
እባካችሁ ልቀቁት!

1224
01:48:14,208 --> 01:48:15,375
ካቢር.

1225
01:48:15,833 --> 01:48:20,708
ልጃገረዶች ተረከዙ ላይ ይወድቃሉ
ከእናንተ ጋር በፍቅር.

1226
01:48:21,292 --> 01:48:23,292
እሱ በፕሬቲ ተጠምዷል!

1227
01:48:37,250 --> 01:48:38,792
ተዋናይዋ ጂያ ሻርማ እዚህ ነች።

1228
01:48:38,875 --> 01:48:40,583
ወደ አንተ ተላከች።

1229
01:48:42,208 --> 01:48:43,208
ላክስማን.

1230
01:48:43,667 --> 01:48:44,750
በአካባቢው ማንንም አላየሁም።

1231
01:48:44,833 --> 01:48:46,750
በጣም ጥሩ ሆስፒታል ነው።

1232
01:48:53,500 --> 01:48:54,667
ዶክተር ከቢር.

1233
01:49:04,083 --> 01:49:06,958
እንዲያውም የመጨረሻውን ፊልምህን አይቻለሁ
<i>Dil Hi Dil Mein</i> ሦስት ጊዜ።

1234
01:49:10,625 --> 01:49:14,292
በሆስፒታላችን መተኮስ ከፈለጉ
ከዚያም እባክዎን በቀጥታ ይደውሉልኝ.

1235
01:49:14,417 --> 01:49:15,750
በቀላሉ ሊያደርጉት ይችላሉ።

1236
01:49:17,958 --> 01:49:21,000
እዚህ እያለህ፣
ምንም አይነት እርዳታ ከፈለጉ...

1237
01:49:25,542 --> 01:49:28,167
ማንጃሪ፣ በደንብ ተንከባከባት።

1238
01:49:29,375 --> 01:49:32,833
ሄይ! እናንተ ሰዎች አእምሮአችሁ ጠፋባችሁ?

1239
01:49:33,583 --> 01:49:36,625
ልዩነቱን ማወቅ አልቻልክም።
በጥቁር እና በነጭ መካከል?

1240
01:49:37,708 --> 01:49:39,625
አስፈላጊ የአካል ክፍሎችዎ አይደሉም
በአግባቡ እየሰራ ነው?

1241
01:49:41,292 --> 01:49:43,852
ግዴታችንን ልንረሳው ነው።
ታዋቂ ሰው በመሆኗ ብቻ?

1242
01:49:58,292 --> 01:50:02,125
እየጨፈረች እግሯን ጠመዝማዛ።
አጥንቷ ሲሰበር እሰማ ነበር።

1243
01:50:02,500 --> 01:50:05,250
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, ነበር
ለእሷ ለመራመድ አስቸጋሪ ነው.

1244
01:50:22,875 --> 01:50:25,958
ማንጃሪ የ ROM ጉልበት ማሰሪያውን አምጡልኝ።

1245
01:50:26,250 --> 01:50:27,500
በእግርዎ ዙሪያ ይለብሱ.

1246
01:50:54,750 --> 01:50:55,750
ላክስማን.

1247
01:50:56,292 --> 01:50:57,583
የዶክተሩ ቁጥር ስንት ነው?

1248
01:51:01,833 --> 01:51:04,000
የእሱን ቁጥር የምትፈልገው መሰለኝ።

1249
01:51:32,625 --> 01:51:34,042
ዘና በሉ፣ እኔ በዚህ ውስጥ አልገባም።

1250
01:51:34,125 --> 01:51:35,125
አፍህን ክፈት።

1251
01:51:35,250 --> 01:51:37,458
- ጥርሶችዎ ቢጫ ናቸው።
- አቁም.

1252
01:51:39,458 --> 01:51:42,500
ካቢር መጮህ መቼ ነው የምታቆመው?

1253
01:51:43,083 --> 01:51:44,667
መጮህ መቼ ነው የምታቆመው?

1254
01:51:45,958 --> 01:51:47,833
መቀጠል አለብህ!

1255
01:51:49,000 --> 01:51:50,000
አረም እያጨሱ ነው!

1256
01:51:50,083 --> 01:51:53,208
ያ የኔ አይደለም።
ፎቅ ላይ የሚኖር ጓደኛ ነው።

1257
01:51:54,875 --> 01:51:57,542
ካቢር፣ ይህን ቦታ ተመልከት!

1258
01:51:59,542 --> 01:52:00,458
እንሂድ።

1259
01:52:00,542 --> 01:52:01,750
- አልመጣም.
- ለምን፧

1260
01:52:01,833 --> 01:52:03,792
አልፈልግም!

1261
01:52:04,250 --> 01:52:06,167
ለምንድነው ለራስ በሚመች የኢጎ ጉዞ ላይ ነዎት?

1262
01:52:07,708 --> 01:52:09,208
የኢጎ ጉዞ ላይ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

1263
01:52:10,833 --> 01:52:12,125
ስማኝ ካቢር።

1264
01:52:12,792 --> 01:52:15,500
አባዬ ከእርስዎ ጋር መነጋገሩን አረጋግጣለሁ።
በል እንጂ።

1265
01:52:19,708 --> 01:52:21,208
ለምን ቦታ ያስፈልግዎታል?

1266
01:52:23,042 --> 01:52:24,042
ለምን፧

1267
01:52:24,167 --> 01:52:26,042
ለአራት ወራት ያህል ወደ ቤት አልመጣህም።

1268
01:52:31,125 --> 01:52:34,250
የሚወዱትን ብስክሌት ያስታውሳሉ?

1269
01:52:37,417 --> 01:52:38,583
ለእናንተ ያንን አዝዣለሁ።

1270
01:52:40,125 --> 01:52:42,208
ከዩኬ ነው የሚመጣው።
እንሂድ።

1271
01:52:47,083 --> 01:52:49,208
- ለምን ተናደድክ?
- ወደዚያ ሂድ!

1272
01:52:49,917 --> 01:52:52,417
- በቃ ወደ ቤት ተመለስ።
- ከአንተ ጋር አልመጣም!

1273
01:52:52,500 --> 01:52:53,500
ጠፋ።

1274
01:52:55,208 --> 01:52:57,292
ካቢር፣ ለእኔ ቀላል አልነበረም
አንተን ለማግኘት.

1275
01:52:57,375 --> 01:52:59,375
እንድመጣ ጠየኩህ?

1276
01:53:00,000 --> 01:53:01,583
ፍጹም ደህና ነኝ።
ዝም ብለህ ተወው።

1277
01:53:05,417 --> 01:53:06,542
ደህና።

1278
01:53:08,292 --> 01:53:10,333
ማስገደድ አለብኝ!

1279
01:53:11,250 --> 01:53:12,417
እጠጣለሁ!

1280
01:53:12,500 --> 01:53:13,917
አረም አጨሳለሁ!

1281
01:53:14,000 --> 01:53:16,458
ይህ የኔ ቤት ነው። እንደፈለግኩ አደርጋለሁ!

1282
01:53:23,458 --> 01:53:27,833
ልትመታኝ ትፈልጋለህ? አንተስ?

1283
01:53:28,250 --> 01:53:29,500
ልትመታኝ ትፈልጋለህ?

1284
01:53:32,958 --> 01:53:33,958
ደም አፍሳሽ...

1285
01:53:34,208 --> 01:53:35,500
- አንተ ደም አፍሳሽ...
- ደማዊ ሲኦል!

1286
01:53:35,708 --> 01:53:36,833
ደማዊ ሲኦል!

1287
01:53:38,000 --> 01:53:40,042
እንዴት ደፈርክ ጮህኩህ...

1288
01:53:44,792 --> 01:53:45,833
ና!

1289
01:53:46,750 --> 01:53:48,083
ካቢር!

1290
01:53:59,583 --> 01:54:01,125
ለጫጉላ ሽርሽር የት ሄድክ?

1291
01:54:02,458 --> 01:54:03,542
የትም የለም።

1292
01:54:04,125 --> 01:54:05,167
ለምን፧

1293
01:54:05,458 --> 01:54:06,750
ጠፍተሽ ስለነበር።

1294
01:54:08,458 --> 01:54:10,042
እና የትም የመሄድ ፍላጎት አልነበረኝም።

1295
01:54:10,500 --> 01:54:13,833
- ስለዚህ አማች እና አንቺ...
- የማይረባ።

1296
01:54:17,542 --> 01:54:19,417
መቼ ነው ቤተሰብ የምትመሠርቱት?

1297
01:54:19,708 --> 01:54:20,792
ስለሱ አላሰብኩም።

1298
01:54:21,125 --> 01:54:22,625
ከሁለት ዓመት በኋላ ልንቆጥረው እንችላለን.

1299
01:54:23,958 --> 01:54:25,542
አስቡት?

1300
01:54:32,167 --> 01:54:33,542
እንደዚህ አይነት ነገሮችን ማቀድ አይችሉም.

1301
01:54:39,000 --> 01:54:41,083
ልበላት እሄዳለሁ።

1302
01:54:55,625 --> 01:54:57,583
የሆነ ነገር እንዲኖርዎት ይፈልጋሉ?

1303
01:54:57,750 --> 01:54:59,250
- ጭማቂ እፈልጋለሁ.
- እርግጥ ነው, ጌታዬ.

1304
01:54:59,500 --> 01:55:00,500
አግኙልኝ።

1305
01:55:04,917 --> 01:55:07,583
እመቤቴ ስራ በዝቶባታል። ትቀላቅላችኃለች።
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ.

1306
01:55:57,542 --> 01:55:58,958
ኮሌጅ ውስጥ የሴት ጓደኛ ነበረኝ.

1307
01:55:59,917 --> 01:56:01,083
አብረን እንኖር ነበር።

1308
01:56:02,792 --> 01:56:04,000
እሷ ግን አገባች።

1309
01:56:10,042 --> 01:56:11,042
ካቢር.

1310
01:56:43,208 --> 01:56:44,875
ለማሰብ ተጨማሪ ጊዜ ይፈልጋሉ?

1311
01:56:51,250 --> 01:56:52,250
ካቢር!

1312
01:56:59,167 --> 01:57:00,208
ላክስማን!

1313
01:57:09,042 --> 01:57:10,208
ሰላም ሺቫ ተቀመጡ።

1314
01:57:10,292 --> 01:57:11,292
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።

1315
01:57:13,208 --> 01:57:14,208
- አማን!
- ካቢር.

1316
01:57:14,958 --> 01:57:15,958
ስላም፧

1317
01:57:17,250 --> 01:57:18,333
መቼ መጣህ?

1318
01:57:18,417 --> 01:57:19,958
ዛሬ ጠዋት.

1319
01:57:21,417 --> 01:57:22,667
ፈቃድህን አግኝተሃል?

1320
01:57:22,875 --> 01:57:23,875
አዎ።

1321
01:57:26,250 --> 01:57:27,250
እንደአት ነው፧

1322
01:57:27,458 --> 01:57:31,208
እዚህ የመጣሁት የኬርቲ ወላጆችን ለማናገር ነው።
ስለ ሠርጋችን.

1323
01:57:32,542 --> 01:57:35,083
- በእውነት ሁለት ነበራችሁ?
- አዎ።

1324
01:57:35,167 --> 01:57:37,125
አዳምጡኝ።

1325
01:57:37,625 --> 01:57:39,250
እዚህ ያሉት ሰዎች
በካስትነት ተጠምደዋል።

1326
01:57:39,875 --> 01:57:41,333
በጣም አትሳተፍ።

1327
01:57:41,958 --> 01:57:43,417
ይጠንቀቁ, ከእርስዎ ጋር ላይስማሙ ይችላሉ.

1328
01:57:43,500 --> 01:57:45,083
እንደኔ እንድትሆን አልፈልግም።

1329
01:57:45,583 --> 01:57:48,667
እንዳንተ ብጨርስ እመኛለሁ።

1330
01:57:49,125 --> 01:57:50,375
ታዋቂ የሴት ጓደኛ እፈልጋለሁ.

1331
01:57:50,917 --> 01:57:52,667
ምን እየነገርሽ ነበር?

1332
01:57:52,792 --> 01:57:55,042
- እሷን ለማባበል እየሞከርክ ነበር?
- በጭራሽ።

1333
01:57:55,875 --> 01:57:56,958
በል እንጂ።

1334
01:57:58,292 --> 01:57:59,917
ስለ ፕሪቲ እየነገርኳት ነበር።

1335
01:58:00,042 --> 01:58:02,042
ትችል እንደሆነ ጠየቅኳት።
በአካል እርዳኝ ።

1336
01:58:05,500 --> 01:58:06,625
ምን አለች?

1337
01:58:07,250 --> 01:58:08,667
ትስማማለች።

1338
01:58:09,208 --> 01:58:10,625
ግን አንተስ?

1339
01:58:12,208 --> 01:58:13,500
ደህና ነኝ!

1340
01:58:13,750 --> 01:58:16,250
አይመስለኝም።
ጊዜህን በሙሉ በክሊኒኩ ታሳልፋለህ

1341
01:58:16,458 --> 01:58:18,167
ከዚያ ስቴቶስኮፕ ጋር
ጆሮዎ ላይ ተሰክቷል.

1342
01:58:18,250 --> 01:58:21,792
"ተነፍስ፣ ተንፍስ።
ካልፖል, ፓራሲታሞል.

1343
01:58:22,458 --> 01:58:23,625
ያ ሁሉ አይሰለቹህም?

1344
01:58:24,542 --> 01:58:28,250
ፈቃዱን አግኝቶ ጨርሻለሁ።
ከስድስት ወር በፊት ከጌታዬ ጋር።

1345
01:58:28,542 --> 01:58:29,902
ግን ምንም እድገት አላደረክም።

1346
01:58:29,958 --> 01:58:32,333
ክሊኒክህን አሳየኸው?

1347
01:58:32,917 --> 01:58:34,208
ክሊኒክዎን ያሳዩት።

1348
01:58:35,083 --> 01:58:36,750
ለክሊኒክ አሳዛኝ ሰበብ ነው።

1349
01:58:37,875 --> 01:58:39,667
ምን ዓይነት ሕመምተኞች እንደሚያገኙ ታውቃለህ?

1350
01:58:39,750 --> 01:58:42,625
የሚያስቡ ዓይነት ሰዎች
በየቀኑ ጠዋት ወደ ክሊኒኩ መሄድ.

1351
01:58:42,708 --> 01:58:44,167
ስንት ሕመምተኞች አሉህ?

1352
01:58:44,292 --> 01:58:46,667
አንድ፧ ሁለት፧ ሶስት፧

1353
01:58:47,583 --> 01:58:52,833
ደጋግመህ የምትነግረኝ እነሆ፡-
" በኋላ እደውልልሃለሁ፣ ክሊኒኩ ነኝ።

1354
01:58:56,333 --> 01:59:00,958
እሱ ፍላጎት ያለው ትርን ለመጠበቅ ብቻ ነው።
በምወዳቸው ልጃገረዶች እና በምሰራቸው ነገሮች ላይ.

1355
01:59:01,583 --> 01:59:05,250
ካማል እልሃለሁ
እሱ የወሲብ ሱሰኛ ነው።

1356
01:59:08,750 --> 01:59:09,833
የወሲብ ሱሰኛ?

1357
01:59:10,542 --> 01:59:12,667
ምክሬን ተቀበል እና እንደገና ጀምር።

1358
01:59:13,167 --> 01:59:15,125
የቀዶ ጥገና ሐኪም ሁን ፣ ሰውነትን ይከፋፍሉ ።

1359
01:59:16,333 --> 01:59:18,333
መኖሩ በጣም ደስ የሚል ስሜት ይፈጥራል
በጓንቶች ላይ ደም.

1360
01:59:19,583 --> 01:59:22,583
ስለ ፕሪቲ ካላበድኩ፣
አሁን ኒውሮሎጂን አጥንቻለሁ።

1361
01:59:22,917 --> 01:59:25,250
ልታየው ነው።
ለመግቢያ ፈተና.

1362
01:59:27,333 --> 01:59:28,708
ካቢር!

1363
01:59:33,333 --> 01:59:34,625
ምን አመጣው?

1364
01:59:35,000 --> 01:59:36,167
መነም። እሱ ደህና ነው።

1365
01:59:37,167 --> 01:59:38,208
እሷም የተስማማች ይመስለኛል።

1366
02:00:08,000 --> 02:00:12,917
<i>መስታወቱ ነው ወይስ አንተ ብቻ ነህ?</i>

1367
02:00:13,417 --> 02:00:18,292
<i>በየቀኑ የተሻለ እንድመስል ታደርገኛለህ።</i>

1368
02:00:19,083 --> 02:00:27,083
<i>ለምን አስባለሁ።
አንተ ሁል ጊዜ?</i>

1369
02:00:29,875 --> 02:00:34,625
<i>አንተ እንደ ውቅያኖስ ነህ

1370
02:00:35,292 --> 02:00:40,458
<i>እናም እንደ አውዳሚ ማዕበል ነኝ

1371
02:00:40,875 --> 02:00:45,792
<i>አንተ የስሜቶች ዓለም ነህ።</i>

1372
02:00:46,042 --> 02:00:51,250
<i>እኔ ትንሽ ነጥብ እያለሁ.</i>

1373
02:00:51,833 --> 02:00:56,125
<i>መስታወቱ ነው ወይስ አንተ ብቻ ነህ?</i>

1374
02:00:57,208 --> 02:01:03,208
<i>በየቀኑ የተሻለ እንድመስል ታደርገኛለህ።</i>

1375
02:01:29,833 --> 02:01:35,000
<i>ከጠፋህ</i>

1376
02:01:35,250 --> 02:01:40,208
<i>አንተን ለመንከባከብ ፈቃደኛ ነኝ።</i>

1377
02:01:40,833 --> 02:01:46,125
<i>ቀስ ብሎ በዓይኖቼ ውስጥ ተቀመጥ

1378
02:01:46,208 --> 02:01:50,583
<i>እናም በህልሜ ኑሩ።</i>

1379
02:01:51,708 --> 02:01:56,208
<i>እና በህልሜ ኑሩ</i> - ሺቫ።
<i>አዎ?</i>

1380
02:01:56,875 --> 02:01:59,042
- ልብሴን እየኮሰች ነው።
<i>- ማን?</i>

1381
02:01:59,417 --> 02:02:00,583
ጂያ ሻርማ.

1382
02:02:00,667 --> 02:02:02,875
<i>- የት ነህ?</i>
- እኔ እሷ ቤት ነኝ ፣ አሁን ከእንቅልፌ ነቃሁ።

1383
02:02:03,375 --> 02:02:05,625
ኦ! በጣም ጥሩ ነው።

1384
02:02:06,667 --> 02:02:08,167
ምንም አልተፈጠረም።

1385
02:02:08,292 --> 02:02:09,917
እኔ አላምንም።

1386
02:02:10,000 --> 02:02:11,292
እመኑኝ.

1387
02:02:11,583 --> 02:02:14,375
<i>የዊኪፔዲያ ገጽዋን ፈትሻለሁ።</i>

1388
02:02:14,833 --> 02:02:16,250
የIIT ተመራቂ ነች።

1389
02:02:16,875 --> 02:02:20,000
አባቷ ዋና ዳኛ ነበር።
በዴሊ ከፍተኛ ፍርድ ቤት.

1390
02:02:20,292 --> 02:02:23,417
የተሻለ ማንንም አታገኝም።
ከእሷ ጋር ብቻ ተረጋጋ።

1391
02:02:23,667 --> 02:02:27,125
<i>እሷ ልብስህን እየበሸፈች ነው።
ያ ማለት በጣም ትወድሃለች ማለት ነው</i>

1392
02:02:27,333 --> 02:02:29,917
ማንም ሲያደርግ አልወድም።
ይህ ሁሉ ለእኔ ሺቫ

1393
02:02:30,333 --> 02:02:32,708
ለፕሬቲ ነገሮችን ማድረግ እወድ ነበር።

1394
02:02:32,792 --> 02:02:36,708
ግን ከስድስት ወር በፊት አገባች።

1395
02:02:36,792 --> 02:02:38,542
ስለ ፕሪቲ ማውራት አቁም

1396
02:02:38,750 --> 02:02:40,667
<i>እና መጠጣት ማቆም አለብህ።</i>

1397
02:02:49,125 --> 02:02:51,625
የት ነን?

1398
02:02:52,292 --> 02:02:53,500
አንድ ሰው ቢያየንስ?

1399
02:02:55,417 --> 02:02:56,792
የላክስማን የቆመ ጠባቂ።

1400
02:02:57,667 --> 02:02:58,875
ማንም አያየንም።

1401
02:03:19,708 --> 02:03:20,708
ካቢር.

1402
02:03:25,667 --> 02:03:26,667
ካቢር.

1403
02:03:27,458 --> 02:03:28,458
ካቢር.

1404
02:03:30,333 --> 02:03:31,333
ካቢር.

1405
02:03:31,625 --> 02:03:32,625
ካቢር.

1406
02:03:33,625 --> 02:03:34,625
ካቢር!

1407
02:03:35,417 --> 02:03:37,583
ካቢር!

1408
02:03:38,750 --> 02:03:41,000
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

1409
02:03:50,333 --> 02:03:52,917
አስተዋይ ሰው ነህ።
ለምን አልገባህም?

1410
02:03:53,917 --> 02:03:54,917
ካቢር!

1411
02:03:55,667 --> 02:03:56,542
አልፈልግም!

1412
02:03:56,625 --> 02:03:59,917
ካቢር!

1413
02:04:02,292 --> 02:04:03,292
ካቢር!

1414
02:04:29,292 --> 02:04:30,917
ጌታ ሆይ ይህ ከሆስፒታል የመጣ ማንጃሪ ነው።

1415
02:04:31,125 --> 02:04:33,085
<i>- ምን ሆነ?
- የጎካሌ ጌታ ጉዳይ አንዱ ነው</i>

1416
02:04:33,125 --> 02:04:34,917
<i>ወደ ሆስፒታል ውረድ፣ ወዲያው።</i>

1417
02:04:35,000 --> 02:04:37,458
ማንጃሪ የዕረፍት ቀኔ ነው።
እባክዎን ስልኩን ይዝጉ።

1418
02:04:42,458 --> 02:04:43,833
<i>ጌታዬ፣ እባክዎን ስልኩን አይዝጉ።</i>

1419
02:04:44,000 --> 02:04:45,625
<i>ከዚህ ውጭ ማንም የለም።</i>

1420
02:04:45,792 --> 02:04:47,125
የ RTA ጉዳይ ነው።

1421
02:04:47,458 --> 02:04:51,917
- በሽተኛው በአስጊ ሁኔታ ውስጥ ነው.
- ዛሬ ቀዶ ጥገና ማድረግ አልችልም.

1422
02:04:52,000 --> 02:04:54,625
<i>ጌታዬ፣ ድንገተኛ አደጋ ነው።</i>

1423
02:05:00,083 --> 02:05:01,875
በሽተኛውን በአየር ማስወጫ ላይ ያስቀምጡት.

1424
02:05:05,083 --> 02:05:06,167
ወዲያውኑ እገባበታለሁ።

1425
02:06:20,417 --> 02:06:23,000
የኪንግስተን ሆስፒታል መልካም ስም አደጋ ላይ ነው።

1426
02:06:29,125 --> 02:06:31,125
በ ላይ ምን ተከሰተ
ኦፕሬሽን ቲያትር ትናንት?

1427
02:06:33,333 --> 02:06:34,458
መልሱልኝ!

1428
02:06:35,542 --> 02:06:36,542
ቆይ እና ተመልከት።

1429
02:06:36,667 --> 02:06:38,667
ፈቃዱ መሰረዙን አረጋግጣለሁ።

1430
02:06:39,750 --> 02:06:41,417
ተወዳጅ የቀዶ ጥገና ሐኪምዎን ያሳውቁ.

1431
02:06:54,625 --> 02:06:55,625
ካቢር.

1432
02:06:56,625 --> 02:06:57,625
ምንድነው ችግሩ፧

1433
02:06:58,958 --> 02:07:01,000
የተሟጠጠህ አይመስለኝም።

1434
02:07:02,292 --> 02:07:03,292
ስማኝ ሺቫ።

1435
02:07:03,542 --> 02:07:04,917
በህይወት ውስጥ ጊዜ ይመጣል

1436
02:07:05,000 --> 02:07:07,833
ሰውነትዎ ምላሽ መስጠት ሲጀምር,
ማስጠንቀቅ ይጀምራል።

1437
02:07:08,458 --> 02:07:10,500
አቅሙ ላይ ደርሷል ማለት ነው።

1438
02:07:12,125 --> 02:07:13,792
እና ያኔ ነው ይህን ሁሉ ማቆም ያለብህ።

1439
02:07:15,458 --> 02:07:17,375
የቢሌ ዘገባውን አይተሃል
እና የእሱ LFT ሪፖርት?

1440
02:07:17,458 --> 02:07:19,792
- በጭራሽ አይሰማም, ጌታ.
- እሱ ያስፈልገዋል.

1441
02:07:20,458 --> 02:07:22,458
እሱ አለበት! አለበለዚያ እሱ ይሞታል.

1442
02:07:26,375 --> 02:07:29,208
መጥፎ ልማዶችህን አላቋረጡም።

1443
02:07:29,292 --> 02:07:31,458
አዎ, በየቀኑ እጠጣለሁ.
አሁን ሰክራለሁ።

1444
02:07:31,875 --> 02:07:32,875
ካቢር!

1445
02:07:36,083 --> 02:07:37,458
ሞኝ አትሁን።

1446
02:07:40,417 --> 02:07:41,417
እናት.

1447
02:07:42,458 --> 02:07:43,792
አንድ ደረጃ ላይ እያሳለፍኩ ነው።

1448
02:07:48,708 --> 02:07:51,792
የታካሚ ልውውጥ ፕሮግራም አለን።
ከዚህ ሆስፒታል ጋር.

1449
02:07:52,000 --> 02:07:54,250
የሆስፒታሉን ዳይሬክተር አነጋገርኩት።

1450
02:07:54,667 --> 02:07:55,958
እኔን አይሰማኝም።

1451
02:07:56,417 --> 02:07:59,250
ካቢር ነገረኝ።
ወደ እስር ቤት መላክ አለበት.

1452
02:07:59,875 --> 02:08:01,958
ከፍተኛ ባለስልጣናትም ይሳተፋሉ።

1453
02:08:02,500 --> 02:08:03,500
እስቲ አስቡት።

1454
02:08:04,167 --> 02:08:07,917
እሱ ሁል ጊዜ ያበላሻል
ከባለሥልጣናት ጋር.

1455
02:08:08,458 --> 02:08:10,167
ምን አገባችሁ?

1456
02:08:10,958 --> 02:08:12,583
እናንተ ዲዳዎች ናችሁ።

1457
02:08:13,250 --> 02:08:15,375
ከዚህ በፊት መላጨት አይችሉም
ወደ ሆስፒታል መምጣት?

1458
02:08:17,083 --> 02:08:18,708
የምናደርገው ነገር ምንም ይሁን ምን,

1459
02:08:18,792 --> 02:08:20,375
ቁመናችን ሁል ጊዜ ንጹህ መሆን አለበት።

1460
02:08:22,875 --> 02:08:25,250
ያ የሞርፊን ክፍል በእሱ ላይ
የወንድም ሰርግ የግል ነበር.

1461
02:08:25,333 --> 02:08:26,458
ግን ይህ ባለሙያ ነው.

1462
02:08:26,958 --> 02:08:28,417
ይህ መላውን ሀገር ይመለከታል።

1463
02:08:29,000 --> 02:08:30,167
ዋትስአፕን አልፈተሽም?

1464
02:08:30,875 --> 02:08:34,125
ካቢር እነዚህን ችግሮች እያጋጠመው ነው።
በዚያች ልጅ ምክንያት.

1465
02:08:40,208 --> 02:08:41,750
ይህ እውነት አይደለም!

1466
02:08:42,292 --> 02:08:44,583
ዶክተር Kabir Rajdheer Singh
ጎበዝ ተማሪ ነበር።

1467
02:08:46,458 --> 02:08:49,125
ከ ተመረቀ
ዴሊ የሕክምና ሳይንስ ተቋም.

1468
02:08:50,292 --> 02:08:52,875
- እሱ አንዳንድ የንዴት ችግሮች አሉት ፣ ግን…
- ሺቫ!

1469
02:08:52,958 --> 02:08:55,542
ዲኑ የተናገረውን ሰምተሃል?

1470
02:08:55,875 --> 02:08:58,458
- ሲጋራ አሳልፈኝ.
- ከአእምሮህ ወጥተሃል?

1471
02:09:00,917 --> 02:09:01,917
ይሄውላችሁ።

1472
02:09:06,250 --> 02:09:08,583
የሕንድ የሕክምና ምክር ቤት
ለዶክተሮች ብቻ ነው!

1473
02:09:13,417 --> 02:09:14,750
ምን እንድናደርግ ትመክራለህ አባ?

1474
02:09:19,375 --> 02:09:24,292
አያቴ ፣ ትጠይቃለህ
ስለ ካቢር በየቀኑ።

1475
02:09:25,375 --> 02:09:26,917
ለምን አሁን እሱን ማግኘት አትፈልግም?

1476
02:09:27,417 --> 02:09:28,458
እሺ...

1477
02:09:29,292 --> 02:09:31,500
በዚህ ሁኔታ እሱን ማየት አልችልም።

1478
02:09:32,375 --> 02:09:34,750
ማድረግ የምትችለው በትንሹ
እሱን መጥራት ነው።

1479
02:09:36,083 --> 02:09:37,375
አያቴ፣ አንቺ ብቻ ነሽ...

1480
02:09:37,792 --> 02:09:39,375
ካቢርን ማን ሊያሳምን ይችላል.

1481
02:09:39,875 --> 02:09:43,458
የምንወዳቸው ሰዎች የሚሞቱበት ጊዜ አለ።

1482
02:09:44,333 --> 02:09:48,708
እና ከዚያ ጊዜ አለ
ለዘላለም ሲተዉን.

1483
02:09:49,333 --> 02:09:53,333
በመጀመሪያው ሁኔታ እ.ኤ.አ.
እራሳችንን እናሳምነዋለን

1484
02:09:53,917 --> 02:09:56,458
ያላቸውን መቅረት በሆነ መንገድ ለመቋቋም.

1485
02:09:57,083 --> 02:09:58,292
ሁልጊዜም የማደርገው ይህንኑ ነው።

1486
02:09:58,917 --> 02:10:01,292
በሁለተኛው ጉዳይ ግን እ.ኤ.አ.
ያመለጠውን መርሳት

1487
02:10:01,542 --> 02:10:03,208
ቀላል አይደለም.

1488
02:10:04,167 --> 02:10:05,958
እየደረሰበት ያለውም ይሄው ነው።

1489
02:10:06,250 --> 02:10:08,667
ለእርሱ ብዙ ነገር ልናደርግለት እንችላለን።

1490
02:10:09,500 --> 02:10:12,792
ህመሙን ግን ልንጋራው አንችልም።

1491
02:10:14,042 --> 02:10:16,583
ምን እንዳደርግ ትጠብቃለህ?

1492
02:10:55,125 --> 02:10:56,542
ያንተን ጉዳይ እሱ ያስተናግዳል።

1493
02:10:58,375 --> 02:10:59,458
ምንም ጉዳይ የለም.

1494
02:10:59,958 --> 02:11:01,375
እሱ ታካሚዬ አልነበረም።

1495
02:11:02,917 --> 02:11:04,958
ማንም ሰው በአካባቢው ስላልነበረ,
ቀዶ ጥገናውን አደረግሁ.

1496
02:11:10,917 --> 02:11:14,157
ዋናው ነገር የቀዶ ጥገና ሐኪሙ መሆን አለመሆኑን ነው
ከሚፈቀደው ደረጃ በላይ ሰክረው, ወይም አይደለም.

1497
02:11:17,500 --> 02:11:20,708
ዶ/ር ከቢር ምን ያህል ሰከሩ?

1498
02:11:21,625 --> 02:11:23,458
ካራን የዛን ቀን ታምሜ ነበር።

1499
02:11:26,542 --> 02:11:28,125
በራሴ መቆም እንኳን አልቻልኩም።

1500
02:11:28,625 --> 02:11:31,145
ወንበር ላይ ተቀምጬ ነበር እየሰጠሁ
ለዋና ነርስ መመሪያዎች.

1501
02:11:33,875 --> 02:11:36,375
ያንን እናውቃለን።

1502
02:11:39,208 --> 02:11:40,208
ካቢር!

1503
02:11:40,750 --> 02:11:42,990
- እሱ የሚናገረውን ያውቃል?
- እርግጥ ነው, ሰው.

1504
02:11:49,375 --> 02:11:50,935
የሕንድ የሕክምና አማካሪ ይሳተፋል.

1505
02:11:52,625 --> 02:11:54,265
የሆስፒታሉ ባለስልጣናት እርስዎን ይቃወማሉ።

1506
02:12:00,625 --> 02:12:02,705
ሚዲያው እየጠራህ ነው፣
ለእግዚአብሔር።

1507
02:12:08,417 --> 02:12:10,125
የተወሰነ የአእምሮ መኖር እንዲኖርዎት እፈልጋለሁ።

1508
02:12:11,958 --> 02:12:15,167
ታካሚዎችዎ እነዚህን ወረቀቶች ፈርመዋል
እና ጥቂት የዓይን እማኞችም አሉን።

1509
02:12:20,208 --> 02:12:23,417
300 ቀዶ ጥገናዎች አሉ
በስምዎ ስር ተመዝግቧል.

1510
02:12:23,542 --> 02:12:25,333
ለ214 ቀናት ሰርተሃል።

1511
02:12:28,625 --> 02:12:30,250
አንድ ባልና ሚስት ከከተማ ውጪ ስለነበሩ...

1512
02:12:31,125 --> 02:12:33,083
የመመዝገቢያ ደብተር ግቤቶችን ችላ ማለት እንችላለን።

1513
02:12:33,708 --> 02:12:36,042
ነገር ግን ራዲዮግራፎችን ችላ ማለት አይቻልም.

1514
02:12:36,167 --> 02:12:37,667
ራዲዮግራፎች ተቀርፀዋል.

1515
02:12:40,417 --> 02:12:41,458
እና...

1516
02:12:46,125 --> 02:12:47,458
በሽተኛው አሁንም በህይወት አለ.

1517
02:12:48,042 --> 02:12:49,583
የተወሰነ ገንዘብ ልንሰጠው እንችላለን.

1518
02:12:49,875 --> 02:12:52,250
ግን የሆስፒታሉ አስተዳደር
የደም ናሙናዎን ወስደዋል.

1519
02:13:00,375 --> 02:13:02,917
መከላከያ ይጠቀማሉ
የደም ናሙናዎችን ለመመርመር.

1520
02:13:03,542 --> 02:13:05,708
የመፍላት ደረጃውን እንጠይቃለን።
ትክክል አልነበረም

1521
02:13:05,792 --> 02:13:07,583
እና ሁሉም ንባቦች የተሳሳቱ ነበሩ.

1522
02:13:09,458 --> 02:13:13,625
ግን 184 ቀዶ ጥገናዎች አሉ
በማስታወሻ ደብተር ውስጥ አልገቡም።

1523
02:13:18,208 --> 02:13:21,083
ስለዚህ በአንድ ሳምንት ውስጥ እናቀናጅ
ለቤት ውስጥ ችሎት.

1524
02:13:24,917 --> 02:13:26,625
ካቢር ስማኝ።

1525
02:13:29,208 --> 02:13:30,625
ለመላጨት ይሂዱ.

1526
02:13:31,750 --> 02:13:33,167
ጥሩ ልብሶችን ይልበሱ.

1527
02:13:34,125 --> 02:13:35,458
ዘና በል።

1528
02:13:37,167 --> 02:13:39,792
መግለጫዎችዎን ይለማመዱ።

1529
02:13:55,500 --> 02:13:56,500
ካራን.

1530
02:13:59,708 --> 02:14:02,208
እኔ ግን የወንድምህን እፈራለሁ።
ያልተለመደ አስተሳሰብ.

1531
02:14:02,625 --> 02:14:03,875
ስለዚያስ?

1532
02:14:05,167 --> 02:14:07,583
ዲሞክራሲ አይቀበልም።
ነፃ መንፈስ ያላቸው ሰዎች።

1533
02:14:11,042 --> 02:14:12,083
ሰዎችን ከፍለናል።

1534
02:14:12,500 --> 02:14:14,125
ግን በጣም ግልጽ መሆን የለበትም.

1535
02:14:44,333 --> 02:14:45,458
ካቢር!

1536
02:14:47,875 --> 02:14:49,125
- ሺቫ!
- አዎ፧

1537
02:14:51,333 --> 02:14:52,708
ካቢር?

1538
02:14:53,042 --> 02:14:54,042
ንቃ ካቢር።

1539
02:14:54,500 --> 02:14:55,500
ካቢር!

1540
02:14:55,667 --> 02:14:56,750
ከቢር...

1541
02:15:02,500 --> 02:15:03,583
ተጠንቀቅ።

1542
02:15:13,542 --> 02:15:15,583
እዚሁ ጠብቅ።
ከአንኪት አንዳንድ ነገሮችን አገኛለሁ።

1543
02:15:15,708 --> 02:15:16,958
ካቢር.

1544
02:15:17,333 --> 02:15:19,000
ንቃ ካቢር።
ወደ ፍርድ ቤት ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው.

1545
02:15:33,542 --> 02:15:34,542
ምንድነው ይሄ፧

1546
02:15:36,458 --> 02:15:37,375
ምን እየሰራህ ነው፧

1547
02:15:37,458 --> 02:15:38,458
ተረጋጋ።

1548
02:15:38,542 --> 02:15:40,167
- ይህ አስፈላጊ ነው?
- ዝም በል!

1549
02:15:45,917 --> 02:15:47,208
ተነሱ።

1550
02:15:48,917 --> 02:15:49,917
ተነሱ።

1551
02:15:50,208 --> 02:15:51,542
አኩርፈው።

1552
02:15:53,583 --> 02:15:55,667
ለማባከን ጊዜ የለንም።
እንደገና አኩርፈው።

1553
02:16:24,583 --> 02:16:26,875
ወንድም ደህና ነው?

1554
02:16:29,583 --> 02:16:30,667
እሱ ደህና ይሆናል።

1555
02:16:32,875 --> 02:16:36,708
ካቢር ወንድምህ አመቻችቶለታል
ለቤት ውስጥ ፍርድ ቤት ችሎት.

1556
02:16:37,208 --> 02:16:40,042
እባኮትን ለእግዚአብሔር ብላችሁ መደበኛ ለመሆን ሞክሩ።

1557
02:16:41,042 --> 02:16:43,958
ልታስተምረኝ ነው።
መደበኛ ባህሪን እንዴት ማከናወን እንደሚቻል?

1558
02:16:44,042 --> 02:16:45,792
እንሂድ።

1559
02:16:46,000 --> 02:16:48,500
ጥቂት ሱሪዎችን ያዙ።
ጊዜ እያለቀብን ነው።

1560
02:16:53,500 --> 02:16:55,792
እመቤቴ ይህ ሰው የመጠጥ ችግር አለበት።

1561
02:16:56,292 --> 02:16:57,833
ስለ ጉዳዩ ቀደም ብዬ አላውቅም ነበር።

1562
02:16:58,333 --> 02:17:02,208
የሆስፒታሉ ሰራተኞቼ ፈርተውታል።
መጠጥ እንዲያቀርቡለት ያስገድዳቸዋል።

1563
02:17:02,708 --> 02:17:03,708
ያ ብቻ አይደለም።

1564
02:17:03,917 --> 02:17:06,042
በአለባበሱ ክፍል ውስጥ ዕፅ አግኝተናል።

1565
02:17:11,625 --> 02:17:14,292
ስሜታዊ መግለጫዎች ናቸው።
በፍርድ ቤት ውስጥ አይፈቀድም.

1566
02:17:14,583 --> 02:17:19,708
ወደ 300 የሚጠጉ የተቀረጹ ቪዲዮዎች አሉኝ እና
በታካሚዎቹ የተላከልኝ ምስክርነት።

1567
02:17:29,000 --> 02:17:31,375
ሺቫ ፣ ታስታውሳለህ
የእኛ የስብሰባ ቀን?

1568
02:17:32,375 --> 02:17:33,708
በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።

1569
02:17:33,792 --> 02:17:35,917
እባካችሁ አታበላሹት።

1570
02:17:36,083 --> 02:17:37,292
ይህ ግን ስህተት ነው።

1571
02:17:42,417 --> 02:17:43,417
ካራን.

1572
02:17:44,333 --> 02:17:45,458
ምን እየሆነ ነው፧

1573
02:17:46,708 --> 02:17:47,792
ምን እየተፈጠረ ነው?

1574
02:17:48,583 --> 02:17:51,083
ምን ያህል ከፍለሃቸዋል?

1575
02:17:52,500 --> 02:17:54,042
ኣብ ቀራን እዩ።

1576
02:17:56,458 --> 02:17:59,292
ካቢር ዝም በል

1577
02:17:59,375 --> 02:18:02,542
በህይወቴ በአንድ ነገር እኮራለሁ።

1578
02:18:06,375 --> 02:18:10,500
የእኔ ሙያ ብቻ ነው
የምኮራበት።

1579
02:18:13,875 --> 02:18:14,917
አምላኬ ሆይ!

1580
02:18:15,000 --> 02:18:17,417
ካቢር, ስለዚህ ጉዳይ በኋላ እንነጋገራለን.

1581
02:18:17,500 --> 02:18:19,167
መዋሸት አልችልም።

1582
02:18:25,583 --> 02:18:28,750
ይህን የምታደርጉት እራስህን ለማዳን ነው።
ከአሳፋሪው?

1583
02:18:30,042 --> 02:18:31,167
ተመልከት...

1584
02:18:33,125 --> 02:18:34,875
ወደ ቤት እየሄድኩ ነው.

1585
02:18:35,000 --> 02:18:36,458
- እዚህ መሆን አልፈልግም.
- ካቢር!

1586
02:18:36,542 --> 02:18:37,542
እመታሃለሁ!

1587
02:18:37,792 --> 02:18:38,958
ካቢር! ተቀመጡ።

1588
02:18:40,083 --> 02:18:41,375
እመታሃለሁ!

1589
02:18:43,208 --> 02:18:48,375
አሁን የምትናገረው ሁሉ ተቀባይነት ይኖረዋል
በፍርድ ቤት ወደ የወንጀል ሂደቶች.

1590
02:18:56,583 --> 02:18:58,667
በቀዶ ጥገናው ስንት ሰዓት ተገኝተሃል?

1591
02:19:04,750 --> 02:19:06,875
ይህን በዝርዝር ብታብራሩልኝ?

1592
02:19:12,250 --> 02:19:13,583
በሽተኛው የስኳር በሽታ ነበረው.

1593
02:19:21,667 --> 02:19:23,292
በቀዶ ጥገናው ወቅት ...

1594
02:19:26,792 --> 02:19:29,083
ግን በሆነ ሁኔታ ውስጥ እንኳን
ከፊል ንቃተ ህሊና ፣

1595
02:19:29,375 --> 02:19:34,458
ለነርሷ መመሪያዎችን ትሰጣላችሁ
እና ታካሚዎን አረጋጋው.

1596
02:19:37,167 --> 02:19:40,667
አሁን ንገረኝ ሰክረሃል
ከቀዶ ጥገናው አንድ ቀን በፊት?

1597
02:19:41,042 --> 02:19:45,417
አልኮል ጠጥተዋል?
ወይስ ሌላ የኬሚካል አስካሪዎች?

1598
02:20:07,083 --> 02:20:08,333
እና ከዚያ በፊት ባለው ቀን።

1599
02:20:26,125 --> 02:20:30,167
ግን በማንም ላይ ምቾት አልፈጠረብኝም።
የታካሚዎቼ እና በዚህ ኩራት ይሰማኛል።

1600
02:20:43,958 --> 02:20:46,833
የሆስፒታሉ አስተዳደር እና ሰራተኞች
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም.

1601
02:20:52,208 --> 02:20:55,708
የሕክምና ፈቃድዎ ይሆናል
ለአምስት ዓመታት ተይዟል.

1602
02:20:57,417 --> 02:21:01,292
እንድትመራ አልተፈቀደልህም።
ማንኛውም ክሊኒካዊ ልምምድ.

1603
02:21:01,667 --> 02:21:03,292
እንዲህ ካደረግክ...

1604
02:21:07,917 --> 02:21:11,750
ሆን ተብሎ ወንጀል መፈጸም
ትልቅ ወንጀል ነው።

1605
02:22:32,000 --> 02:22:33,667
ይህን ልጠይቅህ አንድ ጊዜ ብቻ ነው።

1606
02:22:33,750 --> 02:22:35,458
አዎ ወይም አይደለም ብቻ እፈልጋለሁ።

1607
02:22:37,000 --> 02:22:38,000
ቀጥል.

1608
02:22:38,708 --> 02:22:40,625
እህቴን ዲቪን ታገባለህ?

1609
02:22:47,375 --> 02:22:49,542
በእውነት በጣም ትወደኛለህ?

1610
02:22:50,667 --> 02:22:51,667
ወደዚህ ና።

1611
02:22:52,000 --> 02:22:53,542
ለዚህ ጊዜ የለኝም።

1612
02:22:53,750 --> 02:22:54,750
ብቻ መልስልኝ።

1613
02:22:55,250 --> 02:22:56,667
ካቢር መረጋጋት እፈልጋለሁ።

1614
02:22:59,333 --> 02:23:04,292
ያ የለንደን ሰው አልነበረም
ትክክል ለዲቪያ እኔም አይደለሁም።

1615
02:23:08,625 --> 02:23:10,000
በምድር ላይ ምን እየሰራህ ነው?

1616
02:23:11,000 --> 02:23:12,917
በዚያ ቀን ኮሌጅ ማቆም ነበረብህ።

1617
02:23:14,500 --> 02:23:15,667
ከቢር...

1618
02:23:16,292 --> 02:23:17,833
ዲቪ ስለእርስዎ ሁሉንም ነገር ያውቃል።

1619
02:23:22,292 --> 02:23:23,833
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

1620
02:23:36,583 --> 02:23:38,292
የእኔ ፍሪጅ የት ነው? ኤሲ የት አለ?

1621
02:23:38,625 --> 02:23:40,917
በነገሬ ሁሉ ምን አደረግክ?

1622
02:23:41,208 --> 02:23:42,500
ተነሽ።

1623
02:23:42,833 --> 02:23:45,083
በጋዜጣ ላይ ስለእርስዎ አንብቤያለሁ.

1624
02:23:45,458 --> 02:23:48,875
ፖሊሶቹን እደውላለሁ።
ከአሁን በኋላ እዚህ ከቆዩ.

1625
02:23:49,208 --> 02:23:51,833
ምክንያቱም እዚህ እንድትቆይ ፈቅጃለሁ።
ጎበዝ ዶክተር እንደሆንክ መሰለኝ።

1626
02:23:52,250 --> 02:23:53,417
ያደረግከውን ተመልከት!

1627
02:23:53,625 --> 02:23:56,292
በራስህ ልታፍር ይገባል።
ምን አይነት ዶክተር...

1628
02:24:00,500 --> 02:24:01,708
የጓደኛ ነው።

1629
02:24:02,000 --> 02:24:03,083
ዛሬ ማታ እዚህ መቆየት ይችላሉ።

1630
02:24:04,250 --> 02:24:06,042
ነገ የተሻለ ቦታ አገኛችኋለሁ።

1631
02:24:06,750 --> 02:24:07,917
ዛሬ ማታ እዚህ መቆየት ይችላሉ።

1632
02:24:08,208 --> 02:24:09,750
ወዲያው እመለሳለሁ።

1633
02:24:28,292 --> 02:24:29,750
ኧረ ጌታዬ! ይክፈሉ.

1634
02:24:30,083 --> 02:24:32,250
ሄይ! በእኔ ትር ላይ አስቀምጠው።

1635
02:24:32,958 --> 02:24:35,167
እናንተ ሰዎች መሳቂያዎች ናችሁ።

1636
02:24:37,750 --> 02:24:45,750
<i>ልቤን አትስበር ውዴ።</i>

1637
02:24:46,708 --> 02:24:49,375
<i>ልቤ ከአንተ ጋር ታስሮአል።</i>

1638
02:24:49,708 --> 02:24:57,042
<i>ልቤ...
ልቤ ከአንተ ጋር ታስሯል</i>

1639
02:24:57,375 --> 02:25:02,208
<i>የገቡትን ቃል አትጥሱ።</i>

1640
02:25:02,500 --> 02:25:07,292
<i>የገቡትን ቃል አትጥሱ።</i>

1641
02:25:07,542 --> 02:25:12,583
<i>ልቤ ከአንተ ጋር ታስሯል</i>

1642
02:25:15,750 --> 02:25:20,042
በየቦታው ፈልጌህ ነበር።

1643
02:25:20,208 --> 02:25:21,417
እና እዚህ ነዎት!

1644
02:25:21,750 --> 02:25:24,500
ዝም በል! ጠፋ!

1645
02:25:25,750 --> 02:25:26,875
በል እንጂ።

1646
02:25:29,625 --> 02:25:30,667
ካቢር.

1647
02:25:31,875 --> 02:25:33,083
አያቴ ከዚህ አለም በሞት ተለየች።

1648
02:25:37,417 --> 02:25:39,167
ና ሁሉም እየጠበቁህ ነው።

1649
02:25:39,875 --> 02:25:41,000
በል እንጂ።

1650
02:25:47,583 --> 02:25:48,667
ምን እየጠበቅክ ነው?

1651
02:25:56,917 --> 02:25:59,917
ካቢር ሁሉም ይጠብቅሃል።

1652
02:26:01,250 --> 02:26:03,125
በእንቅልፍዋ ሞተች።

1653
02:26:04,750 --> 02:26:06,708
ወደ ውስጥ ግባ።

1654
02:26:51,208 --> 02:26:53,250
ለምን እዚህ ተቀምጠሃል?
ብቻህን?

1655
02:26:58,500 --> 02:27:01,000
ምን እንደሚሰማህ ይገባኛል።

1656
02:27:05,625 --> 02:27:08,500
ከሁሉም በላይ ተጎድተሃል።

1657
02:27:10,875 --> 02:27:12,250
እኔ ላንተ እዚህ ነኝ።

1658
02:27:13,333 --> 02:27:15,583
ይህ ቀን ይመጣል ብለን አስበን አናውቅም።

1659
02:27:16,417 --> 02:27:17,792
አስቂኝ ነው አይደል?

1660
02:27:20,167 --> 02:27:24,333
መወለድ፣ መዋደድ እና መሞት።

1661
02:27:25,750 --> 02:27:28,208
እነዚህ በጣም ሦስቱ ናቸው
የህይወት ወሳኝ ክስተቶች.

1662
02:27:29,917 --> 02:27:32,000
የተቀሩት ለዚያ ምላሽ ብቻ ናቸው.

1663
02:27:38,250 --> 02:27:40,083
ሰዎች እርስዎን ለማየት እዚህ አሉ።

1664
02:27:41,292 --> 02:27:43,708
ይህ በጣም አስፈላጊው ነው
የህይወትዎ አፍታ.

1665
02:27:44,875 --> 02:27:46,000
ሁሉም ሰው እየጠበቀ ነው።

1666
02:27:46,708 --> 02:27:48,000
እንሂድ አባዬ።

1667
02:27:49,250 --> 02:27:51,458
ኑ እንሂድ።

1668
02:27:53,500 --> 02:27:54,500
በል እንጂ።

1669
02:28:06,292 --> 02:28:08,125
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል, አባዬ.

1670
02:28:40,667 --> 02:28:45,625
<i>እናት ከልጇ ጎን ተቀምጣለች።

1671
02:28:45,792 --> 02:28:49,000
<i>ስለ ሕይወት እየተወያዩ ነው።</i>

1672
02:28:49,125 --> 02:28:54,042
<i>ልጅቷ ለምን እናቷ ትገረማለች።
እሷን ወለደች</i>

1673
02:29:02,500 --> 02:29:07,500
<i>ሁለቱም እንደ ጓደኛሞች ናቸው።</i>

1674
02:29:07,750 --> 02:29:12,417
<i>ግንኙነታቸው በቀላሉ ሊሰበር አይችልም።</i>

1675
02:29:12,750 --> 02:29:14,070
- በሰውነት ላይ ጥንቃቄ ያድርጉ.
- ሄይ!

1676
02:29:15,667 --> 02:29:16,667
አካል ማን ብሎ ጠራት?

1677
02:29:17,167 --> 02:29:18,167
ካቢር.

1678
02:29:24,458 --> 02:29:28,625
<i>እናቴ፣ ወደ አንቺ መጣሁ።</i>

1679
02:29:44,792 --> 02:29:47,000
አያትህ አረጋግጠዋል
ብስክሌትዎ ሁል ጊዜ ንጹህ ነበር።

1680
02:29:51,000 --> 02:29:52,667
ኮሌጅ እያለሁ አጨስ ነበር።

1681
02:29:55,083 --> 02:29:56,083
ወንድ ልጅ።

1682
02:29:57,000 --> 02:29:58,542
የድሮ የእንግሊዘኛ አባባል አለ።

1683
02:30:06,542 --> 02:30:08,208
ለመቀጠል ጊዜው አሁን ነው።

1684
02:30:11,542 --> 02:30:14,333
መጥፎ ልማዶቼን ለመተው ቃል እገባለሁ።

1685
02:30:15,083 --> 02:30:16,250
ምንም አይደለም ልጄ።

1686
02:30:24,542 --> 02:30:27,542
እንደገና መጀመር ይችላሉ።

1687
02:30:29,583 --> 02:30:31,208
ምን እያሰብክ ነው?

1688
02:30:32,250 --> 02:30:34,083
ነገሮች በተሻለ ሁኔታ ይለወጣሉ.

1689
02:30:39,875 --> 02:30:41,917
ስትመለስ
ስለ ሠርግዎ እንነጋገራለን.

1690
02:31:33,875 --> 02:31:39,333
<i>ልቤ ደነገጠ።</i>

1691
02:31:40,417 --> 02:31:46,000
<i>ፍቅሬ ወደ መሰጠት ተለወጠ።</i>

1692
02:31:47,042 --> 02:31:53,125
<i>ራስህን ለእኔ አስረክብ።</i>

1693
02:31:53,583 --> 02:31:59,500
<i>አንተ ለእኔ አስፈላጊ ሆነሃል።</i>

1694
02:32:00,125 --> 02:32:05,958
<i>ይህ እየመጣ ነው።</i>

1695
02:32:06,750 --> 02:32:09,667
<i>ቀጥታ ከልቤ።</i>

1696
02:32:10,083 --> 02:32:13,458
<i>እመኑኝ.</i>

1697
02:32:14,083 --> 02:32:19,750
<i>ያላንተ መኖር አልችልም።</i>

1698
02:32:20,542 --> 02:32:26,333
<i>ምን ያህል ነው የምወድህ።</i>

1699
02:32:27,083 --> 02:32:32,583
<i>ያላንተ መኖር አልችልም።</i>

1700
02:32:33,625 --> 02:32:38,333
<i>ምን ያህል ነው የምወድህ።</i>

1701
02:32:40,250 --> 02:32:46,167
<i>ከአንተ ጋር እጠፋለሁ።</i>

1702
02:32:46,833 --> 02:32:52,292
<i>ምን ያህል ነው የምወድህ።</i>

1703
02:33:18,708 --> 02:33:26,708
ይህ እየመጣ ነው።
በቀጥታ ከልቤ.</i>

1704
02:33:28,292 --> 02:33:32,042
<i>እመኑኝ.</i>

1705
02:33:32,458 --> 02:33:38,167
<i>ያላንተ መኖር አልችልም።</i>

1706
02:33:38,875 --> 02:33:44,500
<i>ምን ያህል ነው የምወድህ።</i>

1707
02:33:45,583 --> 02:33:51,083
<i>ከአንተ ጋር እጠፋለሁ።</i>

1708
02:33:52,083 --> 02:33:57,417
<i>ምን ያህል እንደምወድህ ነው</i>

1709
02:34:23,792 --> 02:34:26,375
ለሁለት ቀናት ልደውልልህ ሞከርኩ።

1710
02:34:26,792 --> 02:34:29,208
ወይ ቁጥርህ የማይደረስ ነው፣
ወይም አትመልስም።

1711
02:34:29,667 --> 02:34:30,667
ምን እየሰራህ ነው፧

1712
02:34:31,125 --> 02:34:32,125
ለምን መጣህ?

1713
02:34:32,875 --> 02:34:34,667
በሁለት ቀን ውስጥ አታገባም?

1714
02:34:38,542 --> 02:34:39,542
በል እንጂ።

1715
02:34:43,458 --> 02:34:44,458
እንሂድ።

1716
02:34:49,625 --> 02:34:51,667
ፕረቲን በፓርኩ ውስጥ አየሁት።

1717
02:34:53,583 --> 02:34:55,250
እሷ ከእንግዲህ ተመሳሳይ አይደለችም።

1718
02:35:03,083 --> 02:35:04,375
ታዲያ ምን?

1719
02:35:05,083 --> 02:35:07,042
ካለች እጠይቃታለሁ።
አብሮ መምጣት ይፈልጋል።

1720
02:35:08,958 --> 02:35:10,167
ትስማማለች ብለህ ታስባለህ?

1721
02:35:11,042 --> 02:35:12,042
ታደርጋለች።

1722
02:35:12,833 --> 02:35:14,125
ሴት ልጄ ነች።

1723
02:35:15,542 --> 02:35:17,375
አግብታለች ልጅ እየወለደች ነው።

1724
02:35:24,792 --> 02:35:27,250
- ደስተኛ እንዳልሆነች እንዴት ታውቃለህ?
- በል እንጂ!

1725
02:35:27,958 --> 02:35:29,726
ኬርቲ ደስተኛ ካልሆነች
ዝም ብለህ አታውቀውም?

1726
02:35:29,750 --> 02:35:32,333
ማግባቷን አምናለሁ።
ከእሷ ፍላጎት ውጭ.

1727
02:35:32,417 --> 02:35:33,667
ግን እንዴት አረገዘች?

1728
02:35:34,583 --> 02:35:35,625
አዎ ነፍሰ ጡር ነች።

1729
02:35:36,125 --> 02:35:37,125
ታዲያ ምን?

1730
02:35:38,583 --> 02:35:39,958
አብደሃል ካቢር?

1731
02:35:40,667 --> 02:35:44,250
በእሷ ላይ ትነሳለህ
ባል እንጂ አባቷ አይደለም.

1732
02:35:44,458 --> 02:35:45,292
እሱ ማን ነው፧

1733
02:35:45,375 --> 02:35:47,083
- "እሱ ማን ነው፧"
- ማነህ፧

1734
02:35:47,542 --> 02:35:49,125
እራስህን እንኳን እያዳመጥክ ነው?

1735
02:35:50,250 --> 02:35:51,458
ወደ ሙምባይ እየሄድኩ ነው።

1736
02:35:58,250 --> 02:35:59,917
- ካቢር.
- በዚህ ጊዜ አልተዋትም.

1737
02:36:01,292 --> 02:36:02,667
ቀላል አይደለም.

1738
02:36:06,458 --> 02:36:08,167
አታድርገው ካቢር።

1739
02:36:09,875 --> 02:36:11,042
ይሂድ።

1740
02:36:11,250 --> 02:36:12,750
በሁለት ቀን ውስጥ ትገባለህ።

1741
02:36:14,000 --> 02:36:15,167
ከፕሬቲ ጋር እዛ እሆናለሁ።

1742
02:36:47,208 --> 02:36:50,292
አሁን ዘጠኝ ወር በትዳር ሆናለች።

1743
02:36:50,667 --> 02:36:54,042
አሁን ሁሉም ነገር የተለየ ነው።
ነፍሰ ጡር ነች።

1744
02:36:54,208 --> 02:36:55,875
ታገስ።

1745
02:36:57,167 --> 02:36:59,125
አለበለዚያ ሴቶቹ ይደበድቡሃል.

1746
02:37:09,042 --> 02:37:10,042
ፕሪቲ።

1747
02:37:22,292 --> 02:37:23,292
ፕሪቲ።

1748
02:37:43,042 --> 02:37:44,125
ፕሪቲ።

1749
02:37:57,292 --> 02:37:58,750
እባካችሁ አድምጡኝ።

1750
02:38:06,542 --> 02:38:08,500
እባክህ ተመልከተኝ።

1751
02:38:10,250 --> 02:38:11,958
ውሃ አሳልፈኝ.

1752
02:38:25,000 --> 02:38:26,708
ፕሪቲ፣ ላናግርሽ እፈልጋለሁ።

1753
02:38:31,542 --> 02:38:33,750
ቢያንስ ስማኝ።

1754
02:38:35,500 --> 02:38:36,500
ምን ይሰማ?

1755
02:38:37,083 --> 02:38:38,292
ምን ማለት እየፈለክ ነው፧

1756
02:38:39,875 --> 02:38:42,250
ያን ቀን ሰምተኸኛል?

1757
02:38:43,333 --> 02:38:44,750
ካቢር ለምን መጣህ?

1758
02:38:45,792 --> 02:38:47,542
መተው አለብህ።

1759
02:38:47,958 --> 02:38:48,958
አልሄድም።

1760
02:38:50,083 --> 02:38:51,833
ካቢር በራስህ ልታፍር ይገባል።

1761
02:38:55,958 --> 02:38:57,292
ከእኔ ራቁ።

1762
02:39:06,583 --> 02:39:07,583
እውነት?

1763
02:39:08,208 --> 02:39:10,167
ደስተኛ እንዳልሆንኩ እንዴት ታውቃለህ?

1764
02:39:11,250 --> 02:39:12,375
ማነህ፧

1765
02:39:14,458 --> 02:39:15,458
እኔ ማንም አይደለሁም.

1766
02:39:21,625 --> 02:39:23,417
ነው ያልከኝ ።

1767
02:39:24,500 --> 02:39:26,083
እንዲህ ሆነ ካቢር።

1768
02:39:28,875 --> 02:39:30,167
እባክህ ተወው

1769
02:39:35,833 --> 02:39:37,792
በእለቱ ስድስት ሰአት ሰጥተኸኛል።

1770
02:39:39,042 --> 02:39:40,500
እና ከዚያ ተወኝ.

1771
02:39:43,208 --> 02:39:45,917
ልጃገረዶች በቤት ውስጥ የተወሰኑ ገደቦች አሏቸው.

1772
02:39:46,208 --> 02:39:48,417
አይገባህም ፣
ምክንያቱም እህት የለህም።

1773
02:39:51,000 --> 02:39:52,542
በዚያ ምሽት ወደ ቤትህ መጣሁ.

1774
02:39:52,958 --> 02:39:54,500
ውጭ ጠበቅኩት።

1775
02:39:55,167 --> 02:39:56,208
እና መቼ መጣህ?

1776
02:39:56,792 --> 02:39:58,667
ከሁለት ቀናት በኋላ እ.ኤ.አ.
ሁሉም ነገር ሲያልቅ.

1777
02:39:59,167 --> 02:40:01,417
ለሁለት ቀናት የት ነበርክ?
ተኝተህ ነበር?

1778
02:40:01,792 --> 02:40:04,417
ፕረቲ፣ አንተ እንደሆንህ ምንም አላወቀም።
በዚያ ሌሊት እየጠበቁት ነበር.

1779
02:40:04,833 --> 02:40:06,250
ሰሞኑን ስለ ጉዳዩ ነገርኩት።

1780
02:40:06,792 --> 02:40:08,000
የዛን ቀን መልሰህ አልደወልክም።

1781
02:40:08,083 --> 02:40:10,125
እና እራሱን በሞርፊን ተወጋ.

1782
02:40:10,333 --> 02:40:11,333
ከመጠን በላይ መጠጣት ነበር.

1783
02:40:13,167 --> 02:40:14,417
ከሁለት ቀናት በኋላ ተነሳ.

1784
02:40:15,292 --> 02:40:18,708
በሠርጋችሁ ልክ ተኝቷል።
እና የወንድሙ ሰርግ.

1785
02:40:20,042 --> 02:40:22,242
ሲነቃ አልኩት
እያገባህ ነው።

1786
02:40:24,500 --> 02:40:26,750
ከዚያ በኋላ አባቱ
ከቤቱ ወረወረው ።

1787
02:40:26,833 --> 02:40:29,208
ብቻውን ይኑር እና ይጠብቅ ነበር።
እራሱ በስራ ተጠምዷል።

1788
02:40:29,542 --> 02:40:33,083
በቅርቡ ከቤተሰቡ ጋር ወደ ኋላ ተመለሰ.
አያቱ ከሞቱ በኋላ.

1789
02:40:33,458 --> 02:40:36,875
ይህን ነው የምልህ
ምክንያቱም እሱ ምንም አይነግርህም.

1790
02:40:37,417 --> 02:40:39,667
እርስ በርሳችሁ መነጋገርን ቀጥሉ,
አልረብሽሽም።

1791
02:40:45,500 --> 02:40:47,833
- እስካሁን የመጣሁት አንተን ለማግኘት ብቻ ነው...
- ምን ያህል ርቀት?

1792
02:40:48,208 --> 02:40:49,625
ተራራን መመዘን ነበረብህ?

1793
02:40:49,917 --> 02:40:51,083
ባንድራ ወደ ቼምቡር።

1794
02:40:51,625 --> 02:40:52,833
አንተን ማየት አልፈልግም ነበር።

1795
02:40:52,917 --> 02:40:54,458
በሌላ ቀን ለምን ተገለጡ?

1796
02:41:01,708 --> 02:41:02,708
ዘና በሉ፣ ልሄድ ነው።

1797
02:41:03,875 --> 02:41:05,250
ዳግመኛ አላይህም።

1798
02:41:12,000 --> 02:41:13,000
ቀጥል።

1799
02:41:14,125 --> 02:41:16,167
ምን ያግዳችኋል
አሁን ከእኔ ጋር ከመምጣት?

1800
02:41:22,625 --> 02:41:23,667
እውነት?

1801
02:41:36,417 --> 02:41:38,000
ደህና፣ አብሬህ እመጣለሁ።

1802
02:41:38,583 --> 02:41:41,083
ግን የዚህ ልጅ አባት ማን ይሆናል?

1803
02:41:42,458 --> 02:41:43,625
እኔ አባት እሆናለሁ.

1804
02:41:50,458 --> 02:41:52,292
ካቢር ለምን ይህን ማድረግ ፈለክ?

1805
02:41:54,125 --> 02:41:58,167
የሴት ጓደኛ አለሽ ፣
አደንዛዥ ዕፅ ትሰራለህ፣ አልኮል ትጠጣለህ።

1806
02:42:00,333 --> 02:42:01,625
ወደዚያ ሂድ።

1807
02:42:01,708 --> 02:42:04,458
- ፕሪቲ, በመካከላቸው ምንም ነገር አልነበረም.
- ቆይ አንዴ።

1808
02:42:05,875 --> 02:42:07,708
ፕሪቲ፣ እሱን እንዳናግረው ትፈልጋለህ?

1809
02:42:08,458 --> 02:42:10,292
አዎ ብቻ በል እና አደርጋለሁ
አሁኑኑ አሳምነው።

1810
02:42:18,167 --> 02:42:19,250
ፕረቲ ብቻ በለው።

1811
02:42:23,292 --> 02:42:24,292
ብቻ ተናገር።

1812
02:42:32,458 --> 02:42:33,458
ወደዚህ ና።

1813
02:42:34,000 --> 02:42:36,000
- ለምን፧
- እዚህ ና.

1814
02:43:15,000 --> 02:43:17,583
ከሠርጌ ከሶስት ቀን በኋላ ተውኩት።

1815
02:43:18,750 --> 02:43:20,833
ወደ አንተ ልመለስ አልፈልግም ነበር።

1816
02:43:23,042 --> 02:43:25,000
እኔም ወደ ወላጆቼ አልተመለስኩም።

1817
02:43:26,375 --> 02:43:28,375
ሆስቴል ውስጥ ለማረፍ ቦታ አገኘሁ።

1818
02:43:29,083 --> 02:43:30,583
ክሊኒኩ ውስጥ መስራቴን ቀጠልኩ።

1819
02:43:31,458 --> 02:43:33,250
ከጥቂት ቀናት በኋላ ተረጋጋሁ።

1820
02:43:33,833 --> 02:43:35,542
ወደ አንተ እመለሳለሁ ብዬ አስቤ ነበር።

1821
02:43:35,958 --> 02:43:38,083
በኋላ ግን ያንን ተረዳሁ
የወር አበባዬን አልፌ ነበር።

1822
02:43:38,625 --> 02:43:40,167
ነፍሰ ጡር መሆኔን ተረዳሁ።

1823
02:43:41,458 --> 02:43:43,583
ከዚያ በኋላ ላገኛችሁ አልፈለኩም።

1824
02:43:44,250 --> 02:43:46,090
ከጥቂት ቀናት በኋላ እ.ኤ.አ.
ወደ አንተ ልመለስ ፈልጌ ነበር።

1825
02:43:46,167 --> 02:43:49,042
ግን ስለእርስዎ አንብቤያለሁ
ከዚች ተዋናይ ጋር ግንኙነት.

1826
02:43:52,125 --> 02:43:54,333
እኔን ፈልገህ ትመጣለህ ብዬ ነበር።

1827
02:44:05,333 --> 02:44:06,333
ካቢር.

1828
02:44:20,292 --> 02:44:22,583
<i>ኦ ውዴ።</i>

1829
02:44:23,125 --> 02:44:28,042
<i>ያላንተ እንዴት ነው የምኖረው?</i>

1830
02:44:36,125 --> 02:44:38,042
ስለዚህ ጉዳይ ማንም አያውቅም።

1831
02:44:58,625 --> 02:45:02,542
አይደለም መሆኑን ሰዎች አስተውለዋል
አንድ ሰው ሊገናኘኝ መጣ ።

1832
02:45:04,833 --> 02:45:07,083
እኚህ አሮጊት ግን እኔን ጠበቁኝ።

1833
02:45:25,000 --> 02:45:28,167
አንድም ቀን አላለፈም።
ስታለቅስ።

1834
02:45:29,292 --> 02:45:30,542
እባካችሁ ተንከባከቧት።

1835
02:45:33,417 --> 02:45:34,833
አመሰግናለሁ።

1836
02:45:38,000 --> 02:45:39,042
ይህ የሷ ነው።

1837
02:45:50,875 --> 02:45:54,000
መቼም ይቅር የማልልህ መስሎኝ ነበር።

1838
02:45:54,250 --> 02:45:56,042
ቢያንስ በዚህ የህይወት ዘመን ውስጥ አይደለም.

1839
02:45:56,667 --> 02:45:58,208
አሁን ግን ከፊቴ ስለሆንክ

1840
02:45:58,375 --> 02:46:00,667
ቁጣው ሁሉ የቀለጠ ይመስላል።

1841
02:46:05,292 --> 02:46:07,000
ልክ አሁን!

1842
02:46:07,125 --> 02:46:11,667
<i>ሴቶቹ እዚህ አሉ፣ ሁሉም ለብሰዋል
በጣም ጥሩ ሆነው ይታያሉ።</i>

1843
02:46:11,875 --> 02:46:16,292
<i>የወርቅ ጉትቻ ለብሰዋል
እጆቻቸውም በባንግል ተሞልተዋል።</i>

1844
02:46:16,542 --> 02:46:20,875
<i>ሴቶቹ እዚህ አሉ፣ ሁሉም ለብሰዋል
በጣም ጥሩ ሆነው ይታያሉ።</i>

1845
02:46:21,250 --> 02:46:25,417
<i>የወርቅ ጉትቻ ለብሰዋል
እጆቻቸውም በባንግል ተሞልተዋል።</i>

1846
02:46:25,500 --> 02:46:33,500
<i>ወይ የኔ ውድ አበድኩኝ።
ከአንተ ጋር በፍቅር</i>

1847
02:47:00,542 --> 02:47:05,125
<i>በፍፁም አትተወኝ።
ለዘላለም አብረን እንሁን።</i>

1848
02:47:05,375 --> 02:47:09,958
<i>አንተ ነህ የምታጠናቅቀኝ።</i>

1849
02:47:10,042 --> 02:47:12,125
<i>በፍፁም አትተወኝ።</i>

1850
02:47:12,208 --> 02:47:14,708
<i>ለዘላለም አብረን እንሁን።</i>

1851
02:47:14,792 --> 02:47:20,042
<i>አንተ ነህ የምታጠናቅቀኝ።</i>

1852
02:47:20,542 --> 02:47:25,167
<i>አለም ማለትህ ነው።
ለእኔ አንተ የእኔ ነህ</i>

1853
02:47:25,250 --> 02:47:28,708
<i>እኔ ያንተ ነኝ።</i>

1854
02:47:29,125 --> 02:47:32,542
<i>ወይ የኔ ውድ</i>

1855
02:47:32,833 --> 02:47:40,833
<i>በፍቅር ተናድጃለሁ።
ከአንተ ጋር ኦ ውዴ</i>

1856
02:47:42,125 --> 02:47:48,458
<i>ከአንተ ጋር ፍቅር ያዘኝ</i>

1857
02:47:49,750 --> 02:47:51,250
ይቅር በለኝ ልጄ።

1858
02:47:54,125 --> 02:47:58,542
ምን ያህል እንደሆነ አልገባኝም።
ሁለታችሁም ተዋደዱ።

1859
02:48:01,417 --> 02:48:03,375
አትፍራ።

1860
02:48:05,125 --> 02:48:07,625
ከሁለታችሁም ማንም ሊለያችሁ አይችልም።

1861
02:48:09,042 --> 02:48:10,125
እኔ እዚህ ያለሁት ለዚህ አይደለም።

1862
02:48:12,000 --> 02:48:13,208
ልባርክህ ነው የመጣሁት።

1863
02:48:14,667 --> 02:48:15,667
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

1864
02:48:17,208 --> 02:48:18,208
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

1865
02:48:20,667 --> 02:48:21,667
በህና ሁን።

1866
02:48:22,042 --> 02:48:26,458
<i>በመንገዱ ላይ ብቻ ነው የምሄደው።
ያ ወደ እርስዎ ይመራል.</i>

1867
02:48:26,792 --> 02:48:31,208
<i>ከእኔ ጋር ከሆንክ
ምንም የምፈራው ነገር የለም</i>

1868
02:48:31,458 --> 02:48:33,375
<i>በመንገዱ ላይ ብቻ ነው የምሄደው</i>

1869
02:48:33,542 --> 02:48:36,000
<i>ያ ወደ አንተ ይመራሃል።</i>

1870
02:48:36,208 --> 02:48:41,708
<i>ከእኔ ጋር ከሆንክ
የምፈራው ነገር የለኝም።</i>

1871
02:48:41,917 --> 02:48:46,417
<i>ሁለታችንም አብረን እንስቃለን እናለቅሳለን።

1872
02:48:46,500 --> 02:48:49,875
<i>እና ለሁሉም አረጋግጥ።</i>

1873
02:48:50,333 --> 02:48:53,792
<i>ወይ የኔ ውድ</i>

1874
02:48:54,042 --> 02:48:59,500
<i>ከአንተ ጋር ፍቅር ያዘኝ</i>

1875
02:48:59,750 --> 02:49:03,208
<i>ወይ የኔ ውድ</i>

1876
02:49:03,458 --> 02:49:08,708
<i>ከአንተ ጋር ፍቅር ያዘኝ</i>

1877
02:49:10,542 --> 02:49:15,542
<i>ወይ የኔ ውድ፣ ካንቺ ጋር በጣም ወድጄአለሁ።</i>

1878
02:49:17,542 --> 02:49:22,792
<i>ወይ የኔ ውድ፣ ካንቺ ጋር በጣም ወድጄአለሁ።</i>

1879
02:49:23,750 --> 02:49:26,042
<i>ሴቶቹ እዚህ አሉ፣ ሁሉም ለብሰዋል።</i>

1880
02:49:26,125 --> 02:49:28,167
<i>በጣም ጥሩ ሆነው ይታያሉ።</i>

1881
02:49:28,417 --> 02:49:32,208
<i>የወርቅ ጉትቻ ለብሰዋል
እጆቻቸውም በባንግል ተሞልተዋል።</i>

1882
02:49:32,292 --> 02:49:37,458
<i>ሴቶቹ እዚህ አሉ፣ ሁሉም ለብሰዋል።</i>

1883
02:49:37,875 --> 02:49:42,292
<i>የወርቅ ጉትቻ ለብሰዋል
እና እጆቻቸው በባንግል ተሞልተዋል</i>

1884
02:49:43,305 --> 02:49:49,365
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ
